華爾街之狼- 維基百科，自由的百科全書

《華爾街之狼》（英語：The Wolf of Wall Street，香港譯《華爾街狼人》）是 ... 迪卡普里奧領銜飾演20世紀90年代在華爾街大肆參與證券欺詐和洗錢的紐約股票經紀人貝爾 ... 華爾街之狼 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 華爾街之狼TheWolfofWallStreet基本資料導演馬丁·斯科塞斯監製馬丁·斯科塞斯萊昂納多·迪卡普里奧RizaAziz（英語：RizaAziz）JoeyMcFarland（英語：JoeyMcFarland）EmmaTillingerKoskoff（英語：EmmaTillingerKoskoff）編劇布萊恩·瓊斯城大屠殺喬丹·貝爾福特劇本泰倫斯·溫特原著《華爾街之狼》（台譯中文版）TheWolfofWallStreet作者：喬丹·貝爾福特主演萊昂納多·迪卡普里奧喬納·希爾瑪歌·羅比馬修·麥康納強·法夫洛攝影羅德里戈·普列托（英語：RodrigoPrieto）剪輯塞爾瑪·施恩梅克爾（英語：ThelmaSchoonmaker）製片商RedGranitePictures（英語：RedGranitePictures）AppianWayProductionsSikeliaProductionsEmjagProductions片長180分鐘產地 美國語言英語上映及發行上映日期 2013年12月25日 (2013-12-25)（美國） 2014年2月13日 (2014-02-13)（香港） 2014年2月14日 (2014-02-14)（臺灣、澳門） 發行商派拉蒙電影預算1億美元[1]票房3.92億美元[2]各地片名中國大陸華爾街之狼香港華爾街狼人臺灣華爾街之狼 《華爾街之狼》（英語：TheWolfofWallStreet，香港譯《華爾街狼人》）是馬丁·斯科塞斯執導的2013年美國傳記黑色喜劇片，劇本由泰倫斯·溫特根據喬丹·貝爾福特回名回憶錄改編[3]。

萊昂納多·迪卡普里奧領銜飾演20世紀90年代在華爾街大肆參與證券欺詐和洗錢的紐約股票經紀人貝爾福特[4]，其他主要演員包括喬納·希爾、瑪歌·羅比、凱爾·錢德勒[5]。

影片2013年12月17日在紐約首映[3]，再經派拉蒙影業策劃聖誕節當天在北美洲和法國全面上映，最終以一億美元預算取得超3.92億美元全球票房[6]，創下斯科塞斯導演作品新紀錄[7][8]。

目次 1劇情 2角色 3製作 4評價 5上映 6票房 7獎項 8參見 9參考資料 10外部連結 劇情[編輯] 1987年，在危機四伏的投資界，25歲的喬丹·貝爾福特（萊昂納多·迪卡普里奧飾）進入羅斯柴爾德公司，從接線員做起，在高級經紀人馬克（馬修·麥康納飾）指點下，進入了股票經紀人這個充滿毒品和欲望的世界，半年後，在他第一次正式成為股票經紀人的第一天，便遇到了「黑色星期一」，喬丹轉投靠販賣「便士股票」的小公司，憑藉巧舌如簧獲得了巨大利潤，之後與鄰居唐尼（喬納·希爾飾）和一班朋友另立門戶，創立了史崔頓·奧克蒙公司，他們遊走在灰色地帶並獲利頗豐，獲稱「華爾街之狼」，然而，FBI卻已經開始留意他，最終因為捲入華爾街一宗臭名昭著的證券詐騙案而受到聯邦調查局的刑事調查，最後因其有立功表現而被判三年監禁，出獄後喬丹當上了股票經理培訓人。

角色[編輯] 李奧納多·狄卡皮歐飾喬丹·貝爾福特，本片主角，史崔頓·奧克蒙公司的創建者，臭名昭彰的華爾街之狼[9][10] 喬納·希爾飾唐尼·阿佐夫，喬丹的同事兼好友，與喬丹一起創辦史崔頓[11] 瑪歌·羅比飾娜歐蜜·拉帕利亞，喬丹的第二任老婆，兩人育有一女[12][13] 凱爾·錢德勒飾派翠克·丹能，聯邦調查局探員，負責調查喬登的非法行為[14] 羅伯·萊納飾麥斯·貝爾福特，喬丹的爸爸，人稱瘋狂麥斯[15][16] 強·柏恩瑟飾布拉德·八德尼克，史崔頓的成員，曾為毒梟[17] 強·法夫洛飾曼尼·李思金[18] 尚·杜加丹飾讓-雅克·漢達利，日內瓦一家銀行的高階主管[19] 馬修·麥康納飾馬克·漢納，股票經紀人，喬丹事業的指路人[20] 克莉絲汀·米利歐提飾特蕾莎·佩特里羅，喬丹的第一任妻子[21] 克里斯蒂娜·埃伯索爾飾莉亞·貝爾福特，喬丹的媽媽 崔肯奈（英語：KennethChoi）飾切斯特·明，史崔頓的成員[22] 布萊恩·薩加（英語：BrianSacca）飾羅比·芬伯格，史崔頓的成員 亨利·澤布羅夫斯基（英語：HenryZebrowski）飾海獺，史崔頓的成員 喬安娜·拉姆利飾艾瑪，娜歐蜜的姑姑，英國人 斯派克·瓊斯飾德韋恩，從事垃圾股買賣的「投資者中心」負責人 伊森·索普飾托比·韋爾奇 馬丁·克萊巴（英語：MartinKlebba）飾弗蘭克·貝瑞 卡塔琳娜·卡司（英語：KatarinaČas）飾錢塔爾，布拉德的妻子 麥迪遜·麥金利（英語：MadisonMcKinley）飾海蒂，唐尼的表妹與妻子，兩人育有兩個孩子[23][24][25] 巴里·羅斯巴特（英語：BarryRothbart）飾彼得·迪布拉西奧 P.J.拜恩飾尼基·柯史閣 喬丹·貝爾福特飾結尾主持人 製作[編輯] 馬田·史高西斯在拍攝《禁閉島》前創作了該片的劇本。

由於本片遲遲沒被華納兄弟允許拍攝，史高西斯稱「因為這個，我生命里的寶貴五個月被他們白白浪費了。

」最終在2012年電影項目被允許拍攝。

電影於2012年8月8日在紐約市開始拍攝。

[26]主演喬納·希爾稱他的第一個拍攝日是在2012年9月4號開始的。

被其他媒體報道稱該電影也在新澤西郊區和紐約哈里森區取景。

2013年1月，該電影在紐約阿德斯里區一個廢棄的辦公大樓里拍攝了額外的場景。

史高西斯的御用剪輯師塞爾瑪·施恩梅克爾（英語：ThelmaSchoonmaker）（ThelmaSchoonmaker)說該電影摒棄以往的膠片模式，以數位格式拍攝。

作為膠片格式的忠實擁護者，史高西斯的第一部數位電影是《雨果》，因為該片需要三維技術。

但是這次史高西斯將使用數位格式拍攝這部電影的決定讓塞爾瑪吃驚。

塞爾瑪對於這個決定表示了惋惜，說「我們看起來輸了這場戰役。

」不過，據其他媒體報道，某些場景將會以膠片格式拍攝。

評價[編輯] 媒體綜評75分，其中《環球郵報》、《舊金山紀事報》、《邁阿密先驅報》、《ReelViews》、《洛杉磯時報》、《滾石》、《帝國》、《紐約觀察家報》、《每日電訊報》、《完全電影》等媒體出具滿分。

評論匯總網站爛番茄共收集本片286篇評論，認可度接近八成[27]。

美媒認為：「今年公映的「美國式」影片中最出色也是最有趣的一部」，「如果本片是一部正劇估計無人捧場，但斯科塞斯和編劇泰倫斯天才地將整個故事扭轉為荒誕喜劇，每當你感覺已經足夠瘋狂時它都會給你更加放蕩的高潮」，「影片一改馬丁過去的風格，更加荒謬更加可笑，誇張而縱慾的內容填滿了影片的每一個角落，卻又每每在關鍵之處切中要害」，「片中道德淪喪人性昂張令人厭惡卻也令人着迷，在你破口唾罵的同時卻又哈哈大笑，直至營造出古怪而詭異的觀感」，「萊昂納多第一次在銀幕上展現出如此狂野的一面」，「萊昂納多的表演讓能量滲透至影片的每一個角落，他用最鬆散的方式將所扮演角色的魅力砰然釋放。

」[28] 紐約每日新聞評：「這是一種狂妄、狂躁荒誕不羈喜劇的艷俗不道德行為，可以檢驗觀眾的品味及道德尺度。

但是這是一場賭博，因為你離開了這個腎上腺素旅行浪費掉了，但相當振奮振奮人心。

』』[29] 上映[編輯] 萊昂納多·迪卡普里奧出席影片在2014年1月的倫敦首映式 由於片中有大量裸體、性愛、粗口場面，因此在美國被評為R級上映。

而片中使用了569次「fuck」一詞，使得本片成為使用該詞句最多的非紀錄影片（英語：Listoffilmsthatmostfrequentlyusetheword"fuck"）[30][31][32]。

直到《Swearnet:TheMovie（英語：Swearnet:TheMovie）》上才被打破，使用935次。

在香港，依香港電影分級制度本片屬於第III級別，只准18歲或以上人士觀看。

票房[編輯] 美國首周末收穫1851萬美元列第五位，首周五天累計3430萬。

次周末收1340萬列第四累計6329萬，美國最終成績為1.16億。

全球票房累計超過3.92億美元，超過《禁閉島》的2.94億成為斯科塞斯最賣座電影[33]。

香港首周四天收穫707萬港幣，次於《機械戰警》列第二位；次周收入1036萬成為冠軍；第三周收722萬蟬聯冠軍。

依據監控盜版趨勢公司Excipio的數據，本片為2014年度被非法下載次數最多的影片[34]。

上一屆：《大稻埕》 2014年台北週末票房冠軍第7-8周 下一屆：《KANO》 上一屆：《鐵甲威龍》 2014年香港一週票房冠軍第7-8週 下一屆：《300勇士：帝國崛起》 獎項[編輯] 主條目：《華爾街之狼》獲獎名單 《華爾街之狼》獲眾多榮譽肯定，導演、劇本、迪卡普里奧的演出尤得讚譽。

電影入圍第86屆奧斯卡最佳影片、導演、原著改編、男主角、男配角等五個項目，但最後全部落空[35]。

影片獲第67屆英國電影學院獎最佳導演、男主角、改編劇本等四項提名，但同樣未能勝出[36]。

迪卡普里奧獲第71屆金球獎最佳電影男主角（音樂劇/喜劇類）[37]，電影入圍最佳影片（音樂劇/喜劇類）[38]。

除美國導演工會獎[39]、美國編劇工會獎[40]、美國製片人協會的提名外[41]，國家評論協會與美國電影學會均把本片選入2013年十大佳片[42][43] 參見[編輯] 紅岩製作公司（英語：RedGranitePictures），馬來西亞金融犯罪者劉特佐幕後操盤不掛名的公司，曾以「投入無上限資金拍攝本片」、並且「不插手干涉影片內容」為誘因，在華納兄弟公司2008年宣布停拍後，簽下華爾街之狼原作電影的版權、也確認馬丁史柯西斯為導演、李奧納多主演[44][45]。

參考資料[編輯] ^McClintock,Pamela.RedGranitePictures'RizaAzizandJoeyMcFarlandonScorsese's'WolfofWallStreet'.2012-05-22[2012-12-17].（原始內容存檔於2012-11-15）.  ^存档副本.[2018-06-16].（原始內容存檔於2014-06-21）.  ^3.03.1Morfoot,Addie.TerenceWinter:Leo'BraveEnough'forCandleScenein'WolfofWallStreet'.Variety(PenskeMediaCorporation).2013-12-18[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-02-25）.  ^Harding,Nick.JordanBelfort:TherealWolfofWallStreetandthemenwhobroughthimdown.TheIndependent(IndependentPrintLimited).2014-01-12[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-04-18）.  ^MacNab,Geoffrey.TheWolfofWallStreet,review:Scorsese'sfilmonroguetraderJordanBelfortisonthemoney.TheIndependent(IndependentPrintLimited).2014-01-16[2021-07-03].（原始內容存檔於2020-07-29）.  ^TheWolfofWallStreet(2013).BoxOfficeMojo.IMDb.[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-05-04）.  ^MartinScorseseMovieBoxOfficeResults.BoxOfficeMojo.Amazon.com.[2015-09-05].（原始內容存檔於2015-09-05）.  ^McClintock,Pamela.'WolfofWallStreet'IsMartinScorsese'sTop-GrossingFilm.TheHollywoodReporter(PrometheusGlobalMedia).2014-02-11[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-05-26）.  ^引用錯誤：沒有為名為Scorsese&DiCaprio的參考文獻提供內容 ^Newman,Charlotte.LeonardoDiCapriotoStarin'TheWolfOfWallStreet'.LOVEFiLM.com.LOVEFiLMInternationalLtd.2012-05-11[2012-08-11]. [永久失效連結] ^Sacks,Ethan.'TheWolfofWallStreet'TrailerReleasedShowsLeonardoDiCaprioatDebaucherousBest.NYDailyNews.com.DailyNews,LP.2013-06-17[2013-06-19].（原始內容存檔於2015-11-01）.  ^Lopez,Linette.We'veReadTheScriptForTheWolfOfWallStreet—HereAreThe15ScenesWeCan'tWaitToSee.BusinessInsider.2012-08-23[2012-10-08].（原始內容存檔於2012-08-26）.  ^NeighboursbabeMargotRobbieisLeonardoDiCaprio'snewmodel.TheAdvertiser(NewsLimited（英語：NewsCorpAustralia）).2012-11-07[2013-06-17].（原始內容存檔於2013-06-17）.  ^Napier,Jim.KyleChandlerJoinsMartinScorsese'sTHEWOLFOFWALLSTREET.Geektyrant.com.GeektyrantIndustriesLLC.[2012-08-11].（原始內容存檔於2016-03-07）.  ^Williams,Jessy.RobReinerInTalksToPlayLeonardoDiCaprio'sFatherIn'TheWolfOfWallStreet'.Filmoria.co.uk.2012-06-21[2012-08-02].（原始內容存檔於2012-07-01）.  ^Joseph,Matt.RobReinerJoinsMartinScorsese’s'TheWolfOfWallStreet.WeGotThisCovered.com.2012-06-20[2012-08-11].（原始內容存檔於2016-03-27）.  ^Napier,Jim.JonBernthalJoinsMartinScorcese'sTHEWOLFOFWALLSTREET.GeektyrantIndustriesLLC.[2012-08-11]. [失效連結] ^Paur,Joey.JonFavreauJoinsMartinScorsese'sTHEWOLFOFWALLSTREET.Geektyrant.com.GeektyrantIndustriesLLC.[2012-08-11].（原始內容存檔於2016-03-07）.  ^Lloyd,Kenji.TheArtist'sJeanDujardinsetforMartinScorsese'sTheWolfofWallStreet.HeyUGuys.co.uk.2012-06-15[2012-08-11].（原始內容存檔於2012-06-22）.  ^Stepenberg,Alejandro.MatthewMcConaugheyjoinsthe'WolfofWallStreet'packand'CatchingFire'findsits80year-oldvictorfromDistrict4.JoBlo.com.JoBloMediaInc.2012-08-02[2012-08-11].（原始內容存檔於2016-03-03）.  ^存档副本.[2013-09-19].（原始內容存檔於2013-10-31）.  ^Bustos,Kristina.'SonsofAnarchy'sKennethChoicastin'TheWolfofWallStreet'.DigitalSpy.com.2012-06-25[2012-08-19].（原始內容存檔於2015-06-16）.  ^Carpenter,Cassie.LeonardoDiCaprioplayssailorswithtwoswimsuit-cladblondesonaluxuryyachtasTheWolfofWallStreettakestothehighseas.MailOnline.2012-09-24[2013-06-24].（原始內容存檔於2013-12-11）.  ^MadisonMcKinleywithLeonardoDiCaprioonaYacht:TheWolfofWallStreet.EnewsOf.YouTube.com.2012-10-06[2013-06-24].（原始內容存檔於2012-10-12）.  ^TheWolfofWallStreetOfficialTrailer.ParamountPictures.YouTube.com.2013-06-16[2013-06-16].（原始內容存檔於2016-04-01）.  ^Berov,David.SCREENWRITERTERENCEWINTERTALKSTHEWOLFOFWALLSTREET.AfterTheCut.com.2012-08-07[2012-08-25].（原始內容存檔於2014-09-06）.  ^TheWolfofWallStreet(2013).RottenTomatoes.Flixster.[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-05-18）.  ^新片《华尔街》《白日梦想家》《47浪人》.[2013-12-30].（原始內容存檔於2013-12-31）.  ^存档副本.[2018-06-16].（原始內容存檔於2018-06-17）.  ^華爾街之F狼片中逾5百句髒話（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年2月14日 ^TheWolfOfWallStreetBreaksTheRecordForMostProfanityInAMovie.wegotthiscovered.com.2013-12-30[2013-12-30].（原始內容存檔於2014-01-02）.  ^TheWolfofWallStreetBreaksProfanityRecord.junkiemonkeys.com.2013-12-29[2013-12-30].（原始內容存檔於2013-12-30）.  ^《华尔街之狼》全球票房破3亿创斯科塞斯纪录.m1905電影網.2014-02-13.（原始內容存檔於2014-02-22）.  ^《华尔街之狼》为2014年非法下载之最.BBC中文網.2014-12-29.（原始內容存檔於2014-12-30）.  ^The86thAcademyAwards.AcademyofMotionPictureArtsandSciences.2014-01-16[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-06-07）.  ^BaftaFilmAwards2014:Fulllistofnominees.BBCNews.2014-01-08[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-03-08）.  ^GoldenGlobeAwardsWinners.Variety(PenskeMediaCorporation).2014-01-12[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-04-14）.  ^GoldenGlobesNominations:TheFullList.Variety(PenskeMediaCorporation).2014-01-11[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-06-27）.  ^DGAUnveilsFilmAwardNominations.TheHollywoodReporter(PrometheusGlobalMedia).2014-01-07[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-03-24）.  ^WGAAwards2014:Completelistofwinnersandnominees.LosAngelesTimes.2014-01-30[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-01-21）.  ^2014PGAAwards:WinnersandNominees.Variety(PenskeMediaCorporation).2014-01-19[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-06-24）.  ^NationalBoardofReviewAnnounces2013AwardWinners.NationalBoardofReview.2013-12-04[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-03-24）.  ^AFIAwards2013:Top10FilmsListIsGoodNewsForMajorStudios.DeadlineHollywood.2013-12-09[2021-07-03].（原始內容存檔於2021-02-11）.  ^TomWright,BradleyHope;林旭英.【鯨吞億萬】：一個大馬年輕人，行騙華爾街與好萊塢的真實故事BillionDollarWhaleTheManWhoFooledWallStreet,Hollywood,andtheWorld.ISBN 9789869800501. 引文使用過時參數coauthors(幫助) ^掏空國庫35億美元的劉特佐，最後是如何被識破、開始逃亡的人生?【鯨吞億萬】(下)/啾讀。

第53集/啾啾鞋.[2019-10-21].（原始內容存檔於2019-11-03）.  外部連結[編輯] 官方網站 TheWolfofWallStreet:BookReview 互聯網電影數據庫（IMDb）上《華爾街之狼》的資料（英文） AllMovie上《華爾街之狼》的資料（英文） BoxOfficeMojo上《華爾街之狼》的資料（英文） 爛番茄上《華爾街之狼》的資料（英文） Metacritic上《華爾街之狼》的資料（英文） 開眼電影網上《華爾街之狼》的資料（繁體中文） Yahoo奇摩電影上《華爾街之狼》的資料（繁體中文） 雅虎香港電影上《華爾街之狼》的資料（繁體中文） 時光網上《華爾街之狼》的資料（簡體中文） 豆瓣電影上《華爾街之狼》的資料（簡體中文） 閱論編馬丁·史柯西斯作品（英語：MartinScorsesefilmography）電影 《誰在敲我的門》（1967） 《冷血霹靂火》（1972） 《窮街陋巷》（1973） 《愛莉絲不住在這裡》（1974） 《計程車司機》（1976） 《紐約，紐約》（1977） 《蠻牛》（1980） 《喜劇之王》（1982） 《下班後》（1985） 《金錢本色》（1986） 《基督的最後誘惑》（1988） 《大都會傳奇》（1989） 《四海好兄弟》（1990） 《恐怖角》（1991） 《純真年代》（1993） 《賭國風雲》（1995） 《達賴的一生》（1997） 《穿梭鬼門關》（1999） 《紐約黑幫》（2002） 《神鬼玩家》（2004） 《神鬼無間》（2006） 《隔離島》（2010） 《雨果的冒險》（2011） 《華爾街之狼》（2013） 《沉默》（2016） 《愛爾蘭人》（2019） 短片 《像你這樣的好女孩在這裡做什麼？（英語：What'saNiceGirlLikeYouDoinginaPlaceLikeThis?）》（1963） 《莫瑞，這不只是關於你！（英語：It'sNotJustYou,Murray!）》（1964） 《剃須記（英語：TheBigShave）》（1967） 《Bad》(1987，MV） 《米蘭製造（英語：MadeinMilan）》（1990） 《瑞瑟瓦的關鍵（英語：TheKeytoReserva）》（2007） 紀錄片 《街景一九七〇（英語：StreetScenes）》（1970） 《義大利裔美國人（英語：Italianamerican）》（1974） 《最後華爾茲》（1978） 《給愛麗雅的信（英語：ALettertoElia）》（2010） 《公眾演講（英語：PublicSpeaking(film)）》（2010） 《喬治·哈里森：活在物質的世界（英語：GeorgeHarrison:LivingintheMaterialWorld）》（2011） 僅監製 《致命賭局（英語：TheGrifters(film)）》（1990） 《瘋狗馬子（英語：MadDogandGlory）》（1993） 《黑街追緝令（英語：Clockers(film)）》（1995） 《非戀不可（英語：TheHi-LoCountry）》（1998） 《我辦事，你放心（英語：YouCanCountonMe）》（2000） 《希臘新娘（英語：Brides(2004film)）》（2004） 《年輕的維多利亞》（2009，榮譽） 《海濱帝國》（2010-2014，電視劇） 《黑幫追殺令》（2013） 《青龍復仇》（2014） 閱論編萊昂納多·迪卡普里奧 作品 獲獎 編劇 《第十一個小時》（2007） 《格林斯堡（英語：Greensburg(TVseries)）》（2008） 製片 《伊甸園（英語：GardenerofEden）》（2007） 《第十一個小時》（2007） 《孤兒怨》（2009） 《血紅帽》（2011） 《逆轉王牌》（2013） 《逃出熔爐》（2013） 《華爾街之狼》（2013） 《洪水來臨前》（2016） 《夜行人生》（2016） 《精神錯亂（英語：Delirium(2018film)）》（2018） 《羅賓漢崛起》（2018） 《夜行人生》（2016） 《冰上火》（2019） 《李察朱威爾事件》（2019） 其它 亞壁古道影業 馬田·史高西斯與里安納度·狄卡比奧 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=华尔街之狼&oldid=69356357」 分類：2013年電影作品2013年電影美國電影作品2010年代傳記片2010年代喜劇片2010年代劇情片美國喜劇劇情片美國劇情片美國傳記片法律題材電影黑色幽默電影英語電影紐約市背景電影瑞士背景電影意大利背景電影倫敦背景電影1987年背景電影1990年代背景電影紐約市取景電影新澤西州取景電影數碼方式拍攝電影非虛構書籍改編電影真人真事改編電影毒品相關電影敘事者不可靠的作品華爾街背景作品馬丁·斯科塞斯電影派拉蒙影業電影美國男子的文化形象自指電影華爾街電影股票交易電影隱藏分類：有參考文獻錯誤的頁面自2018年9月帶有失效鏈接的條目條目有永久失效的外部連結自2022年1月帶有失效鏈接的條目含有過時參數的引用的頁面含有英語的條目維基百科和維基數據上的官方網站不同 導覽選單 個人工具 尚未登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 繁體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 視圖 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導覽 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةمصرىAsturianuБългарскиবাংলাBosanskiCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoעבריתFijiHindiHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaItaliano日本語JawaქართულიҚазақша한국어КыргызчаLatinaLatviešuМакедонскиമലയാളംBahasaMelayuNederlandsNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийScotsSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaСрпски/srpskiSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếngViệtმარგალურიייִדיש粵語 編輯連結