"含む" 和"含める" 和"含まれる" 的差別在哪裡？ | HiNative

@thuanphamvan0807 含むis a state, but 含めるis an action. 含まれるis passive. 授業料は教科書代を含む。

nThe tuition fee includes text book ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question thuanphamvan0807 2017年9月3日 英語(美國) 接近流利 日語 有關日語的問題 含む和含める和含まれる的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

Helpmegiveasamplesentenceforeachword.Thankanysomuch! 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 isseis 2017年9月3日 日語 @thuanphamvan0807含むisastate,but含めるisanaction.含まれるispassive. 授業料は教科書代を含む。

nThetuitionfeeincludestextbookcost. 授業料に教科書代を含める。

(whencalculatingtuitionfee)we'llincludetextbookcostintothetuitionfee 教科書代は授業料に含まれるtextbookcostisinclusive. @thuanphamvan0807含むisastate,but含めるisanaction.含まれるispassive.授業料は教科書代を含む。

nThetuitionfeeincludestextbookcost.授業料に教科書代を含める。

(whencalculatingtuitionfee)we'llincludetextbookcostintothetuitionfee教科書代は授業料に含まれるtextbookcostisinclusive. 查看翻譯 3 讃 thuanphamvan0807 2017年9月4日 英語(美國) 接近流利 @isseisThankusomuch.Theanswerisawesome @isseisThankusomuch.Theanswerisawesome 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 含め和含み和含む的差別在哪裡？ 含まる和含まれる的差別在哪裡？ 含まれる和含める和含まる的差別在哪裡？ 含む和含まれる的差別在哪裡？ 含む、含める和含まれる的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 麼和麽的差別在哪裡？ 說和説的差別在哪裡？ 毛骨驚然和毛骨聳然和毛骨悚然和毛骨竦然的差別在哪裡？ 安寧和安定和寧靜和安靜的差別在哪裡？ 怒罵和罵的差別在哪裡？ 熱門問題 Showmore 說和説的差別在哪裡？ 我討厭他和我恨他的差別在哪裡？ 看來和看起來的差別在哪裡？ 上載和上傳的差別在哪裡？ 蕃茄和番茄和西紅柿的差別在哪裡？ RecommendedQuestions Showmore 会いたい和逢いたい的差別在哪裡？ 温まる和暖まる的差別在哪裡？ 立ち会う和立ち合う的差別在哪裡？ SoDesu和SoDesuNe的差別在哪裡？ 体温を測る和体温を計る的差別在哪裡？ hi... cananyowngivemehisfasebookorinstgramandjusttalkwhithmetomakemyenglishbet... 你满足不了我是什麼意思 Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative含む和含める和含まれる的差別在哪裡？