還在把"成長”的英文翻譯成"grow up"!難怪別人不懂你在說什麼！

成長單詞英語怎麼說. 還在把. 更多精彩，微信公眾號搜尋“華爾街英語”. 那天和外商開會，助理毛毛彙報的時候，說“我們是在不斷成長的公司”，但“成長”的 ... 您現在的位置是：首頁 > 綜藝首頁綜藝還在把"成長”的英文翻譯成"growup"!難怪別人不懂你在說什麼！由 華爾街英語 發表于 綜藝2021-07-05GrowcoldUP成長get簡介（強調公司會有一個越變越好，不斷成長的過程）3變冷最好不說growcold成長單詞英語怎麼說更多精彩，微信公眾號搜尋“華爾街英語”那天和外商開會，助理毛毛彙報的時候，說“我們是在不斷成長的公司”，但“成長”的英文說成了growup，坐在下面的我心都涼了！會後我叫住毛毛，趕緊給他糾正這個英文錯誤！1Growup不是成長！Growup只能特指人或動物的長大，從兒童到成人，代表“變大”的結果。

不能描述的過程。

通常只用於形容長大了，成熟。

IgrewupinNewYork。

我在紐約長大。

（是指童年在紐約度過）WhenIgrowupIwanttobeadoctor。

當我長大以後，我要當醫生。

2“成長”該怎麼說？那麼當你想和別人介紹，公司會不斷成長的時候，動詞用grow，它是延續性動詞，意思是“成長，變大，變高等”，是強調變的過程。

抽象的業務，公司，文化的成長用grow。

生長，發育，逐漸變得等過程都可以用grow。

Hehasgrownintoafineyoungman。

他已經長成一個英俊的小夥子了。

（強調長大過程中越變越帥）Thesalesdepartmentwillgrowinthefuture。

銷售部在未來還會繼續成長。

（強調公司會有一個越變越好，不斷成長的過程）3變冷最好不說growcold！growcold確實可以表示變冷，但是在口語中，更多指的是，心冷了，冷淡。

是我們常說的“一首涼涼送給你”這種心灰意冷的感覺。

Heartsgrowcold。

心已涼。

Weekslater，thepassionwillgrowcold。

幾周後，就會由最初的熱情就變得冷淡了。

變冷該怎麼說？動詞可以用get，getcold。

也許你還會能想到用become，但是become更多的是表示“經年累月一直在變”，比如becomewarmer，意思是全球變暖，並不是天氣變熱這種短暫變化。

Yourteaiswaitingforyou，don‘tletitgetcold。

你的茶泡好了，別讓它冷了（涼了）。

上一篇：長大成人，用英語怎麼表達下一篇：北方冬天是物理傷害，南方冬天是魔法傷害，那江浙滬呢？相關文章嬰兒游泳時媽媽說英文，促進發育和英語啟蒙同時完成暑假孩子易懶散，父母做好5件事，孩子整個學期都受益請回答《老友記》：是什麼讓你過節回不了家？“凍死了”的英語怎麼說？可別只會veryverycold啦！還在把"成長”翻譯成"growup"？難怪別人不懂你在說什麼猜你喜歡家長“越庖代廚”多，孩子“自尊水平”低所以說，家長“越庖代廚”，對孩子弊遠遠大於利，會降低孩子的“心理免疫力”...新人拍了婚紗照不滿意該怎麼處理？有哪些規避這種情況的技巧呢？規避婚紗照不滿意的技巧1.篩選工作新人需要擦亮眼睛，拍婚紗照前仔細篩選適合...肝區隱隱疼痛，但肝功能正常，是怎麼回事？醫生說可能這3個原因一旦肝臟受損嚴重，雌激素會在血液中悄悄聚集，導致毛細血管擴張異常，出現放...RNG戰勝KZ：Uzi卡莎用三波操作，把小花生peanut打得笑不出來！第三波發生在野區，RNG已經完全掌握了主動，peanut在視野下打藍buff，被Uzi發現，直...從《記憶碎片》到《信條》，諾蘭的電影人生有多傳奇？故事的最後，經歷了生與死考驗的幾位電影主角或抵制住了對德軍的恐懼駕著自家...