日文發音規則3：為什麼「です」不唸作/desu/？ - 輕鬆學日語

當日文的/i/、/u/*兩個音出現在詞尾，或前後皆有無聲子音時，會發生母音清化。

（*い段音：いきしちにひみり；う段音：うくすつぬふむる）. 輕鬆學日語搜尋這個協作平台 首頁 首頁日文50音教學日文小知識日文發音規則日語自學專區協作平台地圖 首頁‎>‎日文發音規則‎>‎ 日文發音規則3：為什麼「です」不唸作/desu/？ 在初學日文時，一定會學到「です」這個詞例如，私は学生です。

（我是學生。

）這時候，老師一定會把最後的「です」唸作/des/，而不是/desu/；「す」，只有輕輕的發/s/，而不唸成/su/。

為什麼會有這樣的情形呢？這就是今天要說明的日文發音規則。

 當日文的/i/、/u/*兩個音出現在詞尾，或前後皆有無聲子音時，會發生母音清化。

（*い段音：いきしちにひみり；う段音：うくすつぬふむる）什麼是母音清化？就是只唸出子音，而且聲帶不會震動。

以上面的「です」做例子，「です」的「す」是う段音，且出現在詞尾，因此發生母音清化。

這時「です」要唸作/des/；「す」唸作/s/，不唸作/su/，沒有/u/的音。

然而嚴格來說，並不是不唸出/u/，而是/u/發生輕化，變得不明顯。

若要更詳細地標出「です」的唸法，為[desɯ̥]，下面加一個小圈。

（關於「す」的發音為[sɯ̥]，請參考｢日文的は行發音｣）在唸到「です」的「す」時，可以把手放在喉嚨，聲帶沒有震動才是正確的唸法。

 這種母音清化的例子還有很多，同樣在詞尾發生母音清化的有：瑞士，スイス，本來為/suisu/，要唸作[sɯisɯ̥]起床，おきます，本來為/okimasu/，要唸作[okimasɯ̥]（本文音標符號同時用/ /與[ ]，請參考「英文的音標符號 」） 而前後皆有無聲子音的例子有：我們，わたしたち，本來為/watasitati/，要唸作[wadasi̥datʃi]鉛筆，えんぴつ，本來為/enpitu/，要唸作[enpi̥tsɯ]學生，がくせい，本來為/gakusei/，要唸作[gakɯ̥se:]（關於「せい」的音標[se:]有一個冒號，請參考「日文發音規則1」） 不論是在詞尾，還是在詞中間，指的都是同一種現象，母音清化。

在聽日文時，常常會有些音節聽不清楚，不確定子音到底是哪一個。

這有可能是因為母音清化的緣故。

 有趣的是，透過上述的舉例可以發現，在「私は学生です。

」這句中，出現了三個母音清化：[wadasi̥ wagakɯ̥se:desɯ̥]  私   は  学生  です 在初級時學到「私は学生です」這個句子。

老師一般都把重點放在說明「は要唸作wa，而不是ha」，這點當然非常重要。

但是「です發生母音清化」這點也是日文的發音規則，存在一般的對話之中。

部分老師可能沒有說明這個規則，或只有糾正「です」的發音，而忽略其他母音清化的例子。

雖然看似小地方，但不正確的發音，聽起來會相當刺耳。

若想把日文學好，就必順多加留意，才能夠說出道地的日文。

 以下是今天的重點整理：  Comments Signin|RecentSiteActivity|ReportAbuse|PrintPage|PoweredByGoogleSites