40種台灣小吃的英譯和一點附註| by Fred Jame | 石墨工房8.0
文章推薦指數： 80 %
Pan-fried bun（生煎包）：英文意譯，直翻為「平底鍋煎包」。
... 剉冰的名稱其實學問很大，沒做點功課的外國人有時候可能不太容易看懂，像是可以當飯吃的「八寶冰」、沒有什麼豆子的「蜜豆冰」之類的。
... Mochi（麻糬）.
Signin關於我行銷出版軍事產業評論翻譯寫作MyEnglishStuff40種台灣小吃的英譯和一點附註FredJameFollowMar16,2013·7minreadCNN網站上登出了一篇名為「不可錯過的40種台灣美食」；雖然署名的作者看起來像是講廣東話的朋友，不過再往下看各項小
延伸文章資訊
- 1台灣小吃美食- 中英文對照 - 台灣美食悠遊網 Taiwan Tour ...
現在位置: 小吃> 台灣小吃美食- 中英文對照 ... rice)、炸雞排、烤蕃薯、烤香腸、蔥油餅、紅豆餅、臭豆腐、肉圓、蚵仔麵線、麻糬等。 ... 八寶冰Eight treasures ice
- 2Next Post 台灣最道地的美食【 小吃英文】介紹給外國朋友必備！
... 常常感到語塞吧！於是WORD UP 幫大家整理好了最常用到的小吃英文，希望大家喜歡！- WORD UP. ... espresso 義式濃縮咖啡/ latte 拿鐵/ dutch cof...
- 3常吃的台灣小吃英文@ 「常用英文」你才不會忘記Blog- :: 痞客 ...
台灣小吃英文、路邊攤英文、夜市英文、小吃的英文Pic-Joe Lewls Taiwanese foods 1 愛玉冰Ai. ... LigusticumDuck 34 皮蛋 MarbleEgg ...
- 4麻糬冰英文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
麻糬冰英文，大家都在找解答第1頁。 29. Tube rice pudding（筒仔米糕）英文意譯。 30. Taiwanese breakfast：看到沒有附中文名稱的這一條，我心裡浮現的是蛋...
- 5台灣小吃英文：甜食篇Dessert in Taiwan | 柑仔家族BLOG
珍珠奶茶bubble tea 豆花tofu pudding 剉冰shaved ice 麻糬mochi 雞蛋糕animal shaped egg pancakes 紅豆餅red bean cake...
