disturb - 用法_例句 - 海词词典

disturb的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. v. (動詞). 打擾，妨礙，干擾，妨害，攪擾; 擾亂，攪亂，打亂，弄亂，搞亂 ... (名詞). 打擾，妨礙 ... disturb 　 核心辭彙 　 英 [dɪ'stɜːb] 　 　 美 [dɪ'stɜːrb] 　 　 v. 擾亂；妨礙；使...不安；打破...的平靜；打亂...的治安 副詞: disturbingly 名詞: disturber 過去式: disturbed 過去分詞: disturbed 現在分詞: disturbing 第三人稱單數: disturbs new disturb的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 打擾，妨礙，干擾，妨害，攪擾 擾亂，攪亂，打亂，弄亂，搞亂 使不安，使煩惱，使焦慮 妨礙睡眠 使心神不寧 侵犯（權利） 打破…的平靜 攪動（靜物），激蕩（水面） 擾亂…的治安，騷亂 使感麻煩，使不便 n. (名詞) 打擾，妨礙 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.打擾,擾亂breakthequiet,calm,peaceororderof;stopsbthinkingorworkingwell;putoutoftherightorusualposition;changetheusualornaturalconditionof 英英釋義 Verb: movedeeply; "Thisbookupsetme" "Atroublingthought" changethearrangementorpositionof tamperwith; "Don'ttouchmyCDs!" destroythepeaceortranquilityof; "Don'tinterruptmewhenI'mreading" damageasifbyshakingorjarring; "Don'tdisturbthepatient'swoundsbymovinghimtoorapidly!" disturb的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Theytookthephoneoffthehooksonocallswoulddisturbthem.他們摘下電話聽筒，以免電話打擾他們。

Iamsorrytodisturbyou.很抱歉我妨礙到你了。

Ministersdeclaredthemselvesprofoundlydisturbedbytheviolence.大臣們自稱因為暴力而感到深刻的不安。

Asoftbreezegentlydisturbedthesurfaceofthepool.一陣微風吹拂了平靜的池塘。

Noneofthecitizensshoulddisturbthepublicpeace.城市居民不可以擾亂公共治安。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Donotdisturb.請勿打擾。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Don'tdisturbthesleepingchild.不要驚擾了正睡覺的孩子。

Someonehasdisturbedmybooks.有人把我的書弄亂了。

Thechildcontinuallydisturbstheclass.那孩子不斷地擾亂課堂秩序。

Shehasdisturbedhisplansforgoingabroad.她打亂了他出國的全部計劃。

Theywerechargedwithdisturbingpublicpeace.他們被指控擾亂社會治安。

Heavytrucktrafficdisturbedtheneighbourhood.重型卡車的來來往往擾亂了這一帶的安寧。

Alightwinddisturbedthesurfaceofthewater.微風拂動水面。

Itdisturbsmeprofoundlythatyousomisuseyourtalents.你如此濫用自己的才能,使我深感不安。

Hispassionforhiscausedisturbedme.他對事業的熱情使我焦慮不安。

1 Hedidnotwishtobedisturbedinthiswork.他做這項工作時不願受到打擾。

Plantitwhereitwillnotbedisturbed.把它種在不會受到損害的地方。

Nothinghasbeendisturbed.東西都在原處,沒有動過。

Thebilateralrelationshipwasseriouslydisturbedbytheborderincident.這一邊境事件嚴重影響了雙邊關係。

Hewasinternallydisturbedtohearofherillness.聽說她病了,他內心很不安。

Ifeltdisturbedtohearofyourillness.聽說你生了病,我感到不安。

其他 Hehashadsomedisturbingexperience.他有過一些使他很不舒服的經歷。

Thiswasdisturbingnewstothemindeed.這確實是個使他們感到很不安的消息。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 disturbtheearlymorning 打破清晨的寧靜 disturbmeditation 打擾某人沉思 disturbthemindsofthepeople 擾亂人心 disturbthepapers 弄亂文件 disturbthepeace 擾亂治安 disturbaplan 打亂計劃 disturbsweetdreams 打擾某人的美夢 ～+副詞 disturbcontinually 不停地擾亂 disturbdeeply 深深地震動 disturbequally 同等地不安 disturbmaterially 身體不安 disturbmentally 精神不安 disturbpowerfully 惡劣地打擾 disturbrudely 無理地打擾 disturbseriously 嚴重干擾 disturbunnecessarily 不必要地打擾 ～+介詞 disturbabout 對…感到擔憂 disturbatwork 打擾某人工作 disturbbytheFrenchRevolution 深受法國革命的震動 disturbinonessleep 打擾某人睡眠 disturbwith 用…攪動 disturbwithfear 驚恐不安 disturbwithstick 用棍子攪動 經典引文 InstantwithoutdisturbtheytookAllarm. 出自： Milton He'dhavetoarresthimfordisturbingthepeace. 出自： A.Haley Theslightestsoundinthenightdisturbsme. 出自： G.Vidal Itwasastrictrulenottodisturbadultswhentheywereresting. 出自： D.M.Thomas disturb的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) disturb的基本意思是擾亂別人正在乾的事,使別人感到厭煩,或指某事物使某人的心緒受到明顯的干擾,如焦急、困惑、失望等。

可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時,后可接名詞、代詞作簡單賓語。

可用於被動結構。

詞義辨析 v. (動詞) disturb,agitate,perturb,upset 這組詞都有「擾亂」的意思。

其區別是： disturb有時並不意味著使受擾的人動了感情;perturb的意思是「把…擾得紊亂不安」,使受擾亂者焦急煩惱;agitate強調使受擾亂者感情激動甚至不能剋制自己;upset的意思是使人心緒煩亂,感覺不舒服,或打亂預定的安排。

disturb,annoy,bother,interfere,interrupt,irritate,trouble,worry 這組詞的共同意思是「打擾」,用作名詞時其區別在於: 1.bother表示暫時的、無關緊要的「困擾」「煩惱」。

例如: Theyhadquitealotofbothergettingherebecauseofthefog.因為有霧,所以他們費了很大的勁才找到這兒來。

2.worry表示不必要的、於事無補的「困擾」「煩惱」。

例如: Moneyisjustoneofourworries.錢只是我們的煩惱事之一。

3.trouble表示的意義很廣泛,事無巨細,並且比worry和bother更正式一些。

例如: Theoldladynextdoorwastellingmeallhertroubles.隔壁的老太太正在對我訴說她的種種煩惱。

bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex 這些動詞均有「使人不安或煩惱」之意。

bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。

disturb較正式用詞，多用被動態。

指擾亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。

trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。

annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打擾或惱怒。

irritate語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。

vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。

upset，agitate，disturb，perturb 這些動詞均有「使不安，使心煩意亂」之意。

upset最普通，最通俗用詞，側重失去精神上的平靜，心理上完全喪失平衡。

agitate側重指內心的焦慮，難於控制，表露於外。

disturb指因某人的行動、擾亂、妨礙安靜等而使人不得安寧。

perturb書面語用詞，指使人焦急煩惱，擾得心情不安。

詞源解說 ☆14世紀初期進入英語，直接源自古典拉丁語的disturbare：dis(完全的）+turbare(混亂），意為完全混亂。

disturb的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 perturb 使煩惱 agitate 煽動 annoy 使惱怒 bother 煩擾 upset 心煩的 concern 關心 interrupt 打斷 distract 分散 disrupt 干擾 dislocate 使脫臼 trouble 困難 vex 使惱怒 irritate 激怒 irk 使厭倦 unsettle 使(某人)不安或擔憂... alarm 警報 excite 使興奮 worry 撕咬 move 移動 transfer 轉移 shift 移動 remove 消除 disarrange 擾亂 spoil 寵壞 messup 混亂 jumble 摻雜 confuse 使困惑 displace 取代 meddle 干涉 interfere 干涉 tamper 干預 fluster 慌亂 rattle 嘎嘎作響 arouse 叫醒 intervene 干涉 molest 騷擾 afflict 使苦惱 chafe 擦痛 harass 使疲乏 distress 不幸 ail 使...苦惱 demoralize 使士氣低落 rouse 喚醒 nettle 蕁麻 provoke 激怒 displease 使不高興 gripe 抱怨 pique 生氣 dismay 沮喪 discomfort 不便之處 flurry 一陣疾風 skin 皮膚 stir 激起 ruffle 褶飾 discompose 使不安 ferment 發酵 shakeup 使改組,使重組,使震... stirup 攪拌 raiseup 舉起 commove 使激烈搖動 touch 觸摸 【反義詞】 settle 解決 adjust 調整 臨近單詞 disturbance distrust disturbed disturber disturbing disturbedly disturbanee disturbion disturbation disturbingly disturbcalm disturbedsun 單詞disturb的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站