超實用Email 工作密技:收信人地址最後填、主旨寫得好才讓人 ...
文章推薦指數: 80 %
不應該用輕鬆的寫作風格寫Email,以英文來說,「Hey」跟「Yo」都非常不 ... Pachter 說到一則趣事:「以前有個主管很喜歡寫『抱歉打擾了(Sorry for ...
Share
《VO》導讀:原文刊載於 BusinessInsider ,作者 JacquelynSmith為該站編輯。
以下為原文第一人稱編譯:
每天上班,我們都在收發上百封電子郵件,但生涯規劃師BarbaraPachter卻說,大部分的人都不知道怎麼適當的利用電子郵件。
因為我們每天要收發的訊息量太過龐大,所以更有可能犯錯,甚至導致嚴重的後果。
Pachter在她的書中《商業禮儀基礎》列出了現代基本的電子郵件禮儀,以下是你必須知道的一些精選。
主旨清晰明確
例如「更改開會日期」、「對你簡報的一個小問題」或「對提案的建議」。
「人們經常以信件主旨來決定是否打開它,」Pachter說,「因此,主旨要寫得讓讀者了解你要說的是他們關心的事。
」
要用專業的電子信箱
如果你有公司信箱,就應該用公司信箱。
如果你用私人電子信箱,無論你是自由業或只是恰好用來收發工作相關郵件,Pachter都建議你應該謹慎挑選信箱地址。
你的帳號應該要能表現你的名字,收件者才知道是誰寄來的。
不要用不恰當的帳號,例如「[email protected]…」或「[email protected]…」等。
按下「回覆所有人」前請三思
沒有人會想收到跟自己不相關的電子郵件。
忽略電子郵件並不容易,大家都會從手機收到通知、電腦螢幕會有彈出式視窗。
Pachter說,除非你真的認為所有人都需要收到這封信,不然不要再按「回覆所有人」。
附上簽名檔
Pachter建議你可以提供收件者你的資訊。
「一般來說,簽名檔會秀出你的全名、職稱、公司名、聯絡資料,包含手機號碼,你也可以做一點自己的宣傳,但不要加太多東西,像諺語或圖片之類的。
」
她說要用跟信件其他部分相同的字體、顏色與大小。
打招呼要專業
不要用隨便、口語的詞語,例如「嘿你這傢伙」或「嗨,小夥伴」。
不應該用輕鬆的寫作風格寫Email,以英文來說,「Hey」跟「Yo」都非常不正式,不應該在職場上使用。
可以使用「Hi」或「Hello」。
Pachter也建議,不要隨便簡稱人家的名字。
「Michael就是Michael,不是Mike,除非你確定他想被這樣稱呼。
」
盡量不要用驚嘆號
如果你要用驚嘆號,用一個就好。
「人有時候會太驚訝,不小心在鋸子後面用太多個驚嘆號,可能會造成不成熟或太情緒化的結果,」她寫道,「寫作時應盡量少用驚嘆號。
」
開玩笑要小心
沒有臉部表情或說話語調,你的幽默很可能被誤解。
在專業的角度上來說,最好不要在電子郵件裡摻雜玩笑,除非你跟收件人很熟。
而且你認為好笑的,別人不一定覺得好笑。
Pachter說:「說出來很好笑的話,寫出來不一定好笑。
如果你有任何疑慮,就不要寫。
」
要意識到不同文化的人,寫作跟口語上的不同
文化差異很有可能導致溝通誤解,尤其是寫作的形式,因為我們看不到對方的肢體語言。
你要根據對方的文化背景、或你與他的熟悉程度來調整信件內容。
有一條不錯的潛規則,就是高度倚賴人脈的文化(例如日本、阿拉伯、中華文化)會想要先知道你是誰,才來談生意。
因此,來自這些文化的人比較有可能寫出較個人化的信件。
另一方面,低度倚賴人脈的文化,如德國、美國或斯堪地那維亞文化,這些人喜歡單刀直入。
盡量回覆所有郵件
Pachter說雖然回覆所有信件很難,但你應該試著這麼做。
就算信件是寄錯了也一樣,尤其是寄件人急著想要收到回信的時候。
回覆雖然不是必要的,但是一項很好的禮儀,尤其是寄件者是同事或同行的時候。
簡單示範如下:
「知道你一時忙碌,但我想這封信應該不是寄給我的,只是想告訴你一聲,讓你寄給正確的收件人。
」
寄出前再三檢查
收件者不會自動忽略你的錯誤,「而且有些人還會因此評價你」,Pachter說。
不要依賴文法檢查,在寄出前親自檢查信件幾次,最好唸出來。
Pachter說到一則趣事:「以前有個主管很喜歡寫『抱歉打擾了(Sorryfortheinconvenience)』,但自動拼音幫他改成『抱歉尿失禁了(Sorryfortheincontinence)』。
」
最後才輸入收件者地址
「你絕對不會想要寫到一半不小心寄出去,」Pachter說,「就算你是在回覆信件,預防萬一也把收件者欄先清空,確定整封信都能寄了才輸入。
」
再三確認你有沒有選對收件者
Pachter說,輸入收件者欄位時要特別小心,「一不小心就會選錯人,弄得你跟收錯信的人都很尷尬。
」
使用正式字體
紫色的卡通斜體字有它發揮的舞台,但在工作書信往來上,還是使用最經典的字體、顏色與尺寸。
信件內容應該要很好讀,這是不變的鐵則。
「基本上,10號字或12號字是最好讀的大小、Arial、Calibri、TimesNewRoman是最好讀的字體,顏色則是黑色不會錯,」Pachter說。
放緩語調
如同玩笑會失真,語調也有可能被誤解,因為你無法透過聲調跟表情來傳達,結果造成了你沒想到的後果。
你想要開門見山,對方卻覺得是怒氣沖沖。
為了避免這些誤會,Pachter建議你可以在寄出信件前先大聲唸出來,如果聽起來很刺耳,那收件者可能也有同感。
最好避免使用不禮貌的負面詞語,如「失敗」、「錯誤」、「無視」等,並隨時記得要說「請」跟「謝謝」。
寫出的每個字都要小心
所有的電子訊息都必然留下可追蹤的軌跡,絕對不要忘記。
「預設別人都會看到你的信件是基本原則,」Pachter說,「所以不要寫你不想被知道的事。
」講白了,就是不要寫那些對你或其他人有害的內容,畢竟預防勝於治療,電子郵件如此方便,實在太危險了。
這些你也會有興趣:
一成不變的工作,我看不到未來?沒有一開始就有趣的工作,試著找出背後的「為什麼」
為什麼公司還是一直缺人?真的不是現在年輕人不耐操、吃不了苦的問題
我的旅英生存之道:每天工作5小時,剩下的時間做自己真正有熱情的事
多工讓大腦分泌「快感」,卻會上癮變笨!教你7招改掉壞毛病的好方法
YouTube還能這樣逛:十位超人氣YouTubers幫你搞定生活、美妝、搞笑、音樂
(資料、圖片來源:BusinessInsider;不得轉載)
分享本篇文章
我們有IG囉!陪你隨時探索生活靈感👇
NowReading
超實用Email工作密技:收信人地址最後填、主旨寫得好才讓人想點開
4minread
活在當下
心理紓壓
職場領導
健康運動
質感生活推薦好劇
國際潮流
經營愛情
喜歡看書
主題特展十分自信+五分鐘勇氣
再忙,也要跟你說聲謝謝
活在當下
大人系の微醺時光
我的名字,不只是__媽媽
大腦高效休息旅行法
狂吃後的人生
靠腰人生,不如犒賞自己
暖心寓所
點亮生活中的儀式感
找尋質感提案
0%
✕
Close
活在當下
Vida風格人物
找尋質感提案
心理紓壓
健康運動
質感生活
職場領導
經營愛情
國際潮流
喜歡看書
推薦好劇
美食旅遊
Aboutus
聯絡我們
投稿專區
✕
活在當下
Vida風格人物
找尋質感提案
心理紓壓
職場領導
健康運動
質感生活
推薦好劇
國際潮流
經營愛情
喜歡看書
主題特展
十分自信+五分鐘勇氣
再忙,也要跟你說聲謝謝
活在當下|改版特展
大人系の微醺時光
我的名字,不只是__媽媽
大腦高效休息旅行法
狂吃後的人生
靠腰人生,不如犒賞自己
暖心寓所
點亮生活中的儀式感
Aboutus
聯絡我們
投稿專區
LatestPosts
【自律神經也需要細心呵護】哈佛研究醫師分享:用4個元素照顧好體內「植物神經」系統
【當個足夠好且快樂的母親】諮商心理師蕭婷文:身為一個媽媽,也別忘了關注自己的「內在感受」
【一週星座運勢】1/3~1/9:牡羊事業成功、天蠍累積實力、射手備受愛戴
【所謂優雅,正是不慌不忙】生活風格作家的「獨食哲學」:早餐配音樂,換整天的幸福療癒
「慢性發炎與好幾種癌症相關,像是大腸癌、卵巢癌。
」醫師圖解:改善身體「慢性發炎」的6個方法
為提供您更好的網站服務,本網站會使用Cookies及其他相關技術優化用戶體驗,繼續瀏覽本網站即表示您同意上述聲明了解隱私權政策同意並關閉視窗Manageconsent
Close
PrivacyOverview
Thiswebsiteusescookiestoimproveyourexperiencewhileyounavigatethroughthewebsite.Outofthese,thecookiesthatarecategorizedasnecessaryarestoredonyourbrowserastheyareessentialfortheworkingofbasicfunctionalitiesofthewebsite.Wealsousethird-partycookiesthathelpusanalyzeandunderstandhowyouusethiswebsite.Thesecookieswillbestoredinyourbrowseronlywithyourconsent.Youalsohavetheoptiontoopt-outofthesecookies.Butoptingoutofsomeofthesecookiesmayaffectyourbrowsingexperience.
Necessary
Necessary
AlwaysEnabled
Necessarycookiesareabsolutelyessentialforthewebsitetofunctionproperly.Thesecookiesensurebasicfunctionalitiesandsecurityfeaturesofthewebsite,anonymously.
CookieDurationDescriptioncookielawinfo-checkbox-analytics11monthsThiscookieissetbyGDPRCookieConsentplugin.Thecookieisusedtostoretheuserconsentforthecookiesinthecategory"Analytics".cookielawinfo-checkbox-functional11monthsThecookieissetbyGDPRcookieconsenttorecordtheuserconsentforthecookiesinthecategory"Functional".cookielawinfo-checkbox-necessary11monthsThiscookieissetbyGDPRCookieConsentplugin.Thecookiesisusedtostoretheuserconsentforthecookiesinthecategory"Necessary".cookielawinfo-checkbox-others11monthsThiscookieissetbyGDPRCookieConsentplugin.Thecookieisusedtostoretheuserconsentforthecookiesinthecategory"Other.cookielawinfo-checkbox-performance11monthsThiscookieissetbyGDPRCookieConsentplugin.Thecookieisusedtostoretheuserconsentforthecookiesinthecategory"Performance".viewed_cookie_policy11monthsThecookieissetbytheGDPRCookieConsentpluginandisusedtostorewhetherornotuserhasconsentedtotheuseofcookies.Itdoesnotstoreanypersonaldata.
Functional
Functional
Functionalcookieshelptoperformcertainfunctionalitieslikesharingthecontentofthewebsiteonsocialmediaplatforms,collectfeedbacks,andotherthird-partyfeatures.
Performance
Performance
Performancecookiesareusedtounderstandandanalyzethekeyperformanceindexesofthewebsitewhichhelpsindeliveringabetteruserexperienceforthevisitors.
Analytics
Analytics
Analyticalcookiesareusedtounderstandhowvisitorsinteractwiththewebsite.Thesecookieshelpprovideinformationonmetricsthenumberofvisitors,bouncerate,trafficsource,etc.
Advertisement
Advertisement
Advertisementcookiesareusedtoprovidevisitorswithrelevantadsandmarketingcampaigns.Thesecookiestrackvisitorsacrosswebsitesandcollectinformationtoprovidecustomizedads.
Others
Others
Otheruncategorizedcookiesarethosethatarebeinganalyzedandhavenotbeenclassifiedintoacategoryasyet.
SAVE&ACCEPT
延伸文章資訊
- 1抱歉來信打擾英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室
提供抱歉來信打擾英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多很抱歉一直打擾你英文、我很 ... 全部顯示英文email最常犯的錯誤:回信說well received,老外只會疑惑為何你.
- 2Bother, disturb and trouble 三個表示「打擾」 的詞語 - 與BBC ...
- 3Sonny老師的翻譯&教學札記- 【英文e-mail 開頭不該這樣寫 ...
發現裡頭有些不謀而合的奇怪用法決定寫篇文章來提醒大家. 雖然用中文寫e-mail 時我們開頭都習慣先說冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒. 但在英文e-mail 裡一開頭 ...
- 4抱歉打擾你英文
點擊查查綫上辭典詳細解釋不好意思打擾你英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯不 ... 撰寫適當的商用英文Email 不要打擾我英文Don't bother me | 很抱歉打擾你Sorry to ...
- 5商務郵件應規避的10種不當表達 - 每日頭條
把這些從郵件中剔除掉,更有利於與客戶之間的溝通。 應避免使用的句子:. 1.「Sorry to bother you」——「抱歉,打擾你了」.