maximum deflection - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"maximum deflection" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"maximumdeflection"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 maximumdeflection 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 maximum—最大形 · 最高形 · 最多形 · 大限 · 极大 deflection名—变形名 · 偏转名 deflection—挠曲 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (c)deflectionchecksto [...] ensurethatthemaximumdeflectionofthestructural[...] elementsdoesnotexceedspan/180and,where [...] deflectionvalueisadoptedfrommanufacturers,proposalonsubstantiationtest. bd.gov.hk bd.gov.hk (c)撓度檢查以確保結構構件的最大撓度不多於跨度的1/180，而當採用製造商的撓度值時，應有支持其數[...] 值的測試建議。

bd.gov.hk bd.gov.hk Thevaluegivestheminimum [...] (downward)andmaximumdeflectionofthebeam.mitcalc.com mitcalc.com 這個值給出了梁的最小和最大撓度。

mitcalc.com mitcalc.com Themaximumpermissiblerelativedeflectiondepends,above[...] all,onthetypeofstructure. mitcalc.com mitcalc.com 這最大允許的相關撓度依靠最重要的是結構類型。

mitcalc.com mitcalc.com Relative [...] heightofdiscMaximum(full)springdeflectionRelativespringdeflectionmitcalc.cz mitcalc.cz 碟片相對高度最大變形相對變形量平行碟片的數目連續對疊的彈簧數mitcalc.cz mitcalc.cz Inadditiontothemaximumpermittedstress,therelativedeflectionin[%]related[...] tothelengthofthefield(ofthebeam) [...] isanotherparameterwhichmaydecideandusuallydecideswhetherthebeamissufficientornot. mitcalc.com mitcalc.com 除了最大許可應力之外，相關撓度在[%]涉及到梁的長度的時候是兩外一個參數，它可能通常決定梁是否足夠。

mitcalc.com mitcalc.com Inadditionto [...] thesizeofthemaximumworkingdeformation(compression)ofthespring,themannerofseatingofthespringalsoconsiderablyaffectspossiblesidedeflection.mitcalc.com mitcalc.com 除了最大工作壓縮變形的尺寸外，彈簧的安裝方式也會影響到側變形。

mitcalc.com mitcalc.com Whenthecentertapisnotconnectedtherewillbeacenterdeadband(wherethe [...] voltageoutputdoesnotchangeoninitialdeflection).sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com 当中心触点未在连接状态时，会出现中心死区(电压输出值在最初的偏移量上不再发生变化)。

sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com TheNipcorollsystemsauditcarriesoutaset/actual [...] comparisonofdeflectioncompensation[...] rolls,thehydraulicsystemandunits,aswellasthecontrol. voith.com voith.com Nipco辊子系统的评估重点是对偏差补偿辊、液压系统与设备以及控制系统的设置参数/实际性能进行对比。

voith.com voith.com Thisdesignminimizesthe [...] effectsofbendingdeflectionatthepoint[...] ofgriponthetubing. swagelok.com swagelok.com 这种设计使卡套管抓紧点发生的挠曲偏斜影响最小化。

swagelok.com swagelok.com Inmanycases,the [...] tiltedpositionofbearingsresultingfromshaftdeflectionandthedifferingdeflectionbehaviorthatispresentforvariousbearing[...] designsareignored. schaeffler.us schaeffler.us 在许多情况下，当前不同轴承设计中由于轴变形和不同的变形行为导致的轴承倾斜被人们忽略。

schaeffler.cn schaeffler.cn Likewise,freedomofexpressionwasprotectedby [...] theConstitution,andreportersand [...] filmmakersenjoyedmaximumfreedomintheexercise[...] oftheirrespectiveprofessions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，表达自由受《宪法》保护，记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PULSEsolutionsforanalysisofstructuraldynamics areOperatingDeflectionShapesAnalysis,ClassicalModalAnalysis,OperationalModalAnalysis,Test-FEA[...] [...] IntegrtaionandShockResponseAnalysis. bksv.com bksv.com PULSE关于结构动力学分析的解决方案包括变形分析，经典模态分析，工作模态分析，FEAIntegrtaion测试及冲击响应分析。

bksv.cn bksv.cn 3.8.1TheLaboratorycanprovidecalibrationsforoscilloscopeswith [...] timebaseaccuracyofbetterthan1.2% [...] and/orverticaldeflectionaccuracyofbetter[...] than3.2%,upto2inputchannelsfor [...] bandwidthupto1GHzrealtime. itc.gov.hk itc.gov.hk 3.8.1本所可為時基準確度優於1.2﹪或垂直偏轉準確度優於3.2﹪的示波器提供不超過兩個輸入端的校正服務，而其實時頻帶寬必須在[...] 1GHz內。

itc.gov.hk itc.gov.hk ThemostcommonRI [...] detectorinusetodayisbasedonthedeflectionofabeamoflightasitpassesthrough[...] adualcompartment [...] flowcellasshowninFigure1. malvern.ru malvern.ru 当前最常用的示差(RI)检测器是基于光束在通过双室流动池时会发生偏转（如图1所示）的原理设计而成。

malvern.com.cn malvern.com.cn Afeedbackloopmaintainsthisdeflectionatapresetloadforceandusesthefeedbackresponsetogenerateatopographicimage.bruker.com bruker.com 反馈系统会收集信号，反馈系统维持悬臂上的负载力恒定于某个预设值（即悬臂的静态弯曲量恒定）。

bruker.com bruker.com (B)Ifanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresenting [...] [...] sharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificatesrepresentingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotime[...] [...] determine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine. asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com Indeterminingwhethertheexistingpensionschemeforpermanentjudgesshouldbeextendedtocoveradlitemjudgeswhohaveservedcontinuouslyformorethanthreeyears,theGeneralAssemblymaywishtoconsiderwhether,giventhe [...] [...] changedcircumstancesoftheTribunals’operations(namelythatthenumberofadlitemjudgeshasbeentemporarilyincreased;severaladlitemjudgeshavebeenauthorizedbytheSecurityCounciltoservebeyondthethree-yearmaximum;andsomeTrialChambershavebeensplitintosectionswhichmayconsistonlyofadlitemjudges),thedifferencesintheconditionsofserviceofthetwocategoriesofjudgecontinuetobejustified.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在决定是否应将现用于常任法官的养恤金办法扩及连续服务3年以上的审案法官时，大会似可考虑由于两法庭业务的变化(即审案法官的数量已临时增加；若干审案法官被安全理事会授权在3年上限后继续服务；以及一些审判分庭被分成若干部分，其中只包括审案法官)，两类法官服务条件上的差异是否仍有理由继续存在。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinaway [...] consistentwith [...] Codex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresiduelimits(EMRLs),to[...] adoptMRLs/EMRLsrecommended [...] byCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthedetectedlevelwouldnotbedangerousorprejudicialtohealth;d)Toprovidealistofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b)制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測[...] 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物；d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請；f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk ParticipantscalledonUNESCOtocontinue [...] andevenreinforcethiswelcomeapproachso [...] astoprovidemaximumsupporttoAfrican[...] countriesinthepursuitandimplementation [...] oftheirowndevelopmentgoalsandstrategies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与会者呼吁教科文组织继续，甚至加强这种受欢迎的方法，尽量支持非洲国家继续制定和实施其自己的发展目标和战略。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)structuralcalculationscomprisingdesigncheckontheparent [...] [...] structure,analysisonthestructuraladequacyandstabilityoftheproposedcurtainwallsystem,elementdesignforaluminiumalloy,fixingcomponents,glazing,anddeflectioncheckonmajorloadcarryingmembersbd.gov.hk bd.gov.hk (b)結構計算文件包括原身結構的設計檢查、擬建幕牆系統的結構足夠度和穩定性分析、鋁合金構件設計、固定構件、玻璃構件的設計及主要承重構件的撓度檢查bd.gov.hk bd.gov.hk Whenthecentertapisnotconnectedtherewillbeacenterdead [...] band(wherethevoltageoutputdoesnot [...] changeoninitialdeflection)andtheoutput[...] voltagewillbebetween48and52%ofthesupplyvoltage. sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com 当中心触点未连接时，则会产生死区(电源电压在最初偏移量上不再发生改变)并且输出电压将处于电源电压的48%到52%之间。

sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com Theprogramcannotonlycalculatebearinglife,butalsoshaftdeflection,tiltingandevendeformationinrotaryandlinearsystems.schaeffler.us schaeffler.us 该程序不仅可以计算轴承的寿命，而且可以计算滚动轴承的轴变形、倾斜，甚至是旋转和直线系统的变形。

schaeffler.cn schaeffler.cn Inordertolimitthedeflection,therollsaresupported[...] throughouttheirlengthbyseveralrollingbearings. schaeffler.com schaeffler.com 为了限制偏斜，节辊沿整个长度上由数个滚动轴承支撑。

schaeffler.com schaeffler.com IntheagreementbetweenCroatiaandtheExecutive [...] Committee,themaximumallowableconsumption[...] forAnnexA,GroupI(CFCs)forthe [...] year2005was65ODPtonnes,for20100ODPtonne;andfortheyearsinbetween,theagreementprovidesnoexactfigurebutstipulatesthat"TheBy-LawonSubstancesthatDepletetheOzoneLayer(of30January1999)includesaclauseonimportingonanexceptionalbasisbetween2006and2009upto21.9ODPtonnesofAnnexA(GroupsIandII)and/orAnnexB(GroupsIIandIII)orproductscontainingthesesubstances,whenthesesubstancesand/orproductsareforpreservinghuman,plantand/oranimallife;nationaldefence,safetyandfire-fighting;andscientificresearchsafety,whensuchproductscannotbereplacedbyenvironmentally-soundandeconomically-viablealternatives”. multilateralfund.org multilateralfund.org 在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 [...] 年附件A第一类（氟氯化碳）的最大允许消费量是65ODP吨，2010[...] 年为0ODP吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999年1月30 [...] 日）列有条款，规定在2006年至2009年期间，作为一项特例，最多可进口21.9ODP吨附件A（第一类和第二类）和/或附件B（第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和/或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和在经济上可行的代用品取代”。

multilateralfund.org multilateralfund.org Withcontrolledlinearpressurethedeflection-controlledrollsachieveaspecificsqueezingnipforeveryfabric.benninger.de benninger.de 有了这种具备挠度控制能力的轧辊，可以根据轧染不同织物的具体要求来控制线性压力。

benninger.de benninger.de Furthermore,thesuggestionwasmadetoemphasizeliteraturethattreats [...] environmentalandsustainabledevelopment [...] issuessoastogainmaximumexposureforboth[...] themesandtopromotediscussionontopicsraisedintheliterature. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，还提出了应重视那些论述环境和可持续发展问题的文学作品的建议，目的是为了争取最大限度的揭示这两个专题，促进开展对文学作品中所提出的问题的讨论。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Initsdecision1997/232,theEconomicandSocialCouncildecidedthattheCommissiononCrimePreventionandCriminalJustice,inadditiontoplenarymeetings,shouldbeprovidedwithfullinterpretationservicesforatotalof12meetingsforinformalconsultationsondraftproposalsandformeetingsofopenendedworkinggroups,withthepreciseallocationoftimeforthedifferenttypesofmeetingstobedeterminedbytheCommissionundertheagendaitementitled“Adoptionoftheagendaandorganizationofwork”,onthe [...] understandingthatnomorethantwomeetingswouldbeheldconcurrently,in [...] ordertoensuremaximumparticipation[...] ofdelegations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经济及社会理事会在其第1997/232号决定中决定，除全体会议之外，还应 [...] 当为预防犯罪和刑事司法委员会关于提案草案的总共12次非正式协商会议和不限成员名额工作组会议提供全面的口译服务，各类会议的确切时间分配由委员 [...] 会在题为“通过议程和工作安排”的议程项目下确定，但所持理解是，最多只能同时举行两场会议，目的是确保代表团尽可能充分与会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SubjecttothepassingoftheRepurchaseMandateandtheIssueMandateattheAnnualGeneralMeetingandonthebasisthatnofurtherSharesareissuedorrepurchasedpriortothedateoftheAnnual [...] GeneralMeeting,theCompanywouldbeallowedundertheRepurchase [...] Mandatetorepurchaseamaximumof76,821,580Shares.centron.com.hk centron.com.hk 待購回授權及發行授權 [...] 於股東週年大會通過後，並根據股東週年大會舉行當日前並無發行或購回股份之基準計算，則本公司根據購回授權最多可購回76,821,580股股份。

centron.com.hk centron.com.hk (b)forbooks(includingacademicjournals),amaximumtotalretailvalueof$6,000withinany180-dayperiod,wheretheretailvalueofbookswouldbecountedtowardsthetotalvaluewhentheusermadefordistributionordistributedmorethan15%ofthenumberofpagesofabookoneachoccasionorforuseononeoccasion;ormorethan40%ofthenumberofpagesofthebookcumulatively;orcompletearticle(s)inacademicjournalsononeoccasion[...] [...] orforuseononeoccasion,wouldbeadopted. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)就載於書籍(包括學術期刊)的版權作品而言，在任何180日內的侵權複製品的最高零售總值為6,000元；而在下列情況下為分發而複製或分發的書籍，其價值將會計算在零售總值之內：在每次或用於個別場合情況下，超過一本書籍的頁數的15%，或累計超過一本書籍的頁數的40%；或在每次或用於個別場合情況下，學術期刊的整篇文章。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toensurethatintheactualday-to-dayoperations,theserviceproviders [...] willhavethemaximumflexibilityto[...] respondtochangingmarketsituationsto [...] competewitheachother,aslongastheserviceprovidersabidebytheceilingstheyhavecommittedfortheirservicecharges,theserviceprovidersarefreetoadjusttheirpricesandmarketingstrategiestocompetewitheachother,inordertomaximizethebenefitscompetitionmaybringtothetradingcommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 為確保在實際日 [...] 常運作中，服務供應商可盡量靈活地配合不斷改變的市場狀況，[...] 因時制宜，供應商只要遵行他們承諾的服務收費上限，便可自由調整價格和市場策略，從而互相競爭，務求貿易界可盡享競爭帶來的好處。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。