給初學日文者的建議 - keronScribe

Anki 是一個只有在iphone 要收費的軟體，網路上有很多用法，可以查一下。

然後我建議同一個單字至少兩要有兩張字卡，我當時是做一張漢字到假名、一張圖片到 ... 前陣子有朋友因為想要去日本打工度假，來問我要怎麼學日文，作為一個滿喜歡學東西的人，義不容辭的就打了一大篇要怎麼學習日文的文章出來。

這一篇文是當時的文章的再整理，希望可以提供所有也想學習日文（或者其他語言）的人參考。

Contents學日文第一步、明確唸書方向以日檢為學習目標的好處參考書可以提供的幫助考試範圍其實沒有想像中大建議大家從N3開始考的原因備考N3學習字彙學習文法聽力一些補充我走過的日文學習之路 學日文第一步、明確唸書方向 明確唸書方向是很重要的一件事，他可以提供你清楚的目標，而有了清楚的目標，也就會連帶產生清楚的學習方向。

我會非常建議各位要學日文的人，以通過日文檢定為目標。

為什麼我推薦以通過日檢為目標，而不是可以順暢的看動漫，或者是去日本旅行時溝通無礙？我認為後面兩者這些當然都是很棒的慾望，也很可能是你想學習者的動機，但根據一些心理學的理論，讓自己暴露在沒有終點的任務之中，會造成更大的心裡壓力。

因此，如果你想真的想要在這件事情上訂定一個目標時，這兩個方向其實並不恰當，這些看似輕鬆自在的目標其實十分模糊，而且有時帶有太多需要預先知道的知識才可以處理，如果學習目標太空泛，變得難以捉摸，就會對學習造成額外的負擔。

所以相對下來，以「準備通過日文檢定」為目標其實會是最有方向且好準備的。

當然，如果一個人是某部動漫畫的粉絲，或者就是只想看懂某部日劇，並且願意花大量時間把這件事做得很精熟，也是可能的道路。

但這條路可能會把你原本喜歡的東西搞得很無聊，或者很痛苦，所以建議大家三思。

以日檢為學習目標的好處 直接把考日檢定成目標的好處是： 參考書可以提供的幫助 日檢的範圍會相對明確，而且各家參考書幾乎就會涵蓋到所有內容，這個意思就是你不會需要花太多時間對於想要學習的材料進行篩選，你所花費的時間會更加有針對性，效率也會變高。

另外，因為範圍明確，所以重複出現的機率也比較高。

投身真實世界使用語言時，會遇到的範圍非常廣泛，每次出現的句子或單字重複率也絕對沒有教科書要多。

所以以此為學習目標可以有效增加重複練習的內容，這會讓你更有成就感。

與此同時，盡情享受原本喜歡的日綜日漫也很重要，日綜日漫中也會出現日檢級別的內容，所以你會有成就感，但如果是反過來的狀況，就會比較感受不到自己的成長，這樣會比較辛苦。

考試範圍其實沒有想像中大 承上，日文檢定相對於「看懂日本綜藝節目」之類的目標來說範圍相對小，而且雖然日檢看起來是N5~N1難度循序漸進，但除了語速和文章篇幅之類的需要硬底子的東西之外，內容上其實不太會重複，畢竟如果在N2級別的考試中出現N3級別的題目，就算只有一題，對總題數只有一百題左右的考試來說也是不小的成本。

所以其實只要顧好應考級別的東西，有空再往下涉略就可以了，因此我覺得範圍是很小的。

建議大家從N3開始考的原因 延續上面提到的考試範圍，我認為不會N4和N5也能考N3。

對於已知漢字的台灣人，因為考N4、N5時漢字少很多，因此其實會覺得比較難，反過來因為N3開始已經有漢字出現，就算是原本不知道的東西也可以揣摩個意思，我認為不追求底子很好的話是很好的策略。

另外因為N4、N5的內容更加基礎，所以有點無聊。

我個人的哲學是如果無聊就會抹煞動機，動機維繫不易，所以盡可能避免無聊。

備考N3 接下來終於要講備考了，這裡以備考N3做說明，再低我也沒考過，但我估計相去不遠。

你可以從這裡看到一些詳細的考試目標： https://www.jlpt.jp/tw/guideline/pdf/n3.pdf 這裡有一些實際的題型（也有一些教學文）： https://www.sigure.tw/comprehensive-learning/mix/502-jlpt-n5-n4-questions-types 簡單說起來，考試可以分成： 字彙 文法 聽力 這三大區，而閱讀是字彙和文法的組合，所以接下來講一下各項的學習方法。

學習字彙 找一本參考書，然後用Anki 背單字。

Anki是一個只有在iphone要收費的軟體，網路上有很多用法，可以查一下。

然後我建議同一個單字至少兩要有兩張字卡，我當時是做一張漢字到假名、一張圖片到日文，然後視情況做日文到中文。

基本上可以用圖片的就放圖片，這樣做可以讓你一來不會過度仰賴翻譯，二來比較好記。

日文到中文的卡片通常是抽象詞彙，很難用圖片表示意思的那種，我只建議這種類型的單字接受背翻譯，不然的話以圖像來記會最好。

另外不需要堅持一定要拒絕翻譯，因為在這種抽象單字的狀況下，如果連理解都不理解就想背起來，只會徒增痛苦。

再強調一次，盡可能降低整個學習過程的痛苦程度，才可以走的長長久久。

再來，還可以放進單字卡中的還有單字發音，你可以到 forvo 這個網站下載單字發音，這樣就可以更好既起來。

有時候記一些短句也不錯，像是「今日はいい天気ですね」就會至少有「今日」「いい」「天気」這三個可以記，但想做這種卡一定要讓你的提示夠明確，如果感覺什麼都可以是正確答案，這張卡就會造成反效果，也會浪費時間。

所以做這種卡的時候請更謹慎評估自己的學習狀況。

至於五十音我只花一週看了一下下熟就放置了。

到現在有時候還會當機寫不出來。

但是我覺得總之先聽的到，然後唸的出來，讀的時候就會慢慢認得，然後慢慢在練寫就可以了，日本小朋友也是都先會聽和說，在來慢慢讀寫的。

而且日檢不考寫，所以不用太擔心。

在統整一次，學習字彙的方法： 用Anki背單字 一個單字不只一張字卡 單字發音放進Anki裡 學習文法 把文法例句放到Anki記文法。

我基本上會做的卡片有兩種，第一是填空題，第二是放回原位題。

在填空題想要練習的目標是「知道這裡要放什麼」，因此不會有太多的提示。

我們以「今日はいい天気ですね」這句話，假設文法重點是「です」的話，問題面會長這樣： 今日はいい天気＿＿ね 然後背面會寫 今日はいい天気ですね 這樣就會漸漸習慣這個文法的用法。

第二種放回原位題的練習目標就是找到文法的正確位置，一樣以以「今日はいい天気ですね」這句話，假設文法重點是「です」的狀況來舉例，正面會長這樣： 今日はいい天気ね。

  請放入です。

背面為 今日はいい天気ですね。

這麼一來，對於文法大概會出現在句子的哪裡就會很有感覺，是建立語感的好辦法。

我沒有刻意練習日檢中很難的句子重組，靠的就都是這樣練出來的語感。

然後除非你有要當語言學家，不然不要記「說明」，也就是請不要出現這種卡片： 正面 です 背面 だ的變化型、敬語 這種類型的卡片會讓你覺得自己很用功很努力了，但為什麼沒有成效，原因是這樣的解釋離實際運用還是有一段距離，因此，要記文法時請記用法，就是實際上出現在句子裡的部分。

說明就讀過去，心裡有個底就好，不要花時間背。

再來關於數量，我會覺得一個文法挑兩到三句，一本書背好背滿我覺得就很夠了，有餘裕再增加，我當初記完了一本N1文法書中的95個文法，一個文法各兩句，再去學校寫練習題，就考過N1了，所以貴在精不在多。

一樣整理一下重點： 把文法例句放到Anki記 一句話要有填空和放回原位兩種卡片 挑一本文法書，一個文法各記兩到三句 聽力 如果上兩項都有在Anki裡放音檔，應該就會有一定程度對日文不陌生，接著在聽力部分需要的就是「刷題」。

要在聽力測驗中拿到分數的關鍵就在於「聽不聽得到」，然後問題「回不回答得出來」。

「聽不聽得到」這件事情有兩個面向，第一、字彙量不夠，你不認識出現在問題裡的單字，第二就是不熟悉語速，你跟不上說話的人的語速。

字彙量不夠請用上面寫的增加字彙量的方式進行，出現在聽力題目中的單字都很值得放到Anki記起來，尤其最好搭配音檔，因為顯然你會需要用聲音辨識它；不熟悉語速的部分我自己當初稍微有做的事情是shadowing一些聽力題庫，就是聽了跟著念，不看字光聽聲音試著追到音檔的速度，然後接著用手跟著音檔一個字一個字指出來，增快自己反應單字意思的速度。

然後「回不回答得出來」這兩件事其實是非常吃考試技巧的，除了時例如字彙量之外，搞懂出題類型，熟練應試技巧其實是非常值得投資時間的。

像是怎麼快速做出方便回答問題的筆記之類，利用手勢幫自己邊聽邊刪答案之類的小訣竅，這些在Youtube上都有不少相關資源。

非常建議大家上去查查，然後找你合適的方式來用。

用刷題練習考試的感覺，用技巧幫你建立好的答題習慣，就是攻克聽力的好方法。

所以聽力的重點在於： 刷題 Showing音檔 練習考試技巧 以上的各種練習做一做，然後隔一段時間（像是一週）試著寫一份題，一開始一定會很慘，但是要相信放進Anki的東西你總有一天會記得，然後隨著時間，你會看見成長的。

一些補充 報考日檢要注意： 記得報名！！ 日檢一年只考兩次，一定要記得提早在開放報名的時間去網路上報名。

我走過的日文學習之路 我一開始採用的是亂槍打鳥學習法，在開始認真學日文一年低空飛過N2，當時還在PTT上面不知好歹的分享自己一年過N2的學習經驗，回首起來當時的學習法實在是有太多可以加強的地方，通過日檢也不過是運氣好罷了。

通過日檢之後我申請前往日本交換，半年之後開始在日本的留學生活，有很多人可能會覺得你有留學過進步是正常的吧。

但其實我相信有留學過的大家都知道，環境可以給你的，就是激發你的鬥志和逼你使用外語的決心，但該努力的部分我是覺得沒有少上多少。

以我的狀況來說，大概聽力習慣了語速這件事情比較有幫助，但如果在台灣就聽很多日綜和日劇的人應該也不會差到哪裡。

但最重要的根本還是字彙量。

這完全得要下苦功。

我在留學的最尾巴可以考過N1，四月開學發現大家都在報名，就順勢也報名了。

報了名之後打開N1教科書，心裡真的只有完蛋了，書裡面寫的東西沒一個我會。

但是我用上面的方法，把自己關起來狂唸書唸了兩個月，所有考卷上出現在考題的單字我就不打算讓它們再次被我遺忘，每天花在唸書的時間超過八小時，所有時間都在唸，狂拼了兩個月後把成績拉到130左右，穩穩地通過了N1。

如果我在要考N2時就知道這個方法，搞不好我就可以成長得更快一些了。

然後當然，N1過了也不是終點，語言是和人一起活著的東西，還有很多很多可以深究，希望這一篇文章可以幫助到一些覺得很迷惘的人，也希望大家都可以享受到語言學習的樂趣。

不小心就寫一篇這麼長ＸＤＤ Happylearning. 前の記事 轉職網頁工程師最初的一段路——Lidemy程式導師實驗計畫心… 次の記事 轉職網頁工程師最初的一段路——Lidemy程式導師實驗計畫心… カテゴリー StudyHacks 學程式的心路歷程 學習程式 日語學習 日本生活的日子 恋愛事情 簡單易懂技術文 電腦科學 人気記事 1 給初學日文者的建議 2 IP協定是什麼？ 3 轉職網頁工程師最初的一段路——Lidemy程式導師實驗計畫心得（一） 4 寫給程式新手｜程式語言是什麼？ 5 轉職網頁工程師最初的一段路——Lidemy程式導師實驗計畫心得（二） AlsoMe💓   Cian 在日本工作的雜食工程師。

喜歡這個世界，喜歡分享自己喜歡的這個世界。

日本｜程式｜生活｜學習 Contents學日文第一步、明確唸書方向以日檢為學習目標的好處參考書可以提供的幫助考試範圍其實沒有想像中大建議大家從N3開始考的原因備考N3學習字彙學習文法聽力一些補充我走過的日文學習之路