1984年李鼎倫監製TVB電視劇 - 笑傲江湖_百度百科

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

《笑傲江湖》是香港無線電視台出品的古裝武俠劇,改編自金庸同名小説,由李鼎倫監製,周潤發、陳秀珠、戚美珍、董瑋等主演。

該劇於1984年4月2日在香港無線電視台首播。

笑傲江湖是一個多義詞,請在下列義項上選擇瀏覽(共28個義項) 添加義項 ▪2013年霍建華、陳喬恩主演電視劇 ▪1996年香港TVB版呂頌賢、梁藝齡主演電視劇 ▪2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇 ▪高達漫畫 ▪金庸長篇武俠小説 ▪3D網絡遊戲 ▪劉歡王菲合唱歌曲 ▪1990年許冠傑、葉童主演的電影 ▪1984年李鼎倫監製TVB電視劇 ▪含笑演唱歌曲,2002年電視劇《英雄》片頭曲 ▪2011天津衞視喜劇真人秀《笑傲江湖》 ▪東方衞視喜劇真人秀 ▪新加坡2000年馬景濤、范文芳主演電視劇 ▪大型武俠雜技劇 ▪1978年香港邵氏汪禹、施思主演電影 ▪2018年光線出品武俠劇 ▪同名手機遊戲 ▪1985年台灣台視版梁家仁、劉雪華主演電視劇 ▪李志清改編漫畫 ▪2000年台灣中視版任賢齊、袁詠儀主演電視劇 ▪2015年電影版 ▪2001年廣州出版社出版的圖書 ▪2005年廣州出版社出版的圖書 ▪葉麗儀/葉振棠合唱歌曲 ▪網絡動畫 ▪鳳凰娛樂創作的漫畫作品 ▪2013年廣州出版社出版的圖書 ▪1990-1993年李連杰、許冠傑、林青霞主演的系列電... 全部展開 收起 反饋 分享 複製鏈接 請複製以下鏈接發送給好友 https://baike.baidu.hk/item/笑傲江湖/8469324 複製 複製成功 笑傲江湖 (1984年李鼎倫監製TVB電視劇) 編輯 鎖定 《笑傲江湖》是香港無線電視台出品的古裝武俠劇,改編自金庸同名小説,由李鼎倫監製,周潤發、陳秀珠、戚美珍、董瑋等主演。

該劇於1984年4月2日在香港無線電視台首播。

該劇講述了華山派弟子令狐沖遇到曲洋和劉正風,得到笑傲江湖曲譜,偶然間學會獨孤九劍等武功,卻被師妹嶽靈珊疏遠,之後和任盈盈遊歷江湖的故事 [7]  。

中文名 笑傲江湖 外文名 SiumokongwuTheSmilingProudWanderer 類    型 古裝、武俠 出品公司 香港電視廣播有限公司 製片地區 中國香港 首播時間 1984年04月02日 導    演 霍耀良 劉天富 餘凱榮 譚朗昌 編    劇 吳昊 張毅成 關展博 黃嘉慧 梁志明 主    演 周潤發 陳秀珠 戚美珍 董瑋 集    數 30集 主要獎項 1984年第27屆美國紐約國際電影電視節金牌 在線播放平台 埋堆堆 監    製 李鼎倫 原    著 金庸 目錄 1 劇情簡介 2 分集劇情 3 演職員表 ▪ 演員表 ▪ 職員表 4 角色介紹 5 音樂原聲 6 獲獎記錄 7 幕後製作 8 播出信息 9 劇集評價 笑傲江湖劇情簡介 編輯 1984年香港TVB版周潤發、陳秀珠主演電視劇笑傲江湖(6張) 一部由太監寫成的武學鉅著《葵花寶典》輾轉落入蒲田少林寺僧人紅葉禪師手中,紅葉因未能參透,未敢修習,卻為作客的華山弟子嶽肅、蔡子峯窺得內容,不告而去。

紅葉深知寶典難習,恐兩人修入歧途,命門下渡元禪師前往勸諭,誰料渡元竟一去不返。

從此,寶典流落武林,惹起無數恩怨情仇,武林劫難。

魔教日月教教主任我行(劉兆銘飾)醉心修習”吸星大法“,屬下東方不敗(江毅飾)有機可乘,篡教奪權,誅除異己,自任教主。

教中曲洋(甘國衞飾)、向問天(馬宗德飾)兩長老,不值東方不敗所為,欲究查真相,向問天被囚黑牢,曲洋則逃亡於外。

曲洋不但武功卓絕,對音律造詣亦高,結識南嶽衡山派副掌門劉正風(任達華飾),因合作撰曲而時相過從。

但因正邪不兩立,劉正風結交魔教徒曲洋,引起五嶽劍派中人憤慨。

劉正風為保持同道友情,決定金盆洗手,做個逍遙世外之人。

華山派大弟子令狐沖(周潤發飾)生性任性不羈,鍾情小師妹嶽靈珊(戚美珍飾),自幼青梅竹馬,並同創劍招”衝靈劍法“,隱然存有盟誓情意。

一日,衝偕靈珊外遊,因護靈珊而打傷青城派弟子,被華山派掌門、師父嶽不羣(曾江飾)嚴責,命親往青城道歉。

途中,又因打抱不平而觸怒青城派少主,誰料青城掌門餘滄海(駱應鈞飾)竟不對沖提及此事,並優禮有加。

嶽不羣得知青城派少主所戲弄的是福威鏢局的鏢車,心有所疑,遣派二弟子勞德諾(戴志偉飾)與靈珊往福州探查,勞與珊終目睹一幕殘忍之極的滅門慘劇。

福威鏢局自遠祖林遠圖(羅浩楷飾)創立以來,威名遠揚,而林家也以一路辟邪劍法威震江湖,奇異的是,到了第三代林震南(關海山飾)其家傳劍法卻變得平平無奇。

青城掌門餘滄海之向鏢局挑釁,目的是奪取林家的《辟邪劍譜》,乃借兒子被殺事端,殺人搜掠,並擒去林氏夫婦,林獨子林平之(董瑋飾)驟逢鉅變,雖被靈珊援手救出,仍決心萬里追兇,拯救父母。

金盆洗手期屆,嶽不羣率弟子往賀,令狐沖藉故離隊欲往買醉,遇採花大盜田伯光(劉丹飾)挾持北嶽恆山派小道姑儀琳(黃曼凝飾),衝力不敵田,改以智取,騙得田伯光拜儀琳為小師父。

在糾纏間,為正派人士所見,誤會衝與淫賊結交,人格卑下,嶽不羣更以衝行為放蕩不檢,有辱師門,極感憤怒。

劉正風本以金盆洗手從此可以不問江湖是非,誰知不為五嶽盟主左冷禪(楊澤霖飾)所容,以盟主令旗派高手掩至阻止,並威脅劉與曲洋絕交。

劉抗命不從,全家遭難。

危急中,曲洋突至救劉而去。

二人輕生前,以琴簫合奏,完成奇奧曲譜《笑傲江湖》,託衝存藏,以傳有心之人。

TVB《笑傲江湖》劇照(27張) 林平之萬里追蹤,來到湖南衡陽,目睹父母被餘滄海折磨至死,心中哀痛,矢誓復仇,乃投華山門下。

險拔之華山上,嶽不羣命令令狐沖教林平之入門功夫,衝重視基本功夫訓練,引起急有所成的平之不滿,靈珊同情平之,乃親任教習,後衝因過被罰思過崖思過,靈珊與平之便日益親密。

衝獨處山崖,思念靈珊,痛苦難當,偶然發現山崖秘洞,洞內石壁刻有魔教破解五嶽劍派武功圖示,並獲得見華山派劍宗叔祖風清揚,學得”獨孤九劍“。

華山派有劍宗與氣宗之分,嶽不羣乃氣宗一脈,劍宗本已式微,誰料一日,劍宗元老封不平等人聲勢洶洶突然來犯,威脅嶽不羣交出掌門之位。

衝突間,衝及時來救,以獨孤九劍之破劍式殺退封等。

但嶽不羣看出衝出招奇特,顯然不是華山劍法,嚴詰來源。

衝則因應允風清揚而不允吐露,嶽竟心下暗疑衝竊去辟邪劍法秘密(林震南臨死時只有衝在旁,並有遺言託轉告平之),衝知師父已有心疑,惟苦難解釋。

嶽不羣深知劍宗突然發難,是盟主左冷禪陰謀及撐腰,決離華山避難。

衝此時身心傷痛情緒低落,不欲隨行,嶽即命六弟子陸大有(曾偉明飾)留山伴衝,率妻女及眾徒離去。

當夜,靈珊因對大師兄情意仍在,偷竊父親之《紫霞秘笈》潛回見衝,望能助衝療傷。

翌日醒來,陸大有死去,秘笈竟不翼而飛,不羣趕回,對沖疑心更重。

洛陽城林平之外祖父家中,林平之與嶽靈珊隱然一對愛侶,兩家亦有結親之意,令狐沖心更惆悵放浪形骸。

平之表弟更在衝的身中搜出一書,誤以為辟邪劍譜。

衝力辯無效,轉往請教音律高人。

衝在此場合中得識任盈盈(陳秀珠飾),但盈盈未肯示出真面目,衝尚以為是位老婦。

劍譜疑雲平息後,嶽不羣率眾南下福建,衝雖隨行,但情況已入膏肓,未料眾多江湖異人沿途送藥,殷勤無比。

嶽等大異,對沖誤會更深。

原來盈盈是任我行獨女,任被緊閉後,盈盈在東方不敗羽翼下成長。

伊在日月教中地位甚高,號稱聖姑,江湖異士送藥之舉,實乃眾人討好聖姑行為。

而盈盈此時,因從綠竹翁(劉國誠飾)處得知往事,正欲密謀倒東方不敗。

五霸崗上一場鬧劇之後,衝與盈終於再度相見,衝此時才知盈盈是位靦腆的美豔姑娘。

盈此時對沖的愛意已深,知衝若不習少林易筋經,實難保有性命,毅然負衝上少林寺,以十年的自由換取少林寺方丈方證(白文彪飾)的傳授。

衝不知底細,以師恩深重,絕不因得習易筋經而改投少林派,自行離去。

令狐沖知師父已遍告武林,逐其出華山派門户時,悲痛之極,遂到處流浪。

偶遇得逃脱囚牢獨力抗拒邪正兩派圍攻的向問天,頓成知己,向則心有所圖,騙衝至梅莊,擊敗梅莊四痴,最後竟被移花接木被囚於湖底石室。

原來向問天得知教主任我行未死,乃以衝為餌,救出任我行。

但令狐沖也因禍得福,於被囚中無意摸索到任我行所留刻的”吸星大法“,以大法化去體內亂竄的幾道真氣,並將之成為己身之內力,功力驟增得脱離牢籠。

五嶽劍派盟主左冷禪處心積慮欲將五嶽併為一派,自任位高權重之總掌門。

恆山派堅決反對,左乃派遣手下追殺恆山派定靜師太(佩雲飾)於二十八鋪,為衝識破奸計,救回儀琳等弟子。

衝回到福州,重遇師父。

一夜,衝抵林家舊宅,恰巧遇見平之與靈珊在舊宅幾經辛苦始尋得祖傳遺物寫錄袈裟上之辟邪劍譜,但袈裟瞬即為嵩山二老奪去,衝不顧一切,出手奪回,但卻被人暗算昏去,醒來時袈裟已不知所蹤。

平、珊則指證衝當時在場,衝在師父師母不諒下心灰意冷,黯然離去。

衝得知盈盈被囚少林,糾眾齊登嵩山少林寺欲搭救盈盈。

一場大戰後,碰巧任我行賀向問天也來相救。

盈盈脱困後,衝感於盈的恩義,感情增進。

但衝因恆山掌門定閒試圖(蘇杏璇飾)臨終囑託出掌恆山派,只得趕往就任掌門職位。

五嶽劍派在左冷禪迫促下,擇日舉行並派大會。

嶽不羣居心叵測,自宮後勤練辟邪劍法,原來當日令狐沖所奪回之袈裟,於昏去時竟為嶽不羣取去。

旋為其妻女俠甯中則(白茵飾)知悉,痛責不羣,羣為敷衍妻子,將這件袈裟擲落崖下,為平之拾去依法暗練。

不羣后覓袈裟不着,對平之生疑。

平為避嫌,終娶靈珊為妻而不同衾,而靈珊不知已嫁作太監妻。

五嶽並派大會,嶽不羣以辟邪劍法擊敗左冷禪,順利奪得五嶽掌門高位。

此時,令狐沖亦助任我行潛入日月教所在地黑木崖,於力鬥後殺掉東方不敗。

林平之練成辟邪劍法,殺掉餘滄海得報害死父母得深仇大恨,但卻因與塞北明駝木高峯(秦煌飾)交手,冷不防為毒水弄盲雙眼,而靈珊則受盡委屈後,仍表示要跟隨平之做掛名夫妻。

平之不肯,欲往嵩山隨左冷禪闖一番英雄事業,靈珊於失望中自盡而死。

嶽不羣野心勃勃,要消滅日月教進而奪取武林盟主,卻被向問天引落陷阱。

盈盈直斥其非,指出恆山掌門定閒、定逸實為嶽所暗害,嶽不羣之真面目從此盡露,嶽夫人徹底失望,悲痛欲絕,自盡而死。

令狐沖雖不齒師父所為,仍不肯傷害師父,盈盈只得喂嶽不羣食三尸腦神丹後,放其離去。

不羣懼怕毒發而亡,急切要消滅魔教,約戰任我行於朝陽峯頂。

兩雄決戰,怵目驚心,任我行死於吸星大法反撞之下。

嶽不羣乘勝發難,進一步向少林武當兩派挑戰。

少林派方證大師、武當派沖虛掌門,見嶽不羣勢力日漲,其稱霸武林之權利慾,已至一發不可收拾情況,便期望令狐沖修習易筋經對抗嶽不羣。

衝捲入江湖之爭,雖然名利雙收,但大感苦惱 [7]  。

1984TVB笑傲江湖 笑傲江湖分集劇情 編輯 1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 第1集 劇情圖片 劉正風闖入黑木崖,欲奪取《葵花寶典》。

他的行動被曲洋打斷,經過一場大戰,他們成了朋友。

二人想要合創一首笑傲江湖曲,但因各自心境不能清除雜念,未能成功。

任我行在專心修煉吸星大法時,委任東方不敗為代教主。

東方不敗濫用私權,提升楊蓮亭為總管,並將不服者殺死。

不敗乘任我行練功之際偷襲,打敗任我行,將他囚禁,然後向日月神教教眾宣佈任我行已死,霸佔教主之位。

曲洋為任盈盈的安全着想,唯有強忍。

華山派祭祖之日,令狐沖醉酒遲到,嶽不羣罰他於後山面壁思過。

嶽靈珊前往相陪,二人嬉戲間創出“衝靈劍法”。

第2集 劇情圖片 任盈盈長大成人,於東方不敗相處融洽,並於黑木崖下贈醫施藥。

曲洋對日月教心灰意冷,向東方不敗要求引退,楊蓮亭不允,但東方不敗要曲洋捉拿向問天后才可離去。

曲洋與向問天肝膽相照,不忍傷害,並助他逃走。

東方不敗追至,三人搏鬥起來,曲、向二人不敵,身受重傷逃走。

曲洋向劉正風辭行,正風得悉曲洋處境,決意相助。

時楊蓮亭欲捉拿曲非煙,八姑捨身護住,曲洋趕至,救走非煙,但旋即被東方不敗追上,正風與曲洋以琴簫合奏打退不敗,但正風亦已身受重傷。

曲洋救正風回劉家,助其療傷,但卻不容於正風家人,遂與非煙黯然離去。

第3集 劇情圖片 青城派洪人雄與侯人英調戲靈珊,為令狐沖打退。

嶽不羣恐因此事而與青城派結怨,命二人與勞德諾一起往青城派向餘滄海賠罪。

至青城派,侯人英等一反常態以禮相待,三人大感奇怪,暗自戒備。

嶽靈珊及令狐沖遇餘滄海之子欺負林平之,拔刀相助,救走平之。

勞德諾發現青城派弟子秘密苦練“辟邪劍法”,告知嶽不羣,不羣派他與嶽靈珊喬裝前往查探。

林平之與餘滄海之子再起衝突,並錯手將他打死,惶恐不已。

返回鏢局後,數名鏢師忽然離奇死去,林震南心知有異,向林平之追問究竟,終查出此事乃青城派所為。

震南自忖不是青城派敵手,唯有與妻兒一起逃命。

第4集 劇情圖片 林震南等逃離鏢局,旋即為羅人傑等捉去,勞德諾及嶽靈珊趕至,救走林平之。

平之往各地分局求助,發現各分局具已被青城派所毀,憤恨不已。

其後打探得林震南已被押往衡山,便扮作駱子,趕往相救。

劉正風決意金盆洗手退出武林,廣邀武林各大派觀禮。

恆山派定逸師太亦率領儀靜、儀琳等赴會。

途中,儀琳因購買糧食而離隊,為田伯光所捉去。

令狐沖獲悉此事,趕往相救,與田伯光展開搏鬥,着儀琳乘機逃走。

令狐沖不敵田伯光,但伯光感令狐沖乃一好漢,將他放走。

第5集 劇情圖片 儀琳逃回破廟,定逸等人卻已離去,彷徨萬分之際,田伯光追至,擄走儀琳到酒樓喝酒。

令狐沖至,上前解圍,與田伯光鬥飲。

定逸打聽得儀琳下落,以為令狐沖胡作非為與田伯光結成一黨,遂脅持靈珊要勞德諾等交回儀琳。

劉正風睹狀,從中調解,派人往酒樓救儀琳。

時令狐沖用計打敗田伯光,伯光一怒離去,而令狐沖亦已身受重傷。

羅人傑到酒樓,見儀琳貌美,加以調戲,令狐沖阻止,博鬥起來,令狐沖負傷不敵,於危急中殺死人傑。

儀琳將令狐沖帶走,支持不住,二人暈倒海邊。

儀琳醒來後,不見令狐沖蹤影,以為令狐沖已死,傷心跑到劉正風處。

時餘滄海正欲殺勞德諾替羅人傑報仇,儀琳當眾説出真相。

第6集 劇情圖片 餘滄海被當眾揭發其徒弟劣行,羞憤萬分,捉住平之出氣,木高峯至,與滄海大打出手。

曲非煙忽然出現,對滄海冷嘲熱諷,滄海欲殺之,為定逸所阻,並着儀琳帶走非煙。

非煙向儀琳透露令狐沖下落,儀琳遂跟隨非煙往羣玉院。

定逸獲知儀琳被帶往妓院,大怒,率眾直闖羣玉院。

儀琳重遇令狐沖,欣慰萬分,餘滄海等尋至,令狐沖設計瞞騙眾人,使儀琳未被發現,後終在密道逃去。

餘滄海與木高峯為爭奪僻邪劍譜而爭奪林平之,餘不羣出現,救走平之,並收他為徒。

第7集 令狐沖身受重傷,與儀琳躲在山洞療傷。

儀琳感令狐沖救命之恩,對他悉心照料。

另一方面,靈珊因令狐沖生死未卜,掛念萬分,林平之加以開解,二人相處融洽。

盈盈替東方不敗到衡陽分堂派發三尸腦神丹之解藥,遇三教徒叛變,出手殺之。

時綠竹翁出現,告知盈盈東方不敗乃其殺父仇人,盈盈不信,綠竹翁著她往找曲洋查證。

盈盈遇見非姻,二人互相戲弄,後盈盈找到曲洋,向他查詢,曲洋坦言説出往事,並懷疑任我行並未死去。

東方不敗獲悉劉正風金盤洗手,估計曲洋到時必定出現,派出四大金剛將他擒拿。

第8集 曲洋恐劉正風金盆洗手一事有意外,決前往相助,為免連累非姻,命她往找盈盈。

非煙途中遇令狐沖及儀琳,三人同往劉家觀禮。

正風正欲金盤洗手之際,突有欽差至,封正風為參將,正風推辭不得,唯有接旨。

不羣等以為正風貪圖名利,頗為不滿。

時左冷禪至,指責正風與曲洋相交,要正風斷絕典與曲洋來往,正風不允,冷禪殺正風全家。

正風力拚冷禪,不敵。

另一方面,曲洋受魔教教徒圍攻,負傷逃出重圍,趕往劉家,救走正風。

正風與曲洋垂危之際,終成功合奏一曲《笑傲江湖》。

時費彬追至,欲殺二人,令狐沖等及時趕到,力抗費彬,非煙不慎受傷,正風亦力戰而死。

莫大先生突然出現,殺死費彬,旋即又飄然離去。

曲洋將《笑傲江湖》曲譜交給令狐沖後,抱正風屍體跳崖,而非煙亦傷重而死。

曲洋於崖底奄奄一息之際,盈盈趕至,曲洋告知盈盈已將曲譜交給令狐沖後便死去。

第9集 儀琳為免定逸擔心,依依不捨地與令狐沖分手,返回定逸處,並解釋事情經過。

但定逸對令狐沖均並不感激。

林平之查出父母落在餘滄海手上,求得嶽不羣出面向餘滄海要人,但林氏夫婦卻已被木高峯搶去。

令狐沖巧遇木高峯向林氏夫婦逼問《辟邪劍譜》下落,林妻自盡而死,令狐沖欲救震南,卻不敵木高峯,幸嶽不羣趕至打退木高峯。

震南垂危之際,將遺言説給令狐沖知,要他轉告平之,向陽巷林家舊宅之遺物不可翻看。

不羣命令狐沖不可洩漏遺言,只能告知平之一人。

眾人返回華山後,不羣吩咐衝指導平之武功。

令狐沖感平之根基未穩,要他先打好基礎才再教他劍法。

平之卻急於學好武功替父母報仇,誤以為令狐沖故意留難。

靈珊見平之可憐,頗為同情,因此對令狐沖不滿。

第10集 盈盈為查出任我行生死真相,偷入魔教天牢,向向問天查詢,但向問天亦不知情。

東方不敗知盈盈已起疑心,遂調開她往洛陽。

靈珊教平之劍法,二人感情日增,令狐沖感不是味兒,與大有一起借酒銷愁,醉後卻被盈盈捉去。

盈盈本欲向令狐沖索回《笑傲江湖》曲譜,但令狐沖醉後向盈盈吐露對靈珊之愛意,盈盈被感動,放走令狐沖。

不羣認為魔教故意陷害令狐沖,罰他在思過崖面壁思過。

令狐沖無意間發現崖中有秘洞,洞壁刻有破解五嶽劍派各招之圖形。

靈珊往思過崖探望令狐沖,二人卻因平之而再起衝突,令狐沖錯手將靈珊之寶劍打跌落崖,靈珊一怒離去。

田伯光偶遇儀琳,見她對令狐沖思念,遂往思過崖找令狐沖,要他往見儀琳,令狐沖不允。

伯光要比試決定。

令狐沖進入秘洞欲學壁上武功打敗伯光,風清揚卻突然出現。

第11集 風清揚向令狐沖説出當年因華山派氣、劍二宗相鬥而隱居一事,無限感慨。

又見令狐沖乃練武良材,遂教令狐沖無招勝有招之法。

田伯光將令狐沖被罰面壁一事告知儀琳,被定逸見到,罰儀琳擔水斬柴。

一日,儀琳遇見不戒和尚,不戒以儀琳與其妻貌似,與定逸對質,證實儀琳確是其女兒,遂帶儀琳離去。

不戒獲知儀琳掛念令狐沖,再威脅伯光帶令狐沖前來相見。

令狐沖不敵田伯光快刀,清揚再教令狐沖《獨孤九劍》》,打敗伯光,然後隱去。

平之與靈珊感情日增,一同出遊,遇餘滄海,平之慾報仇,均不敵滄海。

滄海為免得罪不羣,放走二人。

此時,封不平與成不憂帶同五嶽令旗與嵩山派、泰山派及衡山派中人上華山,要嶽不羣交出掌門一位。

第12集 封不平以武力迫嶽不羣交出掌門一位,令狐沖趕至,打敗成不憂,成不憂老羞成怒,打令狐沖至重傷,並欲殺之,桃合六仙突至,殺死成不憂,搶走令狐沖。

六仙發現令狐沖身受重傷,各自以真氣替他醫治,反使令狐沖傷勢加重。

令狐沖以死相脅,迫六仙將他帶回華山。

嶽不羣以為六仙故意弄傷令狐沖是另有陰謀,決定率眾離開華山避禍,但因令狐沖傷重不能同行,遂派大有留下照顧。

靈珊為醫治令狐沖,與平之設計偷去紫霞秘笈,交給大有後旋即離去。

令狐沖因不欲違背不羣命令而私自偷練紫霞神功,點住大有穴道,扶傷離去。

令狐沖遇田伯光、不戒和尚及儀琳,不戒亦以真氣替令狐沖療傷。

時嶽不羣與靈珊趕回,欲殺伯光,為不戒救走。

當不羣等到衝房欲取回秘笈時,發現大有已被害,秘笈亦不知所蹤。

第13集 嶽不羣遍尋不獲《紫霞秘笈》,唯有先與令狐沖及靈珊返回大隊,並命二人不準將此事告知其他弟子。

嶽夫人知大有慘死,心下黯然。

嶽不羣一行人往嵩山途中,封不平率領眾將眾人包圍,不羣等人以寡敵眾而敗陣,封不平欲下毒手之際,令狐沖以獨孤九式打退封不平。

不羣對令狐沖之劍法來歷產生懷疑。

嶽不羣等人改道往洛陽,途中被十數蒙面黑衣人突襲,令狐沖再以獨孤九式打退蒙面人。

不羣因此亦對令狐沖之劍法來歷更是懷疑,派勞德諾照料令狐沖傷勢為名而日夜監視。

令狐沖發現此事後,加上目睹靈珊與平之感情日增,終日借酒銷愁。

不羣等人拜訪平之外公王元霸,王家俊及家駒懷疑令狐沖喬藏辟邪劍譜,展開搜查,找到《笑傲江湖》曲譜,誤以為是辟邪劍譜。

令狐沖加以解釋,眾人不信,知綠竹翁精通樂理,遂攜曲譜找綠竹翁求證。

第14集 盈盈再遇令狐沖,頗有好感,易容成一老婆婆後替令狐沖證實曲譜,並教他《清心普善咒》醫療內傷。

嶽夫人見令狐沖因靈珊與平之相好而悶悶不樂,鼓勵令狐沖設法挽回。

令狐沖遂約靈珊合練衝靈劍法,卻因二人不合拍而未有練成。

令狐沖知靈珊已愛定平之一個,痛苦不已,向盈盈傾訴心事,盈盈被其痴情所感動。

平之慾與靈珊往福州林家舊宅找尋遺物,嶽夫人放心前往。

盈盈不捨令狐沖,臨別贈琴,令狐沖感激不已。

桃谷六仙找來殺人名醫平一指替令狐沖醫病,但平一指亦因令狐沖體內八道真氣強勁而無法醫治。

不羣等乘船往福州,祖千秋突出現,脅持平之,要令狐沖飲下八材怪酒。

令狐沖飲下酒後,痛極暈倒。

第15集 不羣及嶽妻合攻祖千秋索取解藥,卻被祖千秋逃去。

此時老頭子突出現,搶走令狐沖。

原來祖千秋偷去老頭子以為醫治其女之病的藥溶於酒中給令狐沖飲下,老頭子要殺令狐沖,千秋告知令狐沖乃盈盈好友,老頭子即將令狐沖送回船中。

靈珊失足墮海,為藍鳳凰所救,並替令狐沖療傷,並約令狐沖上五霸岡。

令狐沖赴約,千秋等齊集替令狐沖醫病,令狐沖萬分感激,不羣卻頗不滿令狐沖與邪魔外道為伍,逐令狐沖出華山派。

令狐沖向不羣求情之際,桃谷六仙突然出現,綁走令狐沖往見盈盈,盈盈要令狐沖與他結伴同行,但不準令狐沖偷看她的容貌。

二人同行途中,遇少林弟子攔阻,盈盈殺之。

及後令狐沖終發現盈盈身份及見其容貌,知盈盈對自己一片愛意,但自己卻始終未能對靈珊忘懷。

第16集 盈盈見令狐沖傷勢嚴重,只有少林武功才可醫治,遂千辛萬苦揹負令狐沖上少林寺向方證求醫。

方證卻要盈盈留於少林十年思過才答允醫治令狐沖,盈盈大怒,與令狐沖離去。

盈盈無意間打聽到華晉醫術高明,於是與令狐沖于山野間四處尋找。

幾經艱辛,終找到華晉,卻因華晉發現盈盈乃魔教中人而拒絕醫治令狐沖。

盈盈為救令狐沖,終答應方證要求,留於少林寺十年唸經思過,並不再與令狐沖見面。

令狐沖對此全不知情。

方證要令狐沖改投少林,然後才能教他易筋經療傷,令狐沖不允,方證告知嶽不羣已公告武林逐令狐沖出華山派,令狐沖聞訊仿如晴天霹靂,灰心之餘,不顧生死,離開少林。

向問天從黑木崖天牢中逃脱,遭魔教及嵩山、泰山等各派圍攻,令狐沖義助問天,二人不敢墮崖。

第17集 令狐沖與向問天肝膽相照,遂結義為兄弟,令狐沖一口答應助向問天到梅莊救出任我行。

令狐沖訛稱為嶽不羣師叔,四大寶物求見梅莊莊主,江南四友以“書、畫、琴、棋”等武術奇招阻擋,令狐沖逐一攻破,使四友大為信服,並引見其莊主,令狐沖卻不敵莊主而被囚於地牢中。

盈盈知道令狐沖已離開少林寺,竟誤會方證假仁假義,食言不理會令狐沖安危,遂不理一切拚命打出少林十八羅漢陣,欲立刻拯救令狐沖,但卻失敗。

令狐沖於地牢中,無意間發現任我行《吸星大法》秘笈,練成後自行鬆綁逃脱。

後感到自己畢竟失約於向問天,又返回梅莊助任我行剷除日月教叛徒。

任我行志於奪回日月教教主一職,欲與衝、天二人合力對付五嶽劍派,令狐沖加以拒絕,任我行大為反感。

第18集 嵩山派左冷禪欲兼併其餘四嶽劍派,假扮魔教中人,向恆山派搗亂,強迫定靜附和,定靜不允而遭殺身之禍。

令狐沖伺機救走儀琳等人,定靜臨終囑衝代送弟子至福州,令狐沖不忍拒絕,還決意等定靜報仇。

令狐沖至福州,遇嶽不羣,向不羣求諒,但未被接納。

令狐沖失意之際,無意間發現《辟邪劍法》被嵩山派中人奪去。

靈珊、平之焦急萬分,眾人誤會此事乃令狐沖所為。

令狐沖百辭莫辯,唯向嵩山派算帳。

儀琳獲悉定逸長老被魔教圍攻,沿途化緣赴救,令狐沖盡力相助,恆山派弟子對他欽佩不已,儀琳更對其仰慕。

第19集 令狐沖為向盈盈報救命之恩,不惜聯同魔教中人,直闖少林。

定逸欲向方證要求釋放盈盈,不果,反被嶽不羣暗殺。

原來嶽不羣一直恐嵩山派能征服五嶽劍派,從中稱霸武林,為所欲為,遂親往少林處處提防。

任我行終從少林禪房救出盈盈。

父女二人重逢,恍如隔世,頓時喜極而泣,但另一方面,恐少林中人會對令狐沖不利,遂設法從中協助。

令狐沖趕至,發現少林寺空無一人,才知有詐,旋即發現定閒師太身受重傷,定閒自知命不久矣,將恆山派掌門一位交予令狐沖,令狐沖不忍拒絕。

第20集 左冷禪借名往少林驅除魔教,實借刀殺人,欲從中削弱少林勢力,好使能與武當、少林於武林中鼎足而三,遂毅然出手阻止盈盈等人離開少林寺,任我行不服,被左冷禪以“寒冰真氣”所傷,向問天以內功替其療傷。

此時嶽不羣出手相助左冷禪,反被令狐沖打退,令狐沖因此心存內疚。

任我行賞識令狐沖不失為一英雄,力邀加入日月教,令狐沖以自己身為恆山派掌門,拒絕任我行之邀,盈盈亦一時進退兩難,同時感令狐沖終未能忘記對靈珊之感情,悄然離開令狐沖。

沖虛道長向令狐沖陳述左冷禪之陰謀,令狐沖為存大局,答允助少林挫敗左冷禪。

東方不敗為籠絡令狐沖,使賈佈於其登位恆山掌門之日,以厚禮向其道賀,被令狐沖所拒。

第21集 賈布拉攏令狐沖不成,大肆搗亂恆山派,盈盈及時趕來相助退敵。

衝、盈二人愛火重燃,儀琳目睹二人親熱狀,傷心不已。

東方不敗愛將上官玉亦歸順任我行,協助令狐沖上黑木崖收服東方不敗。

時東方不敗正因練成《葵花寶典》武功,任我行等不敵,幸盈盈機智,打傷不敗之寵男楊蓮亭,使不敗分神,終死於我行劍下。

任我行重得教主一位後,意氣風發,實行暴君制度,盈盈恐其重蹈東方不敗覆轍。

嶽不羣自感華山派之紫霞神功不足以打敗左冷禪,遂偷得辟邪劍譜,密練《辟邪劍法》,嶽夫人大表反對。

嶽不羣極力聲稱此舉全為對抗左冷禪的方法,嶽夫人遂稍覺安心。

第22集 令狐沖獲悉平之與靈珊的婚訊,大受刺激,終日借酒銷愁,儀琳屢勸無效,甚感擔憂。

盈盈瞭解令狐沖苦況,向他悉心照顧,令狐沖被她真情所動,決定忘記靈珊。

靈珊成親當日,左冷禪親赴到賀,從中向嶽不羣示威,大肆搗亂,嶽不羣不為所動,反假意奉承,嶽夫人對丈夫大失英雄氣慨,非常反感。

平之報仇心切,婚後仍然繼續苦練武功,對靈珊疏於關懷,但為免引起眾人非議,便與靈珊同赴杭州。

途中平之亦逃避與靈珊親熱,使靈珊大起疑心,但平之內心其實亦痛苦不已。

第23集 平、珊二人返家後,平之對靈珊漸漸疏遠,使靈珊精神大受創傷,嶽夫人擔憂不已。

嶽不羣知事有蹊蹺,追問下發覺平之亦練《辟邪劍法》,對平之頓起戒心,但又恐自己獨力難支,説服平之加入華山派,合力對抗左冷禪。

令狐沖赴嵩山參加五嶽劍派大會,盈盈不捨令狐沖獨上嵩山,喬裝為恆山弟子同上。

怎料途中重遇靈珊,彼此尷尬非常,靈珊更避免單獨與令狐沖傾談。

左冷禪在五嶽劍派合大會中,勢力漸趨強大,分別拉攏泰山、衡山派歸順,形成與令狐沖、嶽不羣對峙的局面,怎料嶽不羣在最後關頭投贊成一票,使眾人驚愕不已。

第24集 嶽不羣向眾人表示贊同五嶽劍派合一後,建議推舉武功最卓越者為掌門。

靈珊代表華山派連勝泰山、衡山二派,令狐沖亦故意相讓靈珊,但左冷禪不服,終彼嶽不羣以《辟邪劍法》打敗,眾人均覺心服,紛紛推舉嶽不羣為五嶽派掌門。

嶽夫人對嶽不羣虛榮心重,有失武林英雄之氣概,大失所望。

靈珊覺得原來一直被父親利用奪取掌門,深心不忿,決意與平之出走,協助其夫一報殺父之仇。

平之覺得與靈珊一向都無夫妻之實,心存內疚,恐怕一直下去,會耽誤靈珊前途,於是提出與靈珊分開,無奈二人間畢竟感情深厚,難捨難離。

其後嶽夫人終發現平之所練武功,大為傷心,但又不忍將其中真相向女兒陳述,唯有默默代靈珊祝禱。

第25集 平之終向靈珊道出在練《辟邪劍法》前,已進行自宮,靈珊一時不知所措,但表示仍願長伴平之身旁,另一方面,靈珊得一機會教訓令狐沖一頓,勸其應對盈盈一心一意。

平之向餘滄海展開生死決鬥,餘終不敵而死,但平之亦被毒駝毒盲雙眼。

勞諾德乘機遊説平之合力搶回五嶽派掌門,因而激發起平之一統武林的雄心,靈珊無法可施,唯望平之終有一日回心轉意。

嶽不羣因密練《辟邪劍法》,性情大變,致令夫妻間感情破裂。

另一方面,嶽不羣恐平之會對靈珊不利,遂派人將愛女拉回華山,怎料平之誤會靈珊與不羣合謀陷害自己,靈珊一怒之下自盡以表清白。

令狐沖趕至,驚見靈珊躺卧在地上。

第26集 靈珊臨終前託付令狐沖照顧盈盈及原諒平之,令狐沖見靈珊慘死,悲痛不已。

嶽不羣為靈珊之死找妻子甯中則算帳。

令狐沖送別靈珊後一心與盈盈回黑木崖找任我行商議婚事。

馬長老告知任我行有關五嶽劍派嶽不羣的惡行,盈盈與令狐沖剛巧回日月教,任我行聞令狐沖為師父嶽不羣辯護而氣憤,令狐沖自動請纓上華山以化解兩派的誤會。

令狐沖向嶽不羣道出殺靈珊的真兇乃林平之,唯嶽不羣深存懷疑。

任我行派手下放火包圍整個華山,誓要一網打盡令狐沖和嶽不羣等人。

向問天捉走甯中則,於是嶽不羣決定下山找尋,期間巧遇盈盈,終被她徒手就擒,甯中則突然自盡,盈盈命向左禪釋放嶽不羣。

令狐沖與盈盈易容上恆山,途中遇見儀琳和眾尼姑把掛在樹上的父親不戒和弟子田伯光救回,令狐沖略感奇怪,於是命盈盈在玄空寺守候,自己則往百雲宮查明真相。

儀琳夜裡途經樹林,不但誤把令狐沖當作聾啞婆婆,更向對方訴説心事。

第27集 令狐沖被聾啞婆婆捉住,並要脅他娶儀琳為妻,與盈盈共事一夫。

儀琳驚訝得知聾啞婆婆多年來故意裝作殘缺不全,二人談及感情事,儀琳望婆婆不欲再提起令狐沖,更憶述父親不戒大師口中的好妻子,婆婆聽後心懷安慰,遂釋放盈盈和令狐沖。

令狐沖和盈盈把聾啞婆婆點穴後困在樹上,且命不戒大師營救妻子,二人冰釋前嫌。

令狐沖向眾弟子承諾必定代定閒和定逸師太報仇,更欲把恆山派掌門之位讓給尼姑。

令狐沖向儀琳表示她就是聾啞婆婆的千金,儀琳向父親不戒大師求證,母女感動相認。

任我行欲稱霸五嶽劍派,遂派弟子郭長老廣發請帖,恆山派尼姑不滿令狐沖處處縱容魔派日月教橫行霸道,盈盈聽後感不悦,於是令狐沖陪同盈盈回黑木崖。

五嶽劍派爽約魔教掌門登基典禮,令狐沖突然向任我行提親,任我行逼令狐沖加入日月派不果而大怒,盈盈見勢吩咐令狐沖暫時迴避。

任我行欲消滅少林和武當兩大門派,並吩咐弟子向問天攻佔恆山。

盈盈當頭棒喝父親的惡行,並表明對令狐沖的痴心,二人頓陷入對立局面。

第28集 盈盈離家出走欲往恆山找令狐沖,任我行試圖阻止不果,父女關係從此決裂,任我行傷心過度而元氣大洩。

日月教放火燒白雲宮,令狐沖與弟子被圍困於樹林。

向問天勸令狐沖加入日月教不果,二人不但斷絕成為好兄弟,更大打出手,盈盈趕到並阻止。

恆山派弟子得知盈盈放走向問天,一怒之下把她打暈。

恆山派暫時投靠少林寺,弟子向燭光發誓與邪教不兩立,令狐沖為證明盈盈為人正直,逼於無奈之下説出殺定閒和定逸師太的真兇乃嶽不羣。

令狐沖驚見盈盈留下的信函,欲外出找尋卻遭方證大師阻止。

盈盈於大街上重遇祖千秋,千秋告知雙目失明的始末,盈盈見無容身之所,遂暫寄居於千秋家。

嶽不羣興奮得知恆山派被魔教徹底破壞,更希望藉此可消滅令狐沖。

祖千秋於街上巧遇向問天,遂帶他回家用膳,向問天喜與盈盈重聚,並感激並救命之恩。

嶽不羣得知日月教聖姑任盈盈和弟子向問天的藏身之所,於是把盈盈捉走,並命她交出三尸腦神丹的解藥。

嶽不羣向任我行下戰書於朝陽峯決一生死,並以其女任盈盈的性命威脅他應戰。

向問天和祖千秋成功救回盈盈,於是立即趕往阻止任我行與嶽不羣比動武,唯任我行堅決要一戰。

嶽不羣使出辟邪劍法對付任我行不果,反被對方吸走所有功力,突然天狗蝕日,任我行走火入魔而自爆身亡,盈盈傷心為父報仇,惜不敵嶽不羣,被他活生生擒獲。

第29集 向問天驚見任我行的屍首,發誓定要找嶽不羣報仇。

嶽不羣逼任盈盈歸順,否則會廢除她的武功,並揚言消滅日月教黑木崖。

方證大師與沖虛道長下棋,嶽不羣求見,三人商討處置任盈盈和日月教。

令狐沖一心上華山救回盈盈,方證大師雖然加以阻止,但承諾必定讓盈盈平安歸來。

嶽不羣與盈盈同誤服毒藥,令狐沖趕到時盈盈已奄奄一息。

令狐沖抱盈盈離去時誤墮山崖暈倒。

儀琳把他救醒,令狐沖驚聞盈盈不見了,終日借酒消愁。

有日,方證大師突然帶令狐沖見盈盈,二人興奮相認。

盈盈繼承日月教掌門之位後望與各派化敵為友,於是把唸珠、經書和長劍分別歸還給方證大師與沖虛道長。

左冷禪與弟子打算一網打盡嶽不羣和五嶽劍派,唯林平之決定親自代亡父亡母報仇。

令狐沖與盈盈受方證大師與沖虛道長之命,往華山的思過崖查證五嶽劍法的破解石刻被外傳一事。

途中巧遇勞德諾,得知他為偷紫霞秘笈而殺死陸大有。

江湖各派齊集思過崖,更為了五嶽劍法而爭吵不休,令狐沖雖説出嶽不羣引大家上華山一併消滅的奸計,唯左冷禪為了一己利益而與各派大打出手。

第30集 左冷禪雖雙眼失明,但仍能於漆黑的思過崖內與各派為敵,任盈盈試圖以二胡的音波功干擾失敗,令狐沖隨手於地上拾起骸骨擲向左冷禪,左冷禪隨即氣絕身亡。

各派立即離開思過崖,令狐沖與盈盈見平之身影略過,遂展開追逐。

嶽不羣突然現身,並以林家的辟邪劍法把平之打至重傷,令狐沖與盈盈聞聲趕至,把生不如死的平之帶回少林寺思過。

令狐沖向方證大師表明對武林的殺戮感厭倦,大師費盡唇舌都不能勸服令狐沖學習少林易筋經作療傷之用,連唯一可對付嶽不羣的獨孤九劍亦成絕響。

令狐沖向恆山派弟子辭退掌門之位,眾人均反對。

突然嶽不羣與弟子前來邀請少林出席武林大會,期間把方證大師打傷。

方證大師運功幫令狐沖療傷,卻不慎廢除了他的武功,盈盈心痛不已,主動向令狐沖提出結婚一事。

方證大師突然向令狐沖提到葵花寶典失存已久,隨即把所有內功輸入他體內,希望他打敗嶽不羣。

令狐沖與任盈盈雖拜堂成親,但各人仍難掩令狐沖即將與嶽不羣決一死戰之情,期間田伯光不慎把酒杯掉在地上,紅燭亦被吹熄了,僅留下一枝,令夫妻二人更添愁傷。

令狐沖孤身赴約武林大會,表明與嶽不羣師徒不在,二人大打出手,不慎同跌落冰寒深洞。

令狐沖以吸星大法對付嶽不羣的辟邪劍法,鬥得難分難解,突然儀琳從後一劍刺向嶽不羣,隨即吐血身亡。

盈盈趕至,見令狐沖平安無事,二人均感歡天喜地。

1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 分集劇情參考資料來源 [1]  笑傲江湖演職員表 編輯 笑傲江湖演員表 周潤發 飾 令狐沖 配音  周思平(原版)、張藝(重配版) 備註  華山派大弟子,後成為恆山派掌門 陳秀珠 飾 任盈盈 配音  葉琳(原版)、蘇柏麗(重配版) 備註  魔教聖姑,任我行之女 戚美珍 飾 嶽靈珊 配音  丁國玲(原版)、邢金沙(重配版) 備註  華山派掌門人嶽不羣和女俠甯中則的獨生女 董瑋 飾 林平之 配音  齊炎(原版)、盧琨(重配版) 備註  福威鏢局少爺 黃曼凝 飾 儀琳 配音  於小華(原版)、邵凱麗(重配版) 備註  恆山派弟子,後成為掌門 曾江 飾 嶽不羣 配音  唐菁(原版)、張濟平(重配版) 備註  華山派掌門,人稱“君子劍” 白茵 飾 甯中則 配音  葉琳(原版)、於小華(重配版) 備註  人稱“寧女俠”,嶽不羣之妻 劉兆銘 飾 任我行 配音  唐菁(原版)、劉印生(重配版) 備註  日月神教的教主 楊澤霖 飾 左冷禪 配音  王遜(原版)、陳逸恆(重配版) 備註  嵩山派掌門 陳復生 飾 藍鳳凰 配音  於小華(原版)、周瑩(重配版) 備註  日月神教聖姑任盈盈的屬下,雲南五毒教教主 甘國衞 飾 曲洋 配音  黃法勤(原版)、黎泓和(重配版) 備註  日月神教長老 朱小寶 飾 曲非煙 配音  葉琳(原版)、周瑩(重配版) 備註  魔教長老曲洋的孫女,小名非非 任達華 飾 劉正風 配音  齊炎(原版)、杜燕歌(重配版) 備註  衡山派人士 江毅 飾 東方不敗 配音  王遜(原版)、黃河(重配版)、許秉珩(重配版) 備註  日月神教教主 談泉慶 飾 楊蓮亭 配音  林展民(原版) 劉慶基 飾 田伯光 配音  王遜(原版)、陳逸恆(重配版) 備註  原為採花大盜,外號“萬里獨行” 馬宗德 飾 向問天 配音  李亞昭(原版) 備註  日月神教光明左使,江湖外號“天王老子” 戴志偉 飾 勞德諾 配音  黃法勤(原版)、孫燕超(重配版) 備註  華山派嶽不羣的弟子,實為嵩山派三弟子 石堅 飾 王元霸 配音  林展民(原版) 備註  林平之的外祖父,中州大俠金刀門掌門人 劉國誠 飾 綠竹翁 備註  隱居在洛陽綠竹巷中的高人 劉江 飾 風清揚 配音  林展民(原版) 關海山 飾 林震南 配音  李亞昭(原版) 備註  威震江南的福威鏢局總鏢頭,林平之之父 南紅 飾 林夫人 配音  馮丹黎(原版)、林曉萍(重配版) 備註  王元霸之女,林平之之母 黃文慧 飾 定逸師太 配音  葉琳(原版)、潘寧(重配版) 備註  恆山三定之一,儀琳的師父 蘇杏璇 飾 定閒師太 備註  恆山三定之一,恆山派掌門 佩雲 飾 定靜師太 備註  恆山三定之一 林偉健 飾 長青子 駱應鈞 飾 餘滄海 配音  李亞昭(原版)、劉印生(重配版) 備註  青城派掌門、松風觀觀主,善用松風劍法 秦煌 飾 木高峯 配音  唐菁 備註  人稱“塞北明駝” 白文彪 飾 方證 配音  李亞昭(原版) 備註  少林派掌門人 余子明 飾 沖虛 配音  黃法勤(原版)、劉印生(重配版) 備註  武當派掌門,精研太極劍法 吳業光 飾 天門 配音  唐菁 葉天行 飾 不戒和尚 配音  黃法勤(原版)、黎泓和(重配版) 備註  儀琳之父,啞婆婆之夫 鄭少萍 飾 啞婆婆 備註  不戒和尚的妻子,儀琳之母 方傑 飾 平一指 備註  居住於開封府,人稱“殺人名醫” 吳孟達 飾 黃鐘公 配音  林展民 林文偉 飾 黑白子 配音  齊炎 麥皓為 飾 禿筆翁 徐廣林 飾 丹青生 吳君如 飾 坤錶妹 配音  於小華(原版)、温暢(重配版) 曾瑋明 飾 陸大有 配音  林展民(原版)、許秉珩(重配版) 備註  華山派掌門嶽不羣的第六弟子,令狐沖的師弟 朱剛 飾 老頭子 郭鋒 飾 祖千秋 配音  林展民 羅國維 飾 計無施 何廣倫 飾 桃根仙 龍天生 飾 桃幹仙 鄭家生 飾 桃枝仙 陳國權 飾 桃葉仙 陳狄克 飾 桃花仙 駿雄 飾 桃實仙 關禮傑 飾 向大年 備註  衡山派弟子 劉青雲 飾 米為義 備註  衡山派弟子 高雄 飾 莫大 配音  王遜 備註  衡山派掌門人,江湖人稱“瀟湘夜雨” 吳啓華 飾 侯人英 吳鎮宇 飾 小華 笑傲江湖職員表 製作人 馮大勇 監製 李鼎倫 原著 金庸 導演 霍耀良、劉天富、餘凱榮、譚朗昌 副導演(助理) 袁錦添、江健民、劉國豪、曾淑貞、鄺業生、鄧碧恩、米家豐 編劇 吳昊、張毅成、關展博、黃嘉慧、梁志明、羅卡、胡沙 攝影 陶永華、陳天榮、曾鋭佳、梁耀明 配樂 郭有為、麥大泓、吳國華、梁羽平、姜新才、關劍鴻 剪輯 容永如、李國威 美術設計 李漢威 動作指導 程小東 造型設計 陳文輝 服裝設計 朱麗霞、劉寶珍 視覺特效 方健全、李秉強、甘智豪、鄭鵬 燈光 徐國煒、張宗炎、趙毓登、王森 錄音 鍾潔蓮、區初興 劇務 施澤、危百川 場記 賴文 佈景師 黃兆祥、簡源澤 展開 演職員表參考資料來源 [4]  笑傲江湖角色介紹 編輯 令狐沖 演員 周潤發 配音 周思平(原版) ;張藝(重配版) 由華山掌門嶽不羣撫養授武,為華山大弟子,鍾情青梅竹馬的小師妹嶽靈珊。

在思過崖上得到世外高人風清揚傳授獨孤求敗絕學獨孤九劍,卻被嶽不羣逐出師門,成華山棄徒。

與日月神教聖姑任盈盈相遇,以音律相交,相知相許,因她廣交各路好友。

後又臨危受命任恆山派掌門,悲痛嶽靈珊之死,最後與任盈盈成婚退隱。

任盈盈 演員 陳秀珠 配音 葉琳(原版) ;蘇柏麗(重配版) 日月神教教主任我行的獨生女兒,東方不敗奪權後被尊為“聖姑”。

性情乖戾狠辣而又靦腆温婉,柔情款款,雍然大度,善解人意。

相貌極美,如仙人白玉,秀麗脱俗,明豔絕倫。

傾心痴戀於令狐沖,卻始終端莊守禮,不忘孝道。

自傳琴而致知音,由知己終成伴侶。

因一曲《笑傲江湖》而與令狐沖結緣,二人攜手走過風風雨雨,終成眷屬。

嶽靈珊 演員 戚美珍 配音 丁國玲(原版) ;邢金沙(重配版) 華山派掌門人嶽不羣和女俠甯中則的女兒,令狐沖最心愛的小師妹。

從小與他青梅竹馬,二人合創衝靈劍法。

後移情林平之,令狐沖傷心之極,但無可奈何。

後與林平之成婚後,二人實為有名無實夫妻。

林平之與嶽不羣反目後,早已被仇恨之心衝昏頭腦,雙目失明並遷怒嶽靈珊,最後親手殺妻。

嶽靈珊臨死前仍請令狐沖代為照顧林平之。

林平之 演員 董瑋 配音 齊炎(原版) ;盧琨(重配版) 自小錦衣佳餚,在父母的庇護下,成為一紈絝子弟。

因為祖傳《辟邪劍譜》遭武林中人覬覦而被青城派滅門。

身負血海深仇的他先後投奔木高峯和嶽不羣,卻被兩人利用。

在嶽不羣門下,他為了掌握《辟邪劍譜》而自宮。

隨後林平之手刃了仇人餘滄海和木高峯,但是自己也雙目失明。

後來林平之因殺害了嶽靈珊,被令狐沖囚於西湖牢底。

嶽不羣 演員 曾江 配音 唐菁(原版) ;張濟平(重配版) 華山派掌門,號稱君子劍,乃當今正教中十位最強的好手之一。

最後練成辟邪劍譜,打敗左冷禪後,為實現其統一江湖的陰謀妄圖一舉消滅其他武林人物。

在令狐沖消滅左冷禪後用網將令狐沖制住,但自己也被令狐沖以吸星大法所控制。

對峙中,恆山尼姑儀琳殺死了嶽不羣。

任我行 演員 劉兆銘 配音 唐菁(原版) ;劉印生(重配版) 魔教教主,被部下東方不敗背叛,囚於西湖梅莊地牢,不惜傷身苦練吸星大法,功力大增。

及後逃脱,誓要不惜任何狠辣手段重奪日月神教教主之位。

儀琳 演員 黃曼凝 配音 於小華(原版) ;邵凱麗(重配版) 恆山派女弟子,自小已拜定逸師太為師,在恆山派長大,全無處世應變經歷,生性和善,嬌羞柔弱,不願對別人吐露心聲,對令狐沖愛慕之情亦只得永遠埋於心底。

劉正風 演員 任達華 配音 齊炎(原版) ;杜燕歌(重配版) 他是性情中人,對正邪兩派涇渭分明,但他找到同樣追求藝術愛好的日月神教長老曲洋後,便忘了厲害,終於大禍臨頭。

在禍事降臨前,他已有了佈置,先是用鉅款捐了個官銜,隨後遍告江湖各派英雄要金盆洗手,但在眾目所視下,竟被五嶽劍派盟主所阻,結果是家破人亡。

他的義氣令人欽佩,與曲洋的真摯友情可嘆。

曲洋 演員 甘國衞 配音 黃法勤(原版) ;黎泓和(重配版) 他是日月神教中層人物,因被視為魔教關係,本與正教人士素無往來,但雅好音律,琴藝出神入化,後與擅長洞簫的衡山派副掌門劉正風結成了莫逆之交,結果是在江湖上掀起了軒然大波。

他武功卓絕,在黑木崖暗地呵護任盈盈成長。

當得知左冷禪要對劉正風全家不利時,急趕去相救。

救出劉正風后,二人接近全力完成了笑傲江湖曲。

甯中則 演員 白茵 配音 葉琳(原版) ;於小華(重配版) 嶽不羣的妻子,在江湖上被稱為“寧女俠”,無論是敵是友,都認為她是深明大義的人物。

她撫養令狐沖長大。

後發現了嶽不羣的奸詐有違掌門人風範,在悲痛與失望中自己結束了生命。

左冷禪 演員 楊澤霖 配音 王遜(原版) ;陳逸恆(重配版) 嵩山派掌門,亦是五嶽劍派盟主。

雖頗富才智,惜為人滿腹野心,甚工心計,一心要將五嶽劍派合併為一,自任掌門,再向其他正派蠶食,挑戰魔教,獨霸武林,但陰謀卻終被揭發。

田伯光 演員 劉丹 配音 王遜(原版) ;陳逸恆(重配版) 綽號“萬里獨行”,以一身獨步天下的絕頂輕功成名,好淫貪色,惟作風磊落豪邁,不失英雄本色,終為令狐沖與儀琳使計懾服,迫得改邪歸正。

東方不敗 演員 江毅 配音 王遜(原版) ;黃河、許秉珩(重配版) 乘任我行專心修煉吸星大法走火入魔之際,奪得權位,成為日月教教主。

他又練成葵花寶典,登武功最高境界。

江湖中人聽到他的名字為之色變。

後力敵眾高手,終因護衞楊蓮亭分心而慘喪性命 林震南 演員 關海山 配音 李亞昭(原版) 福威鏢局的總鏢頭,林平之的父親。

福威鏢局能名震江湖,是因有一套家傳的辟邪劍法,但他卻沒得到真傳精奧,名大於實,終至家破人亡。

藍鳳凰 演員 陳復生 配音 於小華(原版) ;周瑩(重配版) 她是苗族女子,五仙教的教主,但這教派在江湖中人稱之為五毒教。

她對令狐沖別加青睞,以水蛭吸血法為失血過多的令狐沖輸血,極有情義。

曲非煙 演員 朱小寶 配音 葉琳(原版) ;周瑩(重配版) 她是日月教長老曲洋的女兒,年紀輕輕為了父親挺身救友,同處困境。

業幫助過令狐沖。

她不能苟免,終犧牲在嗜殺者的劍鋒之下。

不戒和尚 演員 葉天行 配音 黃法勤(原版) ;黎泓和(重配版) 他粗獷豪邁又極具真情,是由屠夫而出家的和尚,娶了妙尼,生下女兒儀琳。

後因讚了一位少婦的美貌,妻子離家出走二十年。

曾用真氣幫助令狐沖治療內傷。

啞婆婆 演員 鄭少萍 是不戒和尚的妻子,醋性極重,因丈夫讚了美貌少婦一句,就此別父棄女,離家出走二十年。

她隱居在恆山派,得知女兒儀琳看中令狐沖後,逼令狐沖娶儀琳。

展開全部 角色介紹參考資料來源 [2]  笑傲江湖音樂原聲 編輯 歌曲填詞作曲主唱備註《笑傲江湖》鄧偉雄顧嘉輝葉振棠、葉麗儀主題曲 [12]  《怨歌行》葉麗儀插曲 [13]  《江湖行》葉振棠插曲 [14]  笑傲江湖獲獎記錄 編輯 時間獎項屆次類型獲獎對象結果1984年美國紐約國際電影電視節第27屆金牌《笑傲江湖》獲獎銅牌《笑傲江湖》宣傳短片獲獎獲獎記錄參考資料來源 [3]  笑傲江湖幕後製作 編輯 1983年8月,香港無線電視台決定籌拍該劇,成立了特技小組,以解決此前拍戲時沒有系統的問題,可以集中人手處理特技效果,其成員包括武術指導程小東、攝影師、美術師、工程師、編劇、導演等 [9]  。

10月下旬,無線確定了該劇主要演員名單 [10]  。

該劇拍攝被無線限期完成,每集只用兩天兩小時,整個劇集在兩個多月內拍完 [11]  。

該劇的製作現場,使用了威亞、彈牀及發生二氧化碳的設備,與燈光轉變、靈活的鏡頭互相配合,並且使用了數碼效果機作加工,嘗試了電腦動畫,製造出類似卡通的特別效果。

該劇一場拍攝曲洋、劉正風以琴簫結知音的戲,其中一人要飛越長達二百多尺的海面,除了演員要吊威亞,攝影師也要吊在高空拍攝,而海浪極大、天色不佳,危險性極高,武術指導程小東親身上陣,順利把鏡頭拍攝完成 [4]  。

笑傲江湖播出信息 編輯 播出時間國家/地區備註1985年4月2日起中國香港TVB翡翠台首播 [8]  2012年4月10日起中國香港TVB翡翠台重播 笑傲江湖劇集評價 編輯 周潤發不適合古裝扮相,舞劍的姿勢也是有一點忸扭捏捏,眼神也耍得過頭了。

周潤發與陳秀珠、戚美珍、劉兆銘等聯手出演的令狐沖、任盈盈、嶽靈珊、任我行,曾令無數觀眾痴迷,這也是周潤發主演的少數古裝劇中的一部;他在該劇中風度翩翩、儀表堂堂的外表加上亦莊亦諧的演技,自然受到觀眾的愛戴,之後許多人都稱讚周氏令狐沖富於情感;不過,或許發哥太過帥氣,他的令狐沖似乎“現代感”強了一些(作家金庸、古龍綜合評) [5]  。

周潤發身形高大,神韻不錯,似笑非笑的演繹,但可惜少了矯捷的身手,看上去稍嫌笨拙拘謹。

他演的令狐沖氣質倜儻不羈,貌似風流浪子,實則重情重義。

該劇對於電視行業的貢獻在於其武打設計有了新的突破(搜狐娛樂評) [6]  。

參考資料 1.    笑傲江湖84版(粵)  .埋堆堆[引用日期2021-08-09] 2.    笑傲江湖人物介紹[J].歡樂無線,1984,中國台灣 3.    紐約電影電視節笑傲江湖獲金牌[N].聯合晚報,1984-11-05. 4.    笑傲江湖特刊[M].香港電視廣播有限公司,1984 5.    綜述:《笑傲江湖》不同版本大比拼  .新浪網.2001-01-18[引用日期2021-08-10] 6.    1984《笑傲江湖》-搜狐娛樂頻道  .搜狐網.2005-12-14[引用日期2021-08-10] 7.    笑傲江湖特刊[M].香港電視廣播有限公司,1984 8.    “那齣”笑傲江湖[J].香港電視,1996(1498):82-83 9.    無線拍《笑傲江湖》成立特技小組[N].聯合早報,1983-08-13 10.    笑傲江湖主要演員有五十人[N].華僑日報,1983-10-22 11.    笑傲江湖起貨多時無線至今仍未推出監製李鼎倫有話説[N].香港工商日報,1984-02-24 12.    笑傲江湖(Live)-葉麗儀,葉振棠  .QQ音樂[引用日期2021-08-11] 13.    怨歌行-葉麗儀  .QQ音樂[引用日期2021-08-11] 14.    江湖行-葉振棠  .QQ音樂[引用日期2021-08-11] 展開全部 收起 圖集 笑傲江湖的概述圖(3張) 詞條統計 瀏覽次數:次 編輯次數:41次歷史版本 最近更新: w_ou (2022-01-13) 1 劇情簡介 2 分集劇情 3 演職員表 3.1 演員表 3.2 職員表 4 角色介紹 5 音樂原聲 6 獲獎記錄 7 幕後製作 8 播出信息 9 劇集評價 百科協議    隱私協議    意見反饋 Beta 進入詞條 清除歷史記錄關閉 編輯 反饋 登錄



請為這篇文章評分?