誘蚊產卵器的英文怎麼說

本署繼續監察蚊子在社區及港口地區滋生的情況，並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關方面和市民公布，以推動社區參與防治病媒的工作及提高市民對蚊患的警覺性。

英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 誘蚊產卵器的英文 誘蚊產卵器 的英文怎麼說 誘蚊產卵器 英文 ovitrap 誘:動詞1.（誘導）guide;lead;induce2.（使用手段引人隨從自己的意願）lure;seduce;entice蚊:名詞[動物學]（蚊子）mosquito產:Ⅰ動詞1（人或動物的幼體從母體中分離出來）givebirthto;bedeliveredof;breed2（創造財富;生...卵:名詞（動植物的雌性生殖細胞）ovum;egg;spawn器:名詞1.（器具）implement;utensil;ware2.（器官）organ3.（度量;才能）capacity;talent4.（姓氏）asurname 誘蚊產卵器例句 Aedesmosquitoesarecharacterizedbywhitestripesontheirbodiesbutthesearebarelyvisibletothenakedeye.Ovitrapsalsoattractotherinsectstolayeggs.Thereforewehavetomagnifythelarvaeunderastereomicroscopeforproperidentification. 白紋伊蚊蛹的特點是帶有白紋，但憑肉眼是看不出來，加上誘蚊產卵器又會吸引其他昆蟲產卵，故需以十至四十倍的放大鏡來檢視。

Willconductanad-hocovitrapsurveyinhigh-riseblocksinmid2003togaugetheseverityofmosquitobreedinginsideflats. 在二零零三年年中，於大廈高層單位內進行誘蚊產卵器調查，以查察住宅內蚊子滋生情況。

Mosquitopupaeusuallytakeninedaystodevelopsotheovitrapsareretrievedaftersevendays.Mr.Lamsaid,ovitrapsareplacedatblackspotswhereaedespupaeorpupaeofothermosquitoeshavebeenfound. 蚊蛹孵化期一般是九天，所以大學安全及環境事務處的同事會在七天內收回誘蚊產卵器，避免蚊蛹孵化成蚊。

Referringtothelatestovitrapsurveyresults,thespokesmannotedthelocality-specificbreedingindicesshowedgreatvariationacrosssurveyedareas. 最新誘蚊產卵器調查結果顯示，各受監察地區出現頗大的指數差異。

Mosquitobreedinggroundsinthecommunityandtheportareasweremonitoredcontinually.Theovitrapindicesobtainedfromtheselocationswerereleasedtothepartiesconcernedandthepublictoincreasecommunityparticipationincontrollingthevectorandheightenawarenessofthemosquitoproblem. 本署繼續監察蚊子在社區及港口地區滋生的情況，並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關方面和市民公布，以推動社區參與防治病媒的工作及提高市民對蚊患的警覺性。

Tocontinuouslymonitorthesituationonthebreedingofdenguefevervector,surveillancebyovitrapswasconductedmonthlyat38strategiclocations.Theovitrapindexobtainedfromtheselocationswasreleasedtothepartiesconcernedandthepublictoenhancecommunityparticipationincontrollingthevectorandarousepublicawarenessofthemosquitoproblem. 本署持續監察登革熱病媒的滋生情況，每月在全港38個重點地區利用誘蚊產卵器進行監察，並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關各方和市民公布，以推動社區參與防治病媒的工作，同時提高市民對蚊患的警覺性。

Legalactionwastakenagainstthosewhoallowedmosquitoestobreedontheirpremises.Tocontinuouslymonitorthesituationonthebreedingofdenguefevervector,surveillancebyovitrapswasconductedmonthlyat38strategiclocations.Theovitrapindexobtainedfromtheselocationswasreleasedtothepartiesconcernedandthepublictoenhancecommunityparticipationincontrollingthevectorandarousepublicawarenessofthemosquitoproblem. 本署持續監察登革熱病媒的滋生情況，每月在全港38個重點地區利用誘蚊產卵器進行監察，並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關各方和市民公布，以推動社區參與防治病媒的工作，同時提高市民對蚊患的警覺性。

Apartfromcontinuallymonitoringmosquitobreedinggroundsinthecommunity,thesurveillancebyovitrapswasextendedtotheportareas.Theovitrapindicesobtainedfromtheselocationswerereleasedtothepartiesconcernedandthepublictoheightencommunityparticipationincontrollingthevectorandstimulateawarenessofthemosquitoproblem. 本署除持續監察登革熱病媒在社區滋生的情況外，亦在港口地區利用誘蚊產卵器進行監察，並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關各方和市民公布，以推動社區參與防治病媒的工作，同時提高市民對蚊患的警覺性。

Legalactionwastakenagainstthosewhoallowedmosquitoestobreedontheirpremises.Apartfromcontinuallymonitoringmosquitobreedinggroundsinthecommunity,thesurveillancebyovitrapswasextendedtotheportareas.Theovitrapindicesobtainedfromtheselocationswerereleasedtothepartiesconcernedandthepublictoheightencommunityparticipationincontrollingthevectorandstimulateawarenessofthemosquitoproblem. 本署除持續監察登革熱病媒在社區滋生的情況外，亦在港口地區利用誘蚊產卵器進行監察，並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關各方和市民公布，以推動社區參與防治病媒的工作，同時提高市民對蚊患的警覺性。

Theuniversitysafetyandenvironmentofficeisresponsibleforplacingovitrapsandprocessingthedatareceived. 大學安全及環境事務處負責擺放誘蚊產卵器，以及整理所得資料。

Thegovernmentishighlyconcernedaboutthedrasticupsurgeofrecentovitrapindicesandreportedjecasesinhongkong. 政府極度重視香港近日誘蚊產卵器指數急升和本地日本腦炎個案的情況。

Amonthlyovitrapindex(moi)and38areaovitrapindices(aois)wererecordedandmadeknowntothepubliconamonthlybasis. 署方亦每月向市民公布全港誘蚊產卵器指數及三十八個分區誘蚊產卵器指數。

Inthisconnection,fehdwouldpilotanovitrapstudycoveringupperfloorsofhigh-risebuildingsinmid2003.Thefindingsofthispilotstudywillshedlightonhowbesttopreventmosquitobitesinsidehomes. 在這方面，食環署將於本年中在一些大廈的高層單位內進行誘蚊產卵器試驗研究，該研究可就如何預防在家居環境被蚊叮，提供重要參考資料。

Withthesurgeintheindex,thedepartmentsteppedupitseffortstoeradicatemosquitobreedinggroundsandincreasedsurveillancethroughtheuseofovitraps. 由於誘蚊產卵器指數上升，本署隨即加強滅蚊工作，包括徹底清除蚊蟲滋生地，和透過誘蚊產卵器加強監察。

12julyto21augustoldtenementbuildingsandotherproblemareasaretargetedinafollowuptothesecondphaseoftheanti-mosquitocampaignandtoaddresshighovitrapindicesrecordedintherainyseason. 2004年第二期滅蚊運動結束後，為保持滅蚊工作的成效及針對在雨季期間錄得偏高的誘蚊產卵器指數，本署加強在全港舊唐樓和蚊患黑點的防蚊工作。

Membersalsoendorsedthedepartmentsproposaltoconductanotherin-housestudynextyeartogaugefurtherthebreedingofaedinemosquitoesinlivingquarters. 委員亦支持部門下年進行另一次室內誘蚊產卵器調查，以搜集更多有關伊蚊在居所內繁殖的數據。

Thespokesman,quotingfehdslatestsurveyfindings,notedthemonthlyovitrapindices(mois)forthefirstquarterofthisyearwerelessthanonepercentonaverage. 根據食環署的最新調查結果，今年首季的誘蚊產卵器指數平均低於百分之一。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 誘使別人誇獎 誘使某人離開 誘網 誘烯醇 誘烯醚 誘發熒光顯像 datelliptiumchloride overdue(postdate) ayioianaryiroi estrogen-producingovariantumor tradebarriers externalepicondyleofhumerus granowski packageconveyer lehrbuchdesvolkerrechtes countercircuit 整頓實施 犯人追蹤眼鏡 能力說 趨日性 申巴 提取技術 黑鷹戰爭 電刷交錯布置 馬努法伊 福克斯巴勒