我們- 维基词典，自由的多语言词典

例：我們不要嘛。

同義詞编辑. 方言用詞— 咱們 (“我們（含對方）”) ... 我們 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1寫法 1.2讀音 1.3代詞 1.3.1同義詞 1.4翻譯 漢語 普通話人稱代詞 單數 複數 第一人 我 我們咱們（含對方） 第二人 你 你們 女 妳 妳們 神靈 禰 禰們 敬稱 您 您們 第三人 他 他們 女 她 她們 神靈 祂 祂們 敬稱 怹 怹們 動物 牠 牠們 死物 它 它們  維基百科有一篇文章關於:我們 寫法編輯 規範字（簡化字）：我们（中國大陸、新加坡、馬來西亞） 傳統字：我們（中國大陸、新加坡、馬來西亞） 國字標準字體：我們（臺灣） 香港標準字形：我們（香港、澳門）讀音編輯 官話 (北方話) (拼音)：wǒmen (注音)：ㄨㄛˇ˙ㄇㄣ (成都，四川話拼音)：ngo3men2-1 粵語(粵拼)：ngo5mun4 贛語(維基詞典)：ngo3miin 晉語(維基詞典)：ghe2me 閩南語(白話字)：ngó͘--bûn 吳語(維基詞典)：ngumen(T3);hhumen(T3) 湘語(維基詞典)：ngo3men 北方話 (官話)+拼音：wǒmen 注音：ㄨㄛˇ˙ㄇㄣ 國語羅馬字：wuuo.mhen 通用拼音：wǒme̊n 國際音標(幫助)：/wɔ²¹⁴mən⁴/ (成都話) 四川話拼音：ngo3men2-1 四川話拉丁化新文字：ngomen 國際音標(幫助)：/ŋo⁵³mən²¹⁻⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：ngo5mun4 耶魯粵拼：ngóhmùhn 廣州話拼音：ngo5mun4 廣東拼音：ngo5mun4 國際音標(幫助)：/ŋɔː¹³muːn²¹/ 贛語 (南昌話) 維基詞典：ngo3miin 國際音標(幫助)：/ŋo²¹³⁻²¹mɨn¹/ 晉語 (太原話)+ 維基詞典：ghe2me 國際音標(舊式)：/ɣɤ⁵³mɤ¹/ 閩南語 (福建) 白話字:ngó͘--bûn 台羅:ngóo--bûn 吳語 (上海話) 維基詞典：ngumen(T3);hhumen(T3) 國際音標(幫助)：/ŋu²²məŋ⁴⁴/,/ɦu²²məŋ⁴⁴/ 湘語 (長沙話) 維基詞典：ngo3men 國際音標(幫助)：/ŋo⁴¹mən³/ 代詞編輯 我們 （官話）第一人稱複數代詞。

包括話者在內。

（官話；為部分女性、兒童所使用，時有撒嬌語氣）我。

例：我們不要嘛。

同義詞編輯 方言用詞—咱們(「我們（含對方）」)[地圖] 語言 地區 詞 編輯 書面語(白話文) 咱們、你我 官話 北京 咱們、咱1 哈爾濱 咱們 牟平 咱1 濟南 咱們、咱1、咱這伙 洛陽 咱們 萬榮 咱底、咱1 西安 咱1、咱的 銀川 咱們 烏魯木齊 咱們 武漢 我們† 成都 我們† 貴陽 我們† 徐州 咱1 揚州 我們†、們† 南京 我們† 合肥 我們† 馬來西亞 我們† 新加坡 我們† 粵語 廣州 我哋† 香港 我哋† 台山 我† 東莞 我哋† 陽江 偔† 吉隆坡（廣府） 我哋† 新加坡（廣府） 我哋† 贛語 南昌 我個裡†、我等†、我們† 萍鄉 巷滕 客家語 梅縣 𠊎等人†、𠊎等†、齊儕 興寧 𠊎齊家 惠東（大嶺） 𠊎俚 曲江 𠊎俚 連山（小三江） 𠊎俚 長汀 𠊎等人 武平 𠊎嫩人† 坪畬 𠊎等人†、𠊎兜† 連城 𠊎大沙 寧化 𠊎人† 於都 𠊎尼 瑞金 𠊎班 石城 𠊎人 上猶 𠊎子人† 苗栗﹣北四縣 𫣆兜、𫣆這兜、𫣆俚、𫣆 六堆﹣南四縣 𠊎等†、𠊎等人† 新竹﹣海陸 𫣆俚、吾俚、𠊎俚、𫣆兜、𫣆這兜、𫣆 東勢﹣大埔 𫣆等、𫣆這兜、𫣆 新竹﹣饒平 𫣆兜、𫣆這兜、𫣆俚 雲林﹣詔安 𫣆人、𫣆 晉語 太原 咱們、咱1 忻州 咱們、咱1 閩北語 建甌 俺伙人、俺人、俺 閩東語 福州 儂家各儂、儂家儂、儂家 閩南語 廈門 咱2、咱儂 泉州 咱2、咱儂 漳州 咱2、咱儂 臺南 咱2 檳城（泉漳） 咱2、咱儂 新加坡（泉漳） 咱2、咱儂 馬尼拉（泉漳） 咱2 潮州 咱2 汕頭 咱2 新加坡（潮汕） 咱2 雷州 咱2、咱阿眾 文昌 咱儂、咱2 海口 咱儂、咱2 南部平話 南寧（亭子） 我哋† 吳語 上海 阿拉†、我伲†、伲† 蘇州 伲† 丹陽 我己† 寧波 阿拉† 溫州 卬你、卬你倈 金華 我自浪、我匠、自浪、匠 湘語 長沙 我們† 雙峰 我哩†、卬哩† 註解 †-沒有分別含對方的詞 普通話人稱代詞 單數 複數 第一人 我 我們咱們（含對方） 第二人 你 你們 女 妳 妳們 神靈 禰 禰們 敬稱 您 您們 第三人 他 他們 女 她 她們 神靈 祂 祂們 敬稱 怹 怹們 動物 牠 牠們 死物 它 它們 翻譯編輯 翻譯 德語：wir 英語：we,us 西班牙語：nosotros,nosotras 葡萄牙語：nós 法語：nous 意大利語：noi,noialtri 俄語：1)мы;наш;2)я(обычноженщинаилиребёнокосебе) 日語：私達（わたしたち），我ら（われら），我々（われわれ），僕ら（ぼくら） 韓語：우리(들). 越南語：chúngtôi,chúngta 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=我們&oldid=6170373」