"心事重重"用英语怎么说？ - 网易

心事重重用英语怎么说？ “心事重重”，汉语成语，意思是心里挂着很多沉重的顾虑。

可以翻译为“be gloomy with worry，be preoccupied ... 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页> 教育频道> 正文 "心事重重"用英语怎么说？ 2021-08-2906:02:30　来源:中国日报网 举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 “心事重重”，汉语成语，意思是心里挂着很多沉重的顾虑。

可以翻译为“begloomywithworry，bepreoccupiedwithanxiety或beweigheddownwithcare”等。

例句：他心事重重，没注意到有什么不对。

Hewastoopreoccupiedwithhisownthoughtstonoticeanythingwrong.他这阵子心事重重。

He’sgotalotonhismindatthemoment. 本文来源：中国日报网 责任编辑： 杨卉_NQ4978 相关推荐 热点推荐 2023高考生必知：高一到高三英语思维导图全梳理（超级详细） 千与千寻v2022-09-0400:12:02 0 跟贴0 英语时文阅读打卡，孩子90天英语阅读逆袭满分，考出125分好成绩 木桐花蕊2022-09-0510:45:46 2 跟贴2 家长花钱买到政府免费提供的英语簿？此薄到底免费不免费？ 李四2022-09-0321:32:36 165 跟贴165 你会读这10个品牌吗？ 社会人员2022-09-0416:01:20 0 跟贴0 当潮汕人遇上自然拼读！ 十八少年2022-09-0120:15:31 0 跟贴0 用加法合成英语单词系列–airshow等附有精选例句 Lisa商业观察2022-09-0413:36:38 0 跟贴0 ChinaVowstoInsisttheOpeningUpofCapitalMarket 钛媒体APP2022-09-0307:19:18 0 跟贴0 您在学习俄语，同时在俄罗斯汉语学习也越来越流行 娜塔莎俄语2022-09-0512:33:18 2 跟贴2 他80岁不顾世俗选择续弦，携手相伴十余载，临终嘱咐：与原配合葬 娱乐影视万汇2022-09-0310:29:27 10 跟贴10 男人之间的默契，有谁来翻译一下？ 大风车奇闻2022-09-0415:45:53 0 跟贴0 热搜上令人窒息的“半颗猕猴桃”事件，撕裂了多少家庭的遮羞布 小椰子专栏2022-09-0513:15:02 5556 跟贴5556 大学生别盲目考证，学姐分享出“考证指南”，大家要虚心学习 糖心教育2022-09-0520:02:19 0 跟贴0 贾浅浅发文质问为何不能入作协，我给一点理由 古玩典藏鉴赏2022-09-0501:00:36 1 跟贴1 M777轰击安东诺夫大桥，顿巴斯民兵哗变？俄军：对面一定是波兰人 鹰眼Defence2022-09-0518:56:21 836 跟贴836 愤怒异常！季志华律师犀利回应何家弘教授表态，二八事件恐迎转机 会讲故事的Miko2022-09-0518:50:33 3733 跟贴3733 周江勇更多贪腐细节公布：曾数十次接受企业主宴请 澎湃新闻2022-09-0521:03:38 4090 跟贴4090 大局已定！“第二个香港”诞生，已投资数百亿，或将成为世界最大自由港 环球新军事2022-09-0514:33:17 12350 跟贴12350 深圳东莞多家工厂宣布倒闭！ 跨境老鸟Mike2022-09-0513:10:05 8306 跟贴8306 那个剪包抵制香奈儿的俄罗斯网红...自己偷偷买了个新香奈儿 英国那些事儿2022-09-0505:16:21 7842 跟贴7842 霍奇斯：美国必须为俄罗斯的终结做好准备 真相and常识2022-09-0514:41:15 3210 跟贴3210 福建超市挂英美国旗，引众怒了 小易一线2022-09-0519:29:10 4744 跟贴4744 加拿大萨斯喀彻温省发生持刀伤人事件已造成10人死亡 央视新闻客户端2022-09-0506:42:42 19052 跟贴19052 傅汉思谈传统中国的矿、钱、盐与马可·波罗 澎湃新闻2022-09-0410:29:19 0 跟贴0 义乌生意被“抢了”！印度圣诞用品出口猛增54%，美媒大肆鼓吹 金投网2022-09-0514:55:22 3206 跟贴3206 葡萄牙秦升？达洛特用西语沟通后防线，对小麦用英语安东尼用葡语 直播吧2022-09-0521:11:05 35 跟贴35 512081辆！上汽集团8月销量出炉，比亚迪尴尬笑场：只比新能源！ 懂车的师傅2022-09-0519:18:22 2024 跟贴2024 34地局部或全域管控，多地倡议中秋假期非必要不流动 健康时报2022-09-0510:57:47 7649 跟贴7649 "北京三甲医院天价殡葬费"事件涉事公司被罚565万 北京日报客户端2022-09-0512:26:52 5027 跟贴5027 C罗6轮0球!急得踢球网为安东尼鼓掌遭卡拉格嘲讽 网易体育2022-09-0507:43:49 6190 跟贴6190 华为麒麟芯片是自研的吗？不完全算，严重依赖arm的cpu和gpu 铁血爸爸2022-09-0508:25:02 6277 跟贴6277 海南三亚：社会面病毒传播链条尚未完全阻断 央视新闻客户端2022-09-0517:45:12 2482 跟贴2482 上海熟悉的一幕又来了！完好的共享单车被堆成山，有人靠这个“日进上万”！网友怒了 新民晚报2022-09-0513:50:40 3 跟贴3 因一字翻译出错，飞虎队误炸六寨镇，一万多百姓丧命，3将军阵亡 全民历史观2022-09-0111:27:35 0 跟贴0 小鹏G9请停止炫技！最新3DUI人机交互系统有何亮点？ 科技界哥2022-09-0511:27:17 4739 跟贴4739 湖南一起因“无性婚姻”引发的案件 胖虎说社会 2022-09-0217:08:04 劳荣枝案的最终结果必将成为中国司法进程中的一个里程碑 木可可 2022-09-0517:12:24 哈里梅根在一片嘘声中抵英，女王查尔斯及威廉凯特全都避而不见 DailyFlora 2022-09-0517:33:07 “北溪-1”停气后，欧盟官员称支持限价俄能源，并准备拉拢韩澳 袁周院长 2022-09-0420:02:38 特拉斯当选英国新一任首相，成为该国第三任女首相 极目新闻 2022-09-0519:51:07 你想在中央纪委国家监委网站举报吗？告诉你哪些人属于举报对象，应如何举报 又耳人青 2022-09-0505:43:53 驴友在鄱阳湖湖滩发现江豚尸体，当地：今年多头江豚死亡，干旱影响明显 极目新闻 2022-09-0518:36:31 辽宁沈阳：政府以违建为由强拆无证平房，拒绝赔偿？法院：赔21万 孟文静说法 2022-09-0519:20:14 林彪的崛起绝非全靠军事才华，晚年的陈士渠揭秘：他有两个好哥哥 历史侦查处 2022-09-0422:01:44 湖南撞人宝马女，为什么不急救人却急着摘表？是否也吃着带血馒头 半塘仙女 2022-09-0416:59:36 新任英国首相“已准备好按下核按钮，毁灭全球”？光凭这句话，她就很难赢 海峡直通车V 2022-09-0514:13:23 带1亿桶石油来中国换武器！该国遭白宫强烈反对：中国想一石二鸟 倚剑天涯客 2022-09-0521:18:32 自从有了海马斯，这赫尔松的大西瓜变得格外甜了 凡事一定有办法13119 2022-09-0515:06:31 波切蒂诺有望复出，接手英超冠军球队，穆帅助手或黯然下课 条条爱侃球 2022-09-0517:38:33 眼见不妙走为上计，卡德罗夫要求撤军普京不理后，再放风辞职 移光幻影 2022-09-0418:32:25 温州市区一会所组织卖淫被查！ 温州草根 2022-09-0517:45:50 61岁的奥巴马追忆白人母亲：对我有很大影响，是她塑造了今天的我 照见古今 2022-09-0516:52:47 留给普京的时间不多了？美国派兵前往乌克兰战场，中国方案被忽视 烽火崛起 2022-09-0516:19:49 性行为男性亏损大，为何还乐此不疲​？ 墨小墨说故事 2022-09-0516:13:02 原来他们早就散伙了,再怎么恩爱也离了再怎么般配也断了 鱼真香综艺 2022-08-3115:34:10 2022-09-0605:10:44 网易新闻 iOS Android 头条要闻 四川泸定6.8级地震已造成46人遇难 省报披露：年近70岁的武汉地铁原董事长去年已被查 湖南沅江出现大量蜉蝣救援队：尸体堆了十几公分厚 成也约翰逊、败也约翰逊印度裔苏纳克差点改变英历史 行车记录仪记录下震中地震惊险瞬间：整条路都在摇晃 头条要闻 四川泸定6.8级地震已造成46人遇难 省报披露：年近70岁的武汉地铁原董事长去年已被查 湖南沅江出现大量蜉蝣救援队：尸体堆了十几公分厚 成也约翰逊、败也约翰逊印度裔苏纳克差点改变英历史 行车记录仪记录下震中地震惊险瞬间：整条路都在摇晃 体育要闻 网友晒泄露出的2K23部分黄蜂球员评分：三球87布里奇斯83 顾全:今年夏天我学到了很多给自己打8-8.5分 王哲林:欢迎小丁加入上海他一路走来挺不容易 球迷不满男篮后卫表现?徐杰:感谢,对我们是激励 网友晒泄露出的2K23部分湖人球员评分：詹姆斯96浓眉90威少78 娱乐要闻 婆媳大战激化!曝贝嫂逼儿媳痛哭离场 张若昀唐艺昕方回应图片使用争议:不要再继续传播 飞儿乐团阿沁声援林彦俊：艺人是行业里最可怜的 网曝林彦俊生日现场照引争议蛋糕上写"德州KING" 金晨李一桐共游环球影城二人同框合影大秀友情 财经要闻 央行:外汇存款准备金率15日起下调至6% 许家印又多了2个月时间 稳定的日式雇佣消失了 这些股上半年净利大增股价却未涨！ 科技要闻 大公司省钱过日子：腾讯卫生纸变成又薄又硬 华为Mate50系列官宣“卫星通信”功能 北京大学教授何进：世界回归正轨前，中国芯片需练好内功 OPPO官方视频翻车？手机名“买OPPO的都是XX” 干掉宝马之前，蔚来决定先干掉自己 汽车要闻 换1.5T四缸发动机新款领克06将于9月8日上市 摩卡DHT-PHEV激光雷达版：9月底量产/年内交付 全新思域TypeR动力公布参数超越AMGA35 家族旗舰的自我进化全新奥迪A8L更有智慧了 价格区间22-28万元比亚迪护卫舰07四季度上市 态度原创 时尚 亲子 艺术 本地 公开课 这女孩哪来的能耐？谁红就和谁谈恋爱 这些早秋必备的“仙女衬衫”谁穿谁好看 他与大13岁姐姐的恋情曝光？影后的审美好统一！ BV前创意总监DanielLee或将加入Burberry 亲子要闻 女子喜提四胞胎丈夫：此前已有一女经济压力很大 5岁女孩被阿拉斯加犬咬伤脸额部撕裂伤口8厘米 美国19岁父亲故意将1岁婴儿关在车内热死 女子小区内强抱小孩遭居民围堵警方：案件正在办理 双胞胎在肚内打架致淤青？医生：槽多无口 艺术要闻 （文化）全国100处考古发现代表性文物亮相郑州 迪拜设计了一个环形建筑，简直就是“指环王”！ 香港首个抗战纪念馆在沙头角揭幕 震撼全网的“沙狐之眸”背后，还有这些故事 王蘧常著作手稿捐赠复旦，十二册全集首次出版 本地新闻 早安：论快嘴，《麒麟》不算快 山寨明星野起来，EXO看了都得吐血 跟着网红探洞打卡，才知道探的都是阎王底线 江浙沪人夏天的命，多半是它给的 公开课 我国癌症高发，医生：这5种食物尽量别吃 中国新女首富诞生，与丈夫打造7000亿化纤王国 鼻涕和痰是同一种东西吗？ 老外在内蒙第一次吃烤全羊 一次了解意识的探索 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式 ×