院長- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "院長" – English-Chinese ... 此外，賽馬會屯門盲人安老院院長及九龍盲人安老院院長分別於2011年12月10日及2012年3 ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"院長" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles Didyoumean“院長”inJapaneseTranslatetoEnglish ? UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 院長 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 院长()—chairofboard president(ofauniversityetc) departmenthead Examples:男修道院长—abbot 大修道院长—abbot 副院长—deputychairofboard · vice-president(ofauniversityetc) Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) (a)在醫院方面，市民的投訴會由醫院行政總監或院長處理，並由㆒名病㆟聯絡主任協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Atthehospitallevel,publiccomplaintsarehandledbytheHospitalChiefExecutiveorMedicalSuperintendentassistedbyaPatientRelationsOfficer.legco.gov.hk legco.gov.hk 李教授表示，莫禮時教授必須明白，教院不能維持現狀，而某種形式的合併是確保教院長期有效運作下去的唯一出路。

legco.gov.hk legco.gov.hk ProfessorLisaidProfessorMorrismustrealizethatHKIEdcouldnot [...] maintainthestatusquoandthatsomeformofmergerwastheonlywaytoguaranteea [...] viablefutureforHKIEdinthelongterm.legco.gov.hk legco.gov.hk 托兒所員工在親切的院長帶領下，與社區裡的孩子、RedProtagónica[...] ObservatorioCrítico成員及貴賓一同決定植樹最佳地點，我們挖坑、種下樹苗並灌溉。

thisbigcity.net thisbigcity.net Peoplewho [...] workatthecenter,ledbyitsfriendly[...] director,childreninthecommunity,membersofRedProtagónicaObservatorio [...] Crítico,andguests,collectivelydecidedthebestplacetoplantthelittletree. thisbigcity.net thisbigcity.net 當然，這非我能作決定的，乃是修道院長作決定的。

我對他們說：“我離開大學到這裡[...] 來，就是要避開這類東西。

lordsgrace.ca lordsgrace.ca Ofcourseatthemonasterythatwasnot[...] mydecisionbutIsaidtotheAbbot,“Icameherefromtheuniversitytogetawayfromthattypeofthing. lordsgrace.ca lordsgrace.ca 同樣，在安大略省，加拿大樞密院或安大略省行政局的每一名議員、加拿大參議院或眾議院或立法議會的每名議員、每名法官及每名太帄紳士、每名大律師及事務律師及每名見習律師、每名在法律上合資格並正在執業的醫生及獸醫、每名死因裁判官、每名執法者，包括治安官、任何感化院的院長、監獄或懲教機構或拘留所的監督、獄卒或看守人、治安人員、警務人員、消防員及法院人員等，均沒有資格出任陪審員。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Similarly,inOntario,everymemberofthePrivyCouncilofCanadaortheExecutiveCouncilofOntario,everymemberoftheSenate,theHouseofCommonsofCanadaortheAssembly,everyjudgeandeveryjusticeofthepeace,everybarristerandsolicitorandeverystudent-at-law,everylegallyqualifiedmedicalpractitionerandveterinarysurgeonwhoisactivelyengagedinpracticeandeverycoroner,everypersonengagedintheenforcementoflaw,includingsheriffs,wardensofanypenitentiary,superintendents,jailersorkeepersofprisons,correctionalinstitutionsorlockups,sheriff'sofficers,policeofficers,firefightersandofficersofacourtofjustice,etc,areineligibletoserveasjurors.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (左起) [...] 香港大學李嘉誠醫學院內科學系風濕及臨床免疫科講座教授劉澤星教授、香港大學首席副校長錢大康教授、道荷堤教授太太、1996年諾貝爾生理學或醫學獎得主彼得‧道荷堤教授、香港大學校長徐立之教授、香港大學李嘉誠醫學院院長文洪磋家族基金教授李心平教授、香港大學李嘉誠醫學院兒童及青少年科學系系主任施羅艷基基金教授（社區兒童健康）劉宇隆教授。

xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk (Fromleft)ProfessorLauChak-sing,ChairProfessorandChiefofRheumatologyandClinicalImmunology,DepartmentofMedicine,HKULiKaShingFacultyofMedicine;ProfessorRolandT.Chin,DeputyVice-ChancellorofHKU;MrsDoherty;ProfessorPeterCharlesDoherty,RecipientofNobelPrizeinPhysiologyorMedicinein1996;ProfessorTsuiLap-chee,Vice-Chancellorof [...] HKU;ProfessorLee [...] Sum-ping,DexterHCManFamilyProfessorinMedicalScience,DeanofHKULiKa[...] ShingFacultyofMedicine; [...] ProfessorLauYu-lung,DorisZimmernProfessorinCommunityChildHealth,ChairProfessorandHeadofDepartmentofPaediatrics&AdolescentMedicine,HKULiKaShingFacultyofMedicine. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk 除非在特殊環境下及獲得院長允許，所有妨礙上課及學習的活動一律不准。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk ActivitiesthatwillaffectlearningandteachingarenotallowedinallareasofthecampusexceptunderveryspecialcircumstancesandwiththeapprovaloftheCampusPrincipal.cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 許焯權教授是香港中文大學文學院副院長(外務及總務)、文化及宗教研究系教授、文化管理學士課程主任、文化及發展研究中心主任、何善衡書院舍監及院務委員、人文學科研究所副所長，台灣中國科技大學兼任講座教授。

venicebiennale.hk venicebiennale.hk DesmondHuiisAssociateDeanofArts(External[...] andGeneralAffairs),ProfessorandProgrammeDirectorofBAinCultural [...] Management,DirectoroftheCentreforCultureandDevelopment,DirectorofTheTaiwanResearchCenterandAssociateDirectoroftheResearchInstitutefortheHumanitiesattheChineseUniversityofHongKong(CUHK). venicebiennale.hk venicebiennale.hk 此外，賽馬會屯門盲人安老院院長及九龍盲人安老院院長分別於2011年12月10日及2012年3月24日接受了香港電台第五台的電話訪問，介紹盲人安老院服務及腦退化症服務。

hksb.org.hk hksb.org.hk Inaddition,onlinetelephoneinterviewsofsuperintendentsofJockeyClubTuenMunHomefortheAgedBlindandKowloonHomefortheAgedBlind,concerningtheagedblindhomeserviceandservicefordementiawerearrangedbyRTHKRadioFiveon10December2011and24March2012respectively.hksb.org.hk hksb.org.hk 香港特別行政區教育局副秘書長陳嘉琪博士(前排左三)；香港大學教育學院副院長及教育資訊科技中心總監羅陸慧英教授(前排右四)；聯合國教育、科學及文化組織總監DrGwang-JoKim(後排左一)；歐盟委員會「未來科技研究學院」高級科學家DrYvesPunie(後排左五)；香港大學教育學院院長顏哲思教授(後排左六)；香港大學「科學專題策劃研究」會議召集人程介明教授(後排右一)及嘉賓。

xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk DrKKChan,DeputySecretaryofEducationBureauofHKSAR(firstrowleft3);Professor [...] NancyLaw, [...] DirectorofCITEandAssociateDeanofFacultyofEducationofHKU(firstrowright4);DrGwang-JoKim,DirectorofUNESCO,BKK(secondrowleft1);DrYvesPunie,SeniorScientistofInstituteforProspectiveTechnologyStudiesofEuropeanCommission(secondrowleft5);ProfessorStephenAndrews,DeanofFacultyof[...] EducationofHKU(second [...] rowleft6);ProfessorChengKaiMing,Co-ConvenorofStrategicResearchThemeonScienceofLearningofHKU(secondrowright1)andourhonorableguests. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk 除預先獲得香港警察學院院長書面許可外，你不得把資料的任何部分抄寫、移走、儲存﹝以任何媒體﹞、改編或更改、發佈、複製、上載、傳送或以任何方[...] 式傳達或與任何未獲授權人士分享。

police.gov.hk police.gov.hk Nopartsofitmaybecopied,removed,stored(inanymedium),adapted[...] orchanged,published,reproduced,uploaded,transmitted [...] orotherwiseinanywaycommunicatedtoorsharedwithanyotherpersonnotauthorisedtoacceptthecontentorinformationwithoutpriorpermissioninwritingfromtheDirectorofHongKongPoliceCollege. police.gov.hk police.gov.hk 此外在敘利亞問題上目前阿拉伯聯盟正準備對敘利亞採取一連串的制裁措施可能進一步導致該經濟體內部產生更嚴重的政治不穩定甚至引發內戰加上利比亞與埃及目前處於權利過渡的真空階段內部經濟也尚處於相當困難的狀況因此近期阿拉伯半島以北周邊與北非地區的政治穩定仍是一大問題這也將使得明年的全球原油市場價格仍存在一定程度的風險若進一步納入明年歐盟景氣不振對中東北非地區原油原材料產品設備產業與觀光產業等等的影響2012年上半年中小企業在中東與北非地區的經營風險預計仍是相對較高的作者為台灣經濟研究院副院長apecscmc.org apecscmc.org Also,theArabLeagueisreadynowtotakeaseriesofsanctionsagainstSyria,whichmayprobablymaketheeconomy’sdomesticpoliticsmoreseriouslyunstable,eventotheextentofcivilwar.Moreover,asLibyaandEgyptarecurrentlyatatransitionperiodwitha“powervacuum”andratherdifficultdomesticeconomy,thepoliticalstabilityremainsaseriousproblemforthenorthernpartoftheArabianPeninsulaandforNorthAfrica.apecscmc.org apecscmc.org 會議由香港環保產業協會主席鄭文聰主持；主講嘉賓包括：深圳市五洲龍汽車有限(集團)公司董事長張景新、美國豐田汽車(TOYOTA)營銷公司先進科技汽車全國經理雷奈特(BillReinert)、德國博世軟件創新有限公司(Bosch)物品和服務互聯網社區和合作夥伴網絡總監福伯(StefanFerber)、比亞迪(BYD)股份有限公司出口貿易事業部高級經理林密及葡萄牙里斯本高級工程學院院長卡德拉度(JoséCarlosQuadrado)等。

macaomiecf.com macaomiecf.com ThepanelwillbechairedbyMr.DanielM.Cheng,PresidentofHongKongEnvironmentalIndustryAssociation,withspeakersincludingMr.ZhangJingxin,ChairmanofShenzhenWuzhoulongMotorsGroup,Mr.BillReinert,NationalManagerofAdvancedTechnologyforToyotaMotorSales,USA,Dr.StefanFerber,DirectorforCommunities&PartnerNetworksintheInternetofThingsandServicesatBoschSoftwareInnovationsGmbH,Mr.PaulLin,SeniorManagerofOverseasMarketingDepartment,BYD,ProfessorJoséCarlosQuadrado,PresidentofISEL–LisbonSuperiorEngineeringInstitute,Portugal.macaomiecf.com macaomiecf.com 漢語橋杯“比賽免費開放所有K-12年級，學中文的小朋友參加，分成書法、繪畫、詩歌朗誦，中翻英、英翻中以及作文等六大項目，舊金山州大孔子學院院長謝家新表示:”雖然是一種比賽活動，但是更是一種大家展示他的語言能力跟表現，他們對中華文化學習的一些熱情的機會”。

ktsf.com ktsf.com Thepurposeofthecontestsistoprovidemoreopportunitiesforourstudentstodemonstratetheirlinguisticandculturaltalents,andshowcasetheirinterestandachievementsinlearningChineselanguageandculturewithhelpfromtheirteachersandparents.ktsf.com ktsf.com 1935年初，胡適到香港大學接受榮譽法學博士學位，並獲文學院院長科士打接待，遍遊淺水灣、深水灣、香港仔和赤柱等地，登山看海，留下深刻印象，大嘆「香港應該產生詩人和畫家，用他們的藝術來讚頌這裏的海光山色」。

travelsouth.hk travelsouth.hk HuShihvisitedHongKongin1935toreceiveanhonorarydoctoratedegreefromtheUniversityofHongKong.AftermakingatriptoSouthernDistrict,includingRepulseBay,DeepWaterBay,AberdeenandStanley,hewasdeeplyimpressedbythepicturesquesceneryofHongKong.travelsouth.hk travelsouth.hk 除了蔡棟強主任從北京遠道來廣東參加開幕典禮之外，還有來自WEO黑龍江李兆基眼科中心的吳香蓮教授專程赴會。

此外，參加者還有陽東及衛生局的領導參與，包括陽江市副市長陳芝岳，陽江市衛生局局長姜苗，陽東縣副縣長及縣紅十字會會長關璇，陽東縣衛生局局長張華安，陽東縣民政局局長林芬和，陽東縣殘聯主席譚和貴以及陽東人民醫院院長洪家文醫師。

worldeye.org worldeye.org InadditiontotheWEOdelegationfromHongKong,ProfessorCaiDong-qian,WEOChinaDirectorfromBeijing,andProfessorWuXiang-lian,DirectorofWEOHeilongjiangDr.LeeShauKeeEyeCentre,cametojointheOpeningCeremonywhichwasattendedbymanylocalGovernmentandHealthBureaurepresentativesincludingMr.ChenZhi-yue,ViceMayorofYangjiangCity,Mr.JiangMiao,ChiefofHealthBureauofYangjiangCity,Ms.GuanXuan,ViceMayorofYangdongCountyandalsoChairladyofYangdongCountyRedCross,Mr.ZhangHuaAn,ChiefofHealthBureauofYangdongCounty,Mr.LinFenHe,ChiefofCivicAffairsBureauinYangdongCounty,andMr.TanHeGui,Chairmanof [...] DisabledPersonsFederationinYangdongCountyandofcourse,Dr.HongJia-wen, [...] PresidentofYangdongPeople’sHospital.worldeye.org worldeye.org 質素保證局建議港大訂明系主任、學院院長、中央管理層和相關委員會須定期和有系統地參考的指定數據，包括主要表現指標，以監察學生學習質素和學位的學術水平。

ugc.edu.hk ugc.edu.hk TheQACrecommendsthatHKUdefinethedata,includingKeyPerformanceIndicators,thatshouldbeusedregularlyandsystematicallybyHeadsofDepartment,Deans,SeniorManagementandrelevantcommittees,tomonitorthequalityofstudentlearningandthestandardsoftheUniversity’sawards.ugc.edu.hk ugc.edu.hk 合作協議在法國駐港澳總領事栢雅諾及VTC執行幹事邱霜梅博士見證下，由GOBELINS國際關係總監EricRIEWER和HKDI副院長盧林代表雙方簽署協議。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org MrArnaudBARTHELEMY,ConsulateGeneralofFranceinHongKongandMacau,MrEricRIEWER,InternationalManager,Gobelins,l’écoledel’image,FranceandDrCarrieWILLIS,SBSJP,ExecutiveDirector,VTC,andMrLeslieLU,VicePrincipal,HKDI,wereinvitedtoofficiatetheceremonyandwitnessthisremarkablemoment.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 至於就讀基礎文憑（級別三）課程的學生而言，如所選修單元的評核全部（100%）均為持續評核，則只要未符合單元的最低出席率，均不會獲准參加期終考試，亦不會取得單元學分／成績，除非獲相關院校的院長批准。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk StudentsstudyingFD(L3)ProgrammenotsatisfyingtheminimumattendancerequirementofamodulewillnotbeallowedtositforthefinalexaminationnorbeawardedaModuleMark/Grade,ifthemoduleisassessedwith100%continuousassessment,unlessapprovaloftherespectiveCampusPrincipalhasbeengranted.cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 蔡寬量現任香港大學人文學院院長，曾先後於英國劍橋大學任英皇學院音樂理論與分析教授及聖約翰學院的研究主任，也是該學院的學者及哈佛大學的HenryFellow。

hkphil.org hkphil.org BeforejoiningHongKongUniversityastheHeadoftheSchoolofHumanities,DanielK.L.Chua,wasafellowandtheDirectorofStudiesatStJohn’sCollege,Cambridge,andlaterProfessorofMusicTheoryandAnalysisatKing’sCollegeLondon.hkphil.org hkphil.org 但是，正如港大理學院院長郭新教授曾於經濟日報撰文指出，諸如哈佛、康乃爾、史丹佛等名校其實都有龐大的大學捐贈基金(endowment[...] fund)作為財政後盾：以哈佛為例，本年度的基金總值達307億美元(即2395億港元)。

npp.org.hk npp.org.hk Nevertheless,as [...] ProfessorKwokSun,DeanoftheSchoolof[...] ScienceofHKU,haswrittenontheEconomicTimes,famousuniversities [...] suchasHarvard,CornellandStanfordactuallyenjoyhugeamountofendowmentfundtobackthemupfinancially. npp.org.hk npp.org.hk 為利僑胞瞭解台灣醫療服務，增益國際友人來台就醫契機，提升台灣醫療國際知名度，僑委會將薛盛華副委員長率領「2011年推動台灣國際醫療」紐澳地區巡迴講座團，於今年8月31日抵達奧克蘭，9月1日在協會會館舉辦講座，介紹台灣推動國際醫療相關情形，講座團成員包括行政院衛生署國際醫療管理工作小組吳明彥執行長、臺北醫學大學附設醫院朱子彬副院長、亞東紀念醫院徐永芳課長、阮綜合醫院方秀珍主任及隨行醫護人員。

hwahsia.org.nz hwahsia.org.nz CitiessuchasSydney,Auckland,MelbourneandBrisbanewereintroducedtoTaiwantopromoteinternationalmedical-relatedcases,seminarmembersincludingtheChiefExecutiveoftheDepartmentofHealth,InternationalMedicalManagementWorkingGroup吳明彥執行長,andTaipeiMedicalUniversityHospitalVice-PresidentMr.朱子彬副院長,FarEasternMemorialHospitalSectionChiefMr.徐永芳課長,阮綜合醫院方秀珍主任及andotheraccompanyingmedicalstaff.hwahsia.org.nz hwahsia.org.nz 本作者乃寶華綜合經濟研究院院長暨國立清華大學科技管理學院榮譽教授俄羅斯官方公佈今年19月的總體經濟表現其中第3季的GDP國民生產毛額GrossDomesticProduct成長率表現良好同比成長幅度達4.8%不但優於第二季的3.4%也創下去年第二季以來的最大增幅原因除了去年同期旱災造成農業生產大幅滑落基期相對偏低之外也由於寬鬆的貨幣政策持續帶動俄羅斯企業投資與民間消費支出的擴張故近期俄羅斯整體經濟受惠於政策刺激內需經濟有方表現相對歐美經濟體穩定apecscmc.org apecscmc.org )AccordingtotheofficialstatementreleasedbytheRussiangovernmentontheoveralleconomicperformancefromJanuarytoSeptember,Russia’sgrossdomesticproduct(GDP)hadagoodperformanceinthethirdseason,expanding4.8%fromayearearlier;thisisnotonlyhigherthanthe3.4%ofthesecondseason,butitalsobecomesthelargestincreasesincethesecondseasonoflastyear.Inadditiontotherelativelylowbaseperiodoflastyearduetoasharpfallinagriculturalproductioncausedbydroughts,thereasonsforthisincreasealsoincludetheeasymonetarypolicy,whichhasbeendrivingtheeconomy’scorporateinvestmentsandprivateconsumptionexpendituretowardsthewayofexpansion.apecscmc.org apecscmc.org 在1991年11月，上海市衛生局按照衛生部(91)ZL-15號批件，指定八所醫院對PSP進行II期臨床試驗；上海中醫藥大學附屬龍華醫院、曙光醫院、上海醫科大學附屬腫瘤醫院、上海市胸科醫院、上海第二醫科大學附屬仁濟醫院、第二軍醫大學附屬長海醫院、長征醫院和上海市紡織工業局第三醫院。

yunzhi-psp.com yunzhi-psp.com InNovember1991,inaccordancewiththeapprovaldocumentNo.(91)ZL-15oftheMinistryofPublicHealth,theShanghaiPublicHealthBureauappointedthefollowing8hospitalstocarryoutamulti-centerphaseIIclinicaltrialusingPSP.TheyweretheLong-HuaHospital,Shu-GuangHospitaloftheUniversityofChineseMedicine,CancerHospitalofShanghaiMedicalUniversity,ShanghaiChestHospital,Ren-JinHospitalof [...] theSecondMedical [...] UniversityofShanghai,TheThirdTextileHospitalofShanghai,theChang-HaiHospitalandtheChang-ZhengHospitaloftheSecondMilitaryMedicalUniversity.yunzhi-psp.com yunzhi-psp.com 曾任香港中文大學新聞與傳播學院院長、哈佛、牛津和柏克萊大學訪問學人、國際華人傳播學會會長、香港廣播事務管理局委員、現任多份國際傳播學刊編輯委員等職務。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Heisamemberoftheeditorialboardsofafewinternationaljournals.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 薩韋德拉前院長在賀詞中提到，第一次認識SGI是他在聖安德列斯大學（University[...] ofSanAndrés）擔任校長的任內，參觀了一個介紹SGI所進行的和平活動的展覽。

daisakuikeda.org daisakuikeda.org Inacongratulatoryspeech,ProfessorSaavedraMuñoz[...] explainedthathefirstlearnedabouttheSGIwhenhewasrectorof [...] theUniversityofSanAndrés,whentheuniversityhostedanexhibitionintroducingtheSGI'speaceactivities. daisakuikeda.org daisakuikeda.org 他自一九八二年十二月至二零零二年二月於陝西省建 [...] 築材料工業設計研究院（陝西省科技廳監督的省級綜合研究機構），專門從事科學研究及建材設計工作，並先後擔任多個職位，包括技師、助理工程師、工程師、高級工程 [...] 師、設計院副主任、設計院主任及院長助理，期間曾從事水泥廠的設計及技術管理。

westchinacement.com westchinacement.com FromDecember1982toFebruary2002,heheldarangeofpositionsincludingtechnician,assistantengineer,engineer,seniorengineer,deputydirectorofdesign [...] institute,directorofdesigninstituteand [...] assistanttothedean;andhehadbeen[...] engagedinthedesignandtechnicalmanagement [...] ofcementplantsduringsuchperiod. westchinacement.com westchinacement.com 創業研究中心的工作之所以能夠順利完成，更全賴中大副校長兼知識轉移辦公室及研究事務委員會主席黃乃正教授，以及工商管理學院院長黃德尊教授的積極支持。

gemconsortium.org gemconsortium.org TheworkofCenterforEntrepreneurshipismadepossiblebytheactivesupportwereceivefromProfessorHenryWongNaiChing,Pro-Vice-Chancellor/Vice-PresidentandChairpersonforKnowledgeTransferUnitandResearchCommitteeandProfessorT.J.Wong,DeanoftheFacultyofBusinessAdministrationofCUHK.gemconsortium.org gemconsortium.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.