[問題] 適合學習日文的日劇- japandrama | PTT娛樂區

最近看了一些日劇不是沒日文字幕就是用詞太深想請問一下有沒有推薦哪些 ... 13F推carol50487: 推月薪嬌妻不難，其實日劇都有點口語，不如從學日文開 ... Togglenavigation PTT娛樂區 熱門文章 看板列表 最新文章 電影 台劇 韓劇 日劇 陸劇 首頁 japandrama [問題]適合學習日文的日劇 [問題]適合學習日文的日劇 看板 Japandrama 作者 paschen 時間 2016-12-1116:03:16 留言 121則留言，66人參與討論 推噓 69  ( 70推 1噓 50→ ) 最近看了一些日劇不是沒日文字幕就是用詞太深 想請問一下有沒有推薦哪些日劇的會話是比較常用的 且最好有附字幕 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:140.112.4.206 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1481443399.A.32B.html 1F推HermesC:LH12/1116:10 2F推cookie20125:月薪嬌妻都是禮貌體@@12/1116:11 3F推wiggle1114:推LH的是在開玩笑嗎XD12/1116:16 4F推greenfetish:月薪嬌妻的日文真的算簡單實用，N2跟N3都有考到。

12/1116:16 5F推retepzzaj:月薪驕妻真的蠻簡單的~連我這個以前2級檢定的大叔都會12/1116:20 6F噓Alano:這文根本釣魚12/1116:20 7F推coldeden:家政婦三田菜菜子就跟教學影帶一樣還一直repeat12/1116:20 8F→Alano:日本當地地上波都有字幕，時間到自己開電視就好12/1116:21 9F推li118:LH可以學蠢驢/紅髮安妮/怪力女/穿燈籠的裙帶菜這類詞彙12/1116:22 10F推ibook0102:家政婦女王12/1116:23 11F推aopeioa:王牌大律師12/1116:24 12F→open73:危險妻：兩億指甲擊潰毒酒竊聽器你給我記住的日文12/1116:33 13F推carol50487:推月薪嬌妻不難，其實日劇都有點口語，不如從學日文開12/1116:34 14F→carol50487:始打基礎比較實在【認真談】12/1116:34 15F→carol50487:大河那些古語又太多，真的要學從現代劇下手看看？12/1116:35 16F推carol50487:晨間劇的話有些居家題材也可以試試看。

12/1116:37 17F→carol50487:所以您看的是什麼日劇用詞太深？12/1116:38 18F推RX78NT1:澳門首家線上賭場……12/1116:41 19F推a27783322:半澤直樹www12/1116:45 20F推sswwer:危險妻笑了www嬌妻再一票12/1116:46 21F推a27783322:嬌妻真的不錯昨天才開始看12/1116:47 22F→sswwer:最近看「只想住在吉祥寺嗎？」覺得可以練習常體還不錯XD12/1116:48 23F推carol50487:如果不介意老日劇的話，一般的校園劇，以家庭生活為主12/1116:49 24F→carol50487:軸的都可以，避開專業行業【醫療，警察等】12/1116:50 25F推Jmoe:還有避開律師xD12/1116:52 26F推carol50487:看一個日劇約十集偶有特殊典故，或不常用的對話，不要12/1116:53 27F→carol50487:太在意不懂12/1116:53 28F→carol50487:然後一開始先聽方言較少的，以標準語為主的再慢慢依12/1116:55 29F→carol50487:照興趣挑喜歡的題材來看12/1116:55 30F推carol50487:日劇有一些固定場景對話，例如問候，疑問，買物，寒暄12/1116:59 31F→carol50487:，多看就會習慣12/1116:59 32F推greenfetish:其實如果你看日劇覺得太深的話，去看卡通，我們這一12/1117:07 33F→greenfetish:家跟櫻桃小丸子、多拉a夢都不錯，找電影版的應該都12/1117:07 34F→greenfetish:有字幕12/1117:07 35F→tingmeow:推薦你看校園劇，用的日文應該就不會太難12/1117:07 36F→tingmeow:校園劇有：極道鮮師、mybossmyhero、求婚大作戰12/1117:08 37F→tingmeow:或是《直美＆加奈子》聽大媽講的日文又慢又清楚XD12/1117:09 38F推sam8921502:勇者義彥吧最實用的都能學到12/1117:10 39F推gcsc:仲里依紗演的"日本人不知道的日本語"12/1117:11 40F推OAzenO:學日文不要只看一部要多看然後一部挑一句學就好12/1117:12 41F→linzero:你可以找巧虎來看12/1117:14 42F推lyrics920:多看中日雙語字幕，進步真的很快12/1117:21 43F→elthy:初學應該看小丸子我們這一家這類的卡通...12/1117:22 44F推wallacewei:其實看有中日字幕的日劇我覺得會有不知不覺地進步12/1117:51 45F推carol50487:推小丸子！柯南的話比較難有推理部分，小叮噹也可以12/1118:04 46F推HGJman:其實每一部都適合，因為幾乎都會出現日常情境，看久就知道12/1118:05 47F→carol50487:日劇的話真的是多看，然後練習聽12/1118:05 48F→carol50487:但是五十音先學一下，當做學注音，之後要讀字很方便12/1118:06 49F→HGJman:推樓上，先聽習慣，再來看字幕～聽聲音背比看字幕有效～12/1118:06 50F→HGJman:還有日綜也可以，日綜幾乎都是基本用語，看娛樂類的節目12/1118:07 51F→carol50487:版上有很多厲害的大大，都是基礎打起12/1118:07 52F→HGJman:Chef除了菜名跟講法語的地方，其餘是真的很生活用語～推個12/1118:08 53F→carol50487:因為日語有外來語和語還有一個字可能兩三個讀音法12/1118:08 54F→carol50487:要看上下文語句判定，所以一切都是先習慣那種感覺12/1118:09 55F推carol50487:我自己是沒有學羅馬拼音，直接學五十音的，所以五十12/1118:11 56F→carol50487:音不用想的太難難的是文法12/1118:11 57F推carol50487:日綜的好處在於常常在關鍵字有字幕會出現突顯在螢幕上12/1118:19 58F推ridiculousw:我看到推《直美&加奈子》大媽的噴笑出來12/1118:34 59F推domotocat:追憶潸然，步調很慢、劇情簡單、對話生活化簡短又慢12/1118:38 60F→hmt17:看日綜最快12/1118:46 61F→mumestar:推李社長XD12/1118:56 62F→c98518:看板《NIHONGO》搜尋日劇，或本板12904已有詳細討論12/1119:18 63F推Mitnick6926:居然沒人推白夜行!12/1119:45 64F推lika32:白夜行真的很適合XD12/1120:06 65F推carol50487:其實交響不錯，扣掉音樂相關的部分，對話也不難，劇12/1120:08 66F→carol50487:情輕鬆，野豬大改造，也可以試試看12/1120:08 67F推carol50487:或是求婚大作戰應該也可以12/1120:12 68F推lulumielu:career打破常規的警察，蠻多被動句型～12/1120:16 69F推EatMe37:一些平淡講話慢講日常生活小事的劇像糖果之家徒步七分12/1120:20 70F推makitasyu:純愛老日劇很適合，真心覺得以前演員口齒比較清晰XD12/1120:21 71F→EatMe37:我的家裡空無一物麵包湯與貓咪日和12/1120:21 72F推susukkk:校園劇再推一部菜鳥總動員～然後真的不要看古劇，我學了12/1120:21 73F→EatMe37:不過看不看的下去就不知了XD12/1120:21 74F→susukkk:一堆大阪腔XD12/1120:22 75F推carol50487:我把古劇拿來擴充詞彙用，推純愛老日劇，但不知道原po12/1120:23 76F→carol50487:能接受老派風格嗎XD12/1120:23 77F推carol50487:像是小南的小情人，惡作劇之吻，東京愛情故事這些12/1120:30 78F推mcadam:樓上握手～我愛老派劇12/1120:59 79F推oemptt:我曾看"我們這一家"學日語，但被日本同學說怎麼在學老頭子12/1121:10 80F→oemptt:講話？(淚)是的，我學到的是花爸12/1121:10 81F推jazy6804:日本人不會的日本語~12/1121:14 82F推peace305:LH入坑...講的日文,都會用大字出現在畫面,挺幫助記12/1121:27 83F→peace305:憶的。

尤其又是講到有趣的話,會更幫助記憶那些字。

12/1121:27 84F推kyouko:推薦女王的教室覺得裡面的台詞都講得蠻清楚的~12/1121:36 85F推yufangshih:之前好像有出過一部仲里依紗主演的30分鐘短劇，跟日12/1121:40 86F推HGJman:以前聽不出來關西腔，聽久了可以分辨一些方言，像小海女～12/1121:40 87F→yufangshih:本語有關，好像叫什麼日本人不知道的日本語，演員多是12/1121:41 88F→yufangshih:學日語的外國人12/1121:41 89F推sunnylaba:日本人不知道的日本語12/1121:45 90F→wlsh5566:你如果聽得懂石原里美在講殺小的話N1聽解滿分絕對沒問題12/1121:45 91F推kkttt:最近開始看相棒覺得相棒的日語都好禮貌好漂亮12/1122:07 92F→goldduck:陪睡屋12/1122:08 93F→kkttt:Chef~三星校餐嬌妻砂之塔代償應該都能學到許多12/1122:09 94F推imcookie323:雖然不是日劇但推Oh!Mikey!12/1122:13 95F推yuki520:日本人不會的日本語+112/1122:31 96F推circlebear:日本人知らないの日本語12/1122:43 97F推fujiijohnny:房仲女王12/1123:50 98F推as12as12tw:世界奇妙物語(?12/1200:14 99F推ecojerez:聽得懂質樸的話..大概會覺得N1聽解太慢XDDD12/1200:39 100F推fredakuan:也很想聽得懂質樸啊！12/1201:18 101F推kayoubi:日本人知らないの日本語+112/1206:44 102F推erasdfer:質樸的悅子講超快時根本聽不懂...月薪嬌妻的日文比直僕12/1207:39 103F→erasdfer:簡單多了12/1207:39 104F→erasdfer:日劇日綜聽得懂的話n1聽解沒問題難的是讀解...12/1207:41 105F推Doordoor:推樓上日劇日綜聽懂的話N1聽解ok我現在就是卡在讀解..12/1208:07 106F→Doordoor:.QQ12/1208:07 107F推asdf403:推逃恥+1理由有三：實用，看幾編都不會膩、結衣聲音很好12/1209:50 108F→asdf403:聽XD12/1209:50 109F推iphoneGG:推LH的不要打擊初學者心靈啦XD12/1210:45 110F推Weai:覺得先挑自己有興趣的演員或題材看比較看得下去12/1211:18 111F→ZC0907:日本人知らないの日本語+112/1211:47 112F推kerorofrog:以前我們日文老師都是讓我們看小丸子耶12/1212:45 113F推HGJman:年齡取向太低，至少高中年齡以上用語比較適合～12/1212:56 114F推sunnyday1120:日本人知らないの日本語+112/1215:32 115F推moonshadow:我妹沒學50音也是靠LH入門的，她的日本朋友聊天都能大12/1219:19 116F推tsuneo:自己可以看上好幾遍的劇..跟自己年齡段差不多的最好12/1219:19 117F→moonshadow:概理解意思，日綜都會即時出現大字幕，像"吐嘈大排行"12/1219:20 118F→moonshadow:這個單元可以學不少單字，常用的句子也很好記12/1219:22 119F推steffi2:相棒不錯看完後順道一提會反覆出現XD12/1219:24 120F→moonshadow:我說的LH是男女糾察隊^^，日劇要挑有日文字幕的才方便12/1219:34 121F推janhon:相棒可以學敬體12/1320:43 ‣返回japandrama看板 Japandrama最新熱門文章 26 Re:[情報]2021秋季檔收視報告 41 japandrama 2021-11-2608:36 19 [心得]只是在結婚申請書上蓋個章而已第六集 36 japandrama 2021-11-2523:29 18 [LIVE]被擦掉的初戀EP7Netflix 23 japandrama 2021-11-2521:42 56 [閒聊]2021秋季日劇心動男子投票 68 japandrama 2021-11-2521:17 18 [心得]最愛-田中美奈實的訪談 24 japandrama 2021-11-2521:17 43 [心得]不良少年與白手杖女孩ep.7 72 japandrama 2021-11-2518:07 30 [LIVE]加油！夫妻協奏曲EP20 51 japandrama 2021-11-2516:03 171 [LIVE]她以前很漂亮EP06 312 japandrama 2021-11-2516:02 38 [情報]福原遥が22年朝ドラ「舞いあがれ！」ヒ 44 japandrama 2021-11-2513:11 78 [LIVE]小海女EP01（國興） 163 japandrama 2021-11-2512:43 45 [LIVE]Waku8,12,21點掟上今日子的備忘錄EP6 58 japandrama 2021-11-2500:09 36 [新聞]町田啓太に選ばれたマンガがドラマ化され 56 japandrama 2021-11-2422:28 51 [LIVE]加油！夫妻協奏曲EP19 106 japandrama 2021-11-2416:55 106 [LIVE]她以前很漂亮EP05 182 japandrama 2021-11-2416:54 28 [LIVE]不良少年與白手杖女孩EP07日本22:00 55 japandrama 2021-11-2416:36 46 Re:[情報]2021秋季檔收視報告 76 japandrama 2021-11-2409:31 54 [新聞]反町隆史　来年3月で「相棒」卒業 80 japandrama 2021-11-2405:07 34 Re:[心得]日本沈没EP6 79 japandrama 2021-11-2401:27 37 [LIVE]Waku8,12,21點掟上今日子的備忘錄EP5 52 japandrama 2021-11-2400:14 20 [心得]最愛第6集 40 japandrama 2021-11-2323:48 16 [心得]AVALANCHE雪崩EP6 31 japandrama 2021-11-2320:56 18 [情報]次元魔女，神木隆之介&柴崎幸主演、蜷 32 japandrama 2021-11-2320:33 23 [心得]真兇標籤EP6(沒那麼水了啦~) 50 japandrama 2021-11-2316:44 28 [LIVE]加油！夫妻協奏曲EP18 52 japandrama 2021-11-2316:03 112 [LIVE]她以前很漂亮EP04 184 japandrama 2021-11-2316:02 最新文章 [影音]211123叡娜叡娜是動物偵探EP.14 izone 2021-11-2619:02 [吐嘈]熊雄 tutsau 2021-11-2618:58 [閒聊]神探具景伊E7,8,Netflix koreadrama 2021-11-2618:49 [代訂]回憶全記錄 drama-ticket 2021-11-2618:47 [心得]Disney+鷹眼S01EP2微雷 easeries 2021-11-2618:46 [影音]211126[讚澯嘿]沙拉評論 aoa 2021-11-2618:44 最新熱門文章 [新聞]孔劉公司駁斥與泰勒絲緋聞表示荒唐 [koreastar] [影片]新配音黃滙峰、蔡易軒過去的相關報導 [palmar_drama] [影音]TWICEREALITY“TIMETOTWICE”Crime [twice] [霹靂]黃文擇休息後還會重新回來配霹靂嗎？ [palmar_drama] [情報]《驚奇隊長2》「驚奇女士」全新造型曝光 [movie] [普負雷]《惡靈古堡首部曲》娛樂性不足的彩蛋箱 [movie] [霹靂]想請問該從哪開始追 [palmar_drama] [霹靂]英雄之聲薪火 [palmar_drama] [新聞]崔始源捐款幫助兒童：以不變的心意付諸行動 [koreastar] [正妹]高高瘦瘦 [beauty] [正妹]河北彩花 [beauty] [微負雷]原作劇情就是這樣？《惡靈古堡拉昆市 [movie]