英文Can't help but 跟Can't help 的用法！中文意思差在哪？

Can't help 後面常常接名詞或是動名詞。

如果Can't help 後面接名詞，通常指基本的意思「無法幫助」的意思。

例： I can't help ... 跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram 英文Can’thelpbut跟Can’thelp的中文意思是什麼呢？這兩句英文非常常見。

Can’thelpbut跟Can’thelp的意思很像，但又有點不太一樣。

如果你還不知道這兩句英文的用法跟意思，那就趕快學起來吧。

下面教學Can’thelpbut/Can’thelp的用法與中文意思！ 英文Can’thelpbut跟Can’thelp用法 1.Can’thelp+Ving不禁、禁不住、忍不住 Can’thelp後面常常接名詞或是動名詞。

如果Can’thelp後面接名詞，通常指基本的意思「無法幫助」的意思。

例： Ican’thelpher. 我無法幫她。

例： IamafraidIcan’thelpyou. 我恐怕無法幫你。

但是Can’thelp後面接動名詞，意思就不一樣啦。

Can’thelp+Ving的意思為「tonotbeabletocontrolorstopsomething」，也就是無法控制自己去做某件事情，意思接近於「不禁、禁不住、忍不住」。

例如電影的經典名句： Ican’thelpfallinginlovewithyou. 意思為我禁不住愛上你。

例： Ican’thelpthinkingofmyhappychildhood. 我不禁想起我快樂的童年。

2.Can’thelpbut+原型V不得不 至於另外一個跟Can’thelp很像的句型為Can’thelpbut，Can’thelpbut的意思為「Aphraseusedwhenonefeelsverystronglycompelledtodosomething.」也就是你強烈的想要去做某件事，中文意思接近於「不得不」。

例： Herparentslivenearby,soshecan’thelpbutgothereonholidays. 她的父母住在附近，所以她不得不在假期去那裡。

例： Whenaclosefrienddies,wecan’thelpbutfeelsad. 當好友去世時，我們不得不感到難過。

例： Ican’thelpbutcheatonmygirlfriend. 我不得不欺騙我女友。

其實Can’thelpbut跟Can’thelp意思上幾乎是一樣的，沒有多大差別。

只是Can’thelpbut後面接原型動詞，Can’thelp後面接動名詞Ving。

例： Ican’thelpbutcrywhenIseethismovie. 當看我這部電影時，我忍不住哭了。

=Ican’thelpcryingwhenIseethismovie. 例：Hecan’thelpbutdancewhenhehearsthatsong! 當他聽到那首歌時，他忍不住跳舞！ =Hecan’thelpdancingwhenhehearsthatsong! 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文 不得不…英文怎麼說？口語例句用法來搞懂 「忍不住…」英文怎麼說？help英文用法大集合！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#Can'thelp#Can'thelpbut中文#Can'thelpbut意思#Can'thelpbut用法#Can'thelp中文#Can'thelp意思#Can'thelp用法#can’thelpbut 相關文章 不得不…英文怎麼說？口語例句用法來搞懂 「忍不住…」英文怎麼說？help英文用法大集合！ 收取最新英文電子報