084是早上好，39是謝謝，日文數字還能這樣用！ - ITW01

還記得小學時和同學們開的數字玩笑嗎課間在同桌的本子上寫145885412」然後不懷好意的讓他讀出來， ... 在咱們中國，日常生活中數字諧音的應用很常見. ITW01 數碼 技術 安全 科技 設計 櫻童本鋪 2018-06-0113:05:58 頻道：育兒 文章摘要：課間在同桌的本子上寫「145885412」然後不懷好意的讓他讀出來，看著同桌上了當，自己笑著答應一聲「誒，好的」~ 新聞. 【新時代·新寄語】「習主席新年賀詞漫評」：幸福都是奮鬥出來的 新聞. 每次經歷都是禮物 科技. 雨天駕車出行注意安全，老司機都是這樣操作的 還記得小學時和同學們開的數字玩笑嗎？ 課間在同桌的本子上寫「145885412」然後不懷好意的讓他讀出來，看著同桌上了當，自己笑著答應一聲「誒，好的」~ 同桌這個小機靈鬼瞬間明白了這串數字的含義是「你是我爸爸我是你兒」然後朝你的肩膀來一拳... 哈哈，話說當時的數字玩笑真沒少開，現在回想起來覺得既幼稚又好笑。

在咱們中國，日常生活中數字諧音的應用很常見 就拿520來說吧，意思是「我愛你」，5月20日被稱為表白日，這一天總有人晒紅包，晒禮物，某寶也會搞特價活動。

小編不造是啥時候多出來這麼個節日，照這樣來說，5月21還是「我愛你」而且「1」顯得更專一，禮物紅包520送完了521還得送，那是不是521稱為「我還要」比較好？ 其實在日語中的數詞除了表示「多少」之外，還有一種有趣的用法，即諧音表達法。

日本人喜歡用數字謎代替文字來使用。

不會日語的朋友可以參照圖片上的數字讀法方便理解哦~ 小編記得在日本時看到埼玉縣川市的公路上空掛著一條橫幅。

上面寫著：「ただ今530運動期間中です」。

剛一看，我不明白啥意思，530運動是什麼運動？ 520進一步昇華了？！ 請教日本朋友後，才明白，原來「530」運動讀作「ごみゼロ運動」，即無垃圾運動。

上而面這句話譯成中文就是「現在是實施無垃圾運動期」 用數字當宣傳口號，很容易給人留下深刻的印象，達到形象、醒目的宣傳效果。

另外，日本人記電話號碼的方式也很特別，用文字諧音來記號碼。

例如：3744這個電話號碼試作「皆良し」【みなよし】（大家都好） 298讀作「肉屋」【にくや】（肉店）等等。

用諧音記憶電話號碼可以說是事半功倍，在日本的商務活動中運用普遍。

而在日本人的日常生活中也經常能看到和聽到一些數字的諧音用法 我們有520，日本有1122：11月22日是夫婦の日（夫妻節），讀作いい夫婦（ふうう） 5963：ご苦労（くろ）さん（辛苦啦！） 2525：にこにこ（笑的表情） 4649：よろしく（請多光照！） 084：取0的形狀，8和4的開頭，組成了おはよー（早上好）。

39：thankyou.（謝謝。

） 1192：いいくに（良い國）鎌倉幕府的創立時間。

會日語的小夥伴學會「數字密碼」可以更方便的和日本人交流，不會日語的朋友可以趁機把日文數字學會哦。

另外，你還知道哪些有趣的數字諧音呢？歡迎分享~ －END－ 犬印本鋪：一個與孕媽努力研發的母嬰品牌，孕媽圈子口碑相傳，更多媽媽信賴。

關注犬印微信公眾號，孕媽和寶貝每天都有好玩的事與你分享 文章來源：一点资讯 相關頻道：讀作孕媽數字玩笑電話號碼數字諧音 分享到Facebook 相關文章 別低頭，王冠會掉 成都政務APP開發公司：政務APP民眾說好纔是真的好 第13期@朋友圈素材：想都是問題-，-做纔是答案！！ 歷史上最吝嗇的皇帝，是個好丈夫，是個好戲子，卻不是個好皇帝 你是山間明月，你是漫天霞光，靜是你，動亦是你 360是真的被黑了麼？監控攝像頭還能放心用麼？ 未來的家是長啥樣？未來品質智慧生活還能這樣玩兒 成功是一種信念，是一種方法，是一種行動，是一種態度 最熱門文章 最新文章 搜尋