【英文謬誤】在試衣間被敲門,怎麼用英文說「裡面有人 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

有學生有次在美國旅遊購物,在更衣室換衣服,突然有人敲門,她想說:「裡面有人!」,卻找不到對應的英文。

為什麼有時候越是簡單的句子, ... 【英文謬誤】在試衣間被敲門,怎麼用英文說「裡面有人!」?clairey.w.FollowOct6,2017·3minread有學生有次在美國旅遊購物,在更衣室換衣服,突然有人敲門,她想說:「裡面有人!」,卻找不到對應的英文。

為什麼有時候越是簡單的句子,越是想不起來?主要是我們平常讀的長文章,很多解釋、分析、敘述,卻很少「情境式」。

所以我們講不出來基本上是「沒想到」,



請為這篇文章評分?