我覺得很痛,不是I feel hurt!「hurt」 的正確用法是?-戒掉爛 ...
文章推薦指數: 80 %
1. My head hurts. ... 犯錯的原因是中文裡講「痛」,是形容詞,是有程度的;但hurt在英文裡則是「動詞」,是一種動作、狀態。
相對於中文,英文 ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】『好痛!』的英文不能說It's so hurt! - 希平方
破解NG 英文 ... 在中文裡,「痛」是形容詞,所以「很痛」會很直覺想要說so hurt。但是hurt 這個單字要來描述某個地方痛時,在英文中很常使用「 ...
- 2「身體各部位疼痛」如何用英文表達?專家:要注意痛的強度 ...
- 3痛英文_痛英文怎麼說 - 查查綫上翻譯
痛英文翻譯: [ tòng; téng ] Ⅰ動詞(疾病創傷等引起的難受感覺) ache; p…,點擊查查綫上辭典詳細解釋痛英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯痛,痛的英語例句 ...
- 4【哪裡不一樣】Pain vs. Ache感覺得到卻不會表達的「痛」 - 雜誌
【哪裡不一樣】Pain vs. Ache感覺得到卻不會表達的「痛」 ... 「好痛」英文不只可以用pain來表達,還有不同感覺或程度的痛感。不同類型的痛覺代表著不同的身體警 ...
- 5[學英文]諮詢師QA專欄-英文中的"疼痛"的說法有哪些@ 台中洋碩 ...
本週諮詢師QA專欄由Jasmine老師為我們解答英文中"疼痛"的說法有哪些? ... 兩者常以名詞型態使用,泛指一般的疼痛。但pain可特指突然間引起且難 ...