「放題」如何變成「吃到飽」？ - The News Lens 關鍵評論網
文章推薦指數： 80 %
... 後，就被簡化成「放題」，雖然缺掉了「食べ」，但約定俗成，大家都已共識這是任食的意思了。
標籤: 放題, 任食, 日語, 日文, 日式放題, 漢字.
現正閱讀「放題」如何變成「吃到飽」？2017/06/12,生活PhotoCredit:TadashiSugiyamaFlickr,CCBYSA2.0
安騏安騏，超齡女子大生，主修心理學。
27歲開始學日文，32歲留學日本，35歲開始跑步，同年順利完走初馬。
深信人生若是一場馬拉松，每個人本應有不同步伐，不必與人競賽；聆聽身體聲音，感受風土人情，享
延伸文章資訊
- 1無料、放題、案內？ 日文漢字跟你想得不一樣｜東森新聞
但要小心日文裡的漢字，有許多意思跟中文字不同，不是每個字都能望文生義，以免貽笑大方。 來到東京新宿歌舞伎町五光十色的招牌讓人看得眼花 ...
- 2日文怎麼說- 每日一句食べ放題（たべほうだい） 飲み放題 ...
每日一句食べ放題（たべほうだい） 飲み放題（のみほうだい） 放題???這是什麼??? 日本餐廳常見的字,這是說「吃到飽,喝到飽」的意思喔!
- 3日本菜單一定要背起來的10個漢字有哪些？「無料」、「放題 ...
日本」也會幫旅人們追蹤最新資訊，持續提供最方便的情報！最後再幫大家整理一次文章中出現的漢字單字。 日文, 平假名, 唸法, 意思 ...
- 4日本語教室- 【放題真正的意思】在港澳有很多吃放題的店 ...
在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。 但其實放題在日文是不會直接和名詞連在一起的，所以並沒有寿司放題、焼肉放題、鍋放題等說法哦！
- 5~放題| 認識日本 - 信義日本
放題| 有去過日本旅遊的朋友，一定常在街上看到各種「飲み放題」或者「食べ放題」的店面，那大家知道「~放題」的由來是什麼嗎？ ... 日本」的日文讀音是… 新聞圖片. 日本春季的另一主角. 新聞圖...
