ahead or behind - 英中– Linguee词典

[...] tasks showing earned value, in particular whether you are ahead of or behind schedule as compared with the actual costs incurred.   在Linguee网站寻找 推荐单词"aheadorbehind"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 aheadorbehind 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ahead副—前副 · 向前副 · 提前副 · 领先副 · 前面副 · 今后副 · 前方副 · 未来副 · 先头副 · 前头副 · 领先地副 · 朝前面副 · 超前地副 · 预先副 · 进展迅速地副 · 在前面副 ahead介—提前介 · 领先介 · 早于...介 · 在...的前面介 · 将要发生介 orso—那么 · 里外 behind副—后副 · 落后副 · 在后副 · 后边副 · 后头副 or连—或连 · 或者连 · 还是连 · 抑或连 · 抑连 · 或不连 · 或是连 · 亦或连 · 要么连 · 要不然连 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thelackofanalysisofwhatdidanddidnotgo [...] wellorwhatwasaheadoforbehindschedulemeans[...] thatanyanalysismustbedonebytheBoardmembersthemselves. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对进展顺利和不顺利的事或提前或推迟完成的工作缺乏分析意味着执行局委员本身必须对此作出分析。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thedistancefromthevertical [...] linetothepeakindicatesthedegree [...] towhichthetaskisaheadoforbehindscheduleasoftheprogress[...] orstatusdate. seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com 垂直线到峰之间的距离表示任务在该进度日期或状态日期时，领先或落后于计划的程度。

seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com EarnedValue–Alistof [...] tasksshowingearnedvalue,inparticularwhetheryouareaheadoforbehindscheduleascomparedwiththeactualcostsincurred.seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com 盈余分析–显示盈余分析（特别是实际使用的成本是超出还是未达到计划成本）的任务列表。

seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com Inthemidstofglobalization, [...] wemustforgeaheadorwewilllagbehind.Weshouldbe[...] far-sightedanddaretomakeearly [...] reformsthatcanbuildonourstrengths. legco.gov.hk legco.gov.hk 所謂不進則退，在全球化的競爭中，我們要有遠大目光，敢於及早採取改革措施，以[...] 鞏固我們的優勢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefaceofthevariousdiscussionsinthispluralisticsociety,sometimes,I [...] wouldaskmyselfiftheenvironmentalpoliciesinHongKongare [...] runningtoofaraheadortheyarestilllaggingbehind.legco.gov.hk legco.gov.hk 在面對我們這個多元化社會的種種討論時，有時候，我會問自己，究竟香港的環境政策是走得太前，還是仍然落後呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,provisionof [...] facilitiesshouldbeaheadofregionaldevelopment,notbehind.legco.gov.hk legco.gov.hk 換句話說，提供設施是應該走在區域發展的前面，而不是在後面追。

legco.gov.hk legco.gov.hk Progresslinesconnecttasks,creatingagraphontheGanttChartindicating [...] workthatisbehindoraheadtheplan.projectviewercentral.com projectviewercentral.com 进度线连接任务，创造一个图就甘特图显示的工作，这就是落后或提前计划。

projectviewercentral.com projectviewercentral.com IfHongKongshouldremainuncommittedinwhetherornottogoaheadwithmajorinfrastructureprojects,howcouldwepossibly[...] [...] attractenterprisestoHongKong? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果香港連重要的基建消息落實與否也表現得模棱兩可的話，試問我們如何引進企業來港呢？legco.gov.hk legco.gov.hk InAsia/Pacific,Hongkongersrankedsecondandthirdrespectivelyin [...] theirintentiontotravel [...] forleisureandbusinessasmuchasormorefrequentlythanlastyear,behindChina(leisuretravel85%,businesstravel80%)whichrankedfirstinbothsegments,butaheadofTaiwan(leisuretravel61%,business[...] travel60%)andthe [...] regionalaverage(leisuretravel60%,businesstravel45%). mastercard.com mastercard.com 在休閒及商務旅遊方面，計劃於本年旅遊的次數與去年相同或比去年更多的香港旅客，於亞太區分別排列第二及第三位，落後於在兩者皆排名第一的中國（休閒旅遊為85%，商務旅遊為80%），但卻比台灣（休閒旅遊為61%，商務旅遊為60%）及區域平均數（休閒旅遊為60%，商務旅遊為45%）為高。

mastercard.com mastercard.com Forflushpanelmountingthedeviceisinsertedthrough [...] acutoutinthecontrolpanelandfixedtothe [...] controlpanelorcontrolcabinetfrombehindusingthemounting[...] brackets. highvolt.de highvolt.de 进行面板安装时，设备通过一个切口插入操作面板，使用安装支架从后面固定在操作面板或开关柜上。

highvolt.de highvolt.de TheGeneralAssembly,whichhasa [...] powertodoso,shoulddecidetomoveahead,leavebehindthefataltrapofparalysis,missedappointments[...] andshort-lived [...] attemptstorelaunchtheprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会享有所需的权力，应当决定向前迈进，摆脱致命的瘫痪陷阱、违背约定做法和没有前途的重启该进程的尝试。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecountriesselectedprovidearepresentativesampleoflargeandsmallcountriesinallregionsaswellascountrieswithearlyandrecently [...] startingNPPs, [...] countrieswithphase-outaheadandbehindschedule,withoneorseveralimplementing[...] agencies(IAs),and [...] withdifferentmodesofcooperationbetweennationalozoneunits(NOUs)andprojectmanagementunits(PMUs). multilateralfund.org multilateralfund.org 选定国家提供了各种代表性样本，包括所有区域的大小国家以及于早期和近期开始执行国家淘汰计划的国家，淘汰比计划超前和落后的国家，有一个或多个执行机构的国家，以及国家臭氧机构和项目管理股之间有不同合作模式的国家。

multilateralfund.org multilateralfund.org Inotherwords,althoughtheTrafficControllerconcernedhadassignedanAELtracktotheTCLtrainbymistake,thetracksaheadandbehindwerenotusedbyothertrainsbecausetheATPhaddischargeditsfunctiontosafeguardtrainsafety.legco.gov.hk legco.gov.hk 換言之，當日該車務控制員即使誤將機場快線的路段派予該列東涌線列車，但由於列車自動保護系統(ATP)發揮了作用，該路段的前及後方是沒有其他列車同樣地使用，保障了列車的安全，因此，事故並沒有對行車安全構成影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailway [...] oranypartoftherailwaypremises [...] anypropertylostorleftbehindtherein,savefor[...] thepurposeofhandingoverthesame [...] assoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 [...] 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之[...] 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthenewairportcore [...] projectscannotgoaheadorhavetobedelayed[...] further,theinvestmentthathasalreadybeenmade [...] forthemwillhavebeenwastedfornothing. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果新機場核心計劃不能繼續推展或延遲的話，將會白白浪費已撥出的款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRHENRYTANG:MrPresident,willtheAdministrationconfirmthatwhentheywishtotakeapolicyforward,forexample,fortheoldagepensionscheme,anddecidetoconsulttheJointLiaisonGroup(JLG),iftheJLGdoesnotapprovethatpolicy,willthe [...] Governmentthenshelvetheoldage [...] pensionschemeorwillitinsistonforgingaheadwithit,without[...] theJLG’sapproval? legco.gov.hk legco.gov.hk 唐英年議員問（譯文）：主席先生，政府可否證實，當他們想實行㆒項政策，例如老年 [...] 退休金計劃，及決定諮詢聯合聯絡小組的意見時，如果聯絡小組不贊成這項政策，政府會否擱置老年退休金計劃，還是堅持在未取得聯絡小組同意的情況㆘推行這個計劃？legco.gov.hk legco.gov.hk Ifscheduletimesaremisseddueto [...] downtime,pastschedulingtimes [...] canbeskippedaheadtothefutureorcanbeexecuted[...] oneatatimeuntiltheschedule [...] hasmovedtoadateinthefuture. evget.com evget.com 如果调度时间因为当机而丢失，则过去的调度时间可跳到之后或者当调度时间被移至到未来的某个日期时进行一次一个地执行。

evget.com evget.com ACCwillautomaticallymatchthe [...] paceofthevehicleahead,settlingdownbehinditandmaintaining[...] oneoffourcruisegapdistances [...] setaccordingtothedriver'spreference. landrover.com landrover.com ACC自动配合前方车辆的行驶速度，与前方车辆保持安全距离，并根据驾驶者的偏好，在四个巡航差距的设置中，保留最佳一个。

landrover.com landrover.com Aswemobilizethe [...] Somalipeoplebehindthesesecuritysuccessesandforgeaheadonourexplicit[...] roadmapinthenextfew [...] months,weareconfidentthatwewillmeetourobjectivesinbringingmostofsouthernSomaliaundertheTransitionalFederalGovernment(TFG). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着我们动员索马里人民支持这些安全成就并在今后几个月中逐步落实我们的明确路线图，我们坚信，我们将实现我们的目标，使过渡联邦政府控制索马里南部大部分地区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)Ifaplayer [...] withoneorbothfeetonorbehindthedeadballlinepicks[...] uptheball,whichwasinmotionwithinin-goal, [...] thatplayerhaspickeduptheballoutsidetheplayingarea. irblaws.com irblaws.com (e)球員單腳或雙腳踩在死球線或超越死球線，撿起在得分區滾動的球，視同該球員在比賽區域外撿球。

irblaws.com irblaws.com InthisregionoftheworldFrance24,sinceitmovedto24-hourairtimeinOctober2010,hastripleditsaudienceintheMaghreb,becomingtheleadingFrenchtelevisionchannelin [...] AlgeriaandMorocco,andinTunisia,whereitisnowthefourth [...] channel,justbehindAlJazeeraandaheadofAlArabiya.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 在這一地區，法國24小時電視台自2010年10月起每天24小時播出節目以來，在馬格裡布國家的收視率提高了三倍，成為阿爾及利亞、摩洛哥和突尼斯的第一大法語電視台，也是第四大電視台，僅次於半島電視台（AlJazeera），位居阿拉伯電視台之前（AlArabiya）。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org Therefore,theSARGovernmentshouldunderstandverywellthefact [...] that"aboatsailingagainstthecurrentmustforgeaheadoritwillbedrivenback".legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，特區政府應該深刻體會到逆水行舟，不進則退的大道理。

legco.gov.hk legco.gov.hk waterseepageormoisturebehindcurtainwall,windoworwindowwall.bd.gov.hk bd.gov.hk 幕牆、玻璃窗或玻璃牆後面有滲水或濕氣。

bd.gov.hk bd.gov.hk (b)bywayof [...] financialsubsidyorfranchiseextension,topushaheadtheearlyphasing[...] outandreplacementoffranchised [...] buseswithhighemissions,soastoimproveroadsideairquality,andimmediatelyinstallemissionreductiondevicesonallbusesthathavenotbeenphasedoutorreplaced legco.gov.hk legco.gov.hk (二)以財政資助或延長專營權的方式，推動巴士提早淘汰及更換高排放量的專營巴士，以改善路邊空氣質素，並即時為所有未被取替或淘汰的巴士加裝減排裝置legco.gov.hk legco.gov.hk Invisible,butpresent,heisthebiologistwhowatches [...] howthefrogslive(that [...] istosay,anyone),theinspiredorpitifulwriterwho,behindthewindowofallbistros,ofall[...] aquariums,watchesout [...] forthefrolicsofthebatrachiansofallsorts,thenmatchesthemathisconvenience,hisfantasy,andwho,morefrogthannatureandstupidlytrappedbyhisownmanipulations,criesthenwithhiscreaturesatthefatethatisimposedonthem. tanswiehian.sg tanswiehian.sg 看不见，但在场，他是观察青蛙如何生活（也即是说每个人）的生物学者，有灵感或可怜的作者，在所有小酒馆所有水族馆的窗后，望出去看各种无尾两栖动物的作乐，然后依他的方便与幻想给它们配对，而他，比自然更为青蛙，并且被他自己的操纵笨拙地困着，接[...] 着跟他的动物一起为加诸它们身上的命运哭叫。

tanswiehian.sg tanswiehian.sg Fromaglobalperspective,Zurichisin [...] secondplacebehindTaipeiandaheadofSanDiego[...] inthecategoryofairportswith15to25millionpassengers. gza.ch gza.ch 从全球范围来看，在客流量为1,500-2,500万人的机场中，苏黎世机场排名第二，而台北机场和圣地亚哥机场[...] 分别位居第一和第三。

gza.ch gza.ch Sometimes [...] historygoesaheadandsomepeopleareleftbehind,anditistime[...] tobringthepeoplebackintohistory. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有时，历史在前进，可有些人却落后了，现在是让这些人重新回到历史的时候了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org StudiesonChina’senvironmentalgovernancehaverepeatedlyreportedsuchfindings,especiallyin [...] areaswherethelevelofeconomic [...] developmenthaslaggedbehindorthelocalgovernment[...] dependsonthosepollutersfortax [...] revenue(Economy2004;InstituteofPublicandEnvironmentalAffairsandNaturalResourcesDefenseCouncil2009,2010,2011;Li2011b). ecegp.com ecegp.com 有关中国环境治理的研究发现，环境信息不公开、环 [...] 境执法不到位的情况，更多地出现在经济发展水平落后地区，或者是当地政府税收依赖于那些污染企业(经济，2004；公共与环境事务研究所和自然资源保护委员会，2009、2010、2011；李，[...] 2011b)。

ecegp.com ecegp.com (a)ofthetotalnumberofprojectsapprovedunder"Head710-Computerisation"oftheCapitalWorksReserveFundsincethefinancialyear1999-2000tothepresent;andtherespectivenumbersofprojectscommencedineachfinancialyear;and(b)amongtheprojectsapprovedundertheaboveHead,ofthosewhichhavebeencompleted,whichare [...] yettocommence,whichhave [...] beencompletedaheadofscheduleandwhicharebehindschedule,and[...] thereasonsfortheirlaggingbehindschedule? legco.gov.hk legco.gov.hk (二)在上述總目項下核准的工程項目當中，哪些已經完工；哪些仍未展 [...] 開；哪些較預期提早完工；哪些的進度較預期緩慢，以及引致這些工程項目逾期完工的原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefaceofintensecompetitionintheglobalmarket,underwhichHongKongwillbeleftbehindifitisnotmovingahead,itisessentialfortheGovernment,enterprisesandindividualcitizenstorevitalizetheeconomy,[...] [...] developthecommunityandbuildaharmonioussociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 在全球市場競爭激烈、不進則退的情況下，要振興經濟、發展社區、建設和諧社會，政府、企業與市民三方，缺一不可，大家都應該扮演好自己的角色，盡應盡的責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。