影／冷門台語罵人話大解析！「2486」竟是這食物諧音

影／冷門台語罵人話大解析！「2486」竟是這食物諧音 · 一青窈當「台灣媽媽」 用台語罵小孩直呼好難！ · 酸辣湯台語怎麼唸？全場被考倒內行揭正解：長知識了 ... 今日新聞NOWnewsAPP下載安裝 NOWnews今日新聞 啟動修憲 日環食 NOWnews今日新聞 新奇 影／冷門台語罵人話大解析！「2486」竟是這食物諧音 ▲台語罵人話大揭密，「2486」是來自於日文「阿斯巴拉」的諧音。

（圖／趣史BAR授權） × ▲台語罵人話大揭密，「2486」是來自於日文「阿斯巴拉」的諧音。

（圖／趣史BAR授權） 小 中 大 影像中心/綜合報導 2021-01-2910:00:00 臺灣台語教育文化雖漸漸受到重視，但普遍年輕人還是「台語不輪轉」，大多人都只了解怎麼用「台語罵人」。

YouTube頻道「趣史BAR」分享「台語罵人話的由來」，讓網友們學習背後的隱藏涵義。

我是廣告請繼續往下閱讀 ▲台語「爬怠」來自於平埔語「死掉」之意。

（圖／趣史BAR授權）×▲台語「爬怠」來自於平埔語「死掉」之意。

（圖／趣史BAR授權）影片中指出許多罵人話其實是台語和日語發展而來，像是「兩光」是台語伎倆與台語「空」的諧音，意指一個人本領實力不足；而「阿達瑪孔骨力」則是取自日文「頭」（あたま）與日文外來語「水泥」（コンクリート；concrete）的諧音，表「腦袋裡面裝水泥，腦袋不靈光」之涵義。

但影片中他們表示，日本人可能聽不懂這句話的意思，通常會說「頭が固いですね」（譯：思考僵硬）比較恰當。

▲00後流行語「2486」取自日文「阿斯巴拉（アスパラ）」的諧音，在台灣有「他人白目、兩光」之意。

（圖／趣史BAR授權）×▲00後流行語「2486」取自日文「阿斯巴拉（アスパラ）」的諧音，在台灣有「他人白目、兩光」之意。

（圖／趣史BAR授權）像是00後網路流行語「2486」，來自日文「阿斯巴拉（アスパラ）」的諧音，表「蘆筍」的意思，但到台灣卻變成「他人白目、兩光」的負面詞彙。

經過「趣史BAR」的解釋之後，更深入了解這些「罵人話」的意義，網友們也間接學到一課，在留言區表示「這主題真是太有梗了！」、「台語解釋得很好！」（助理編輯：闕靖潔） 一青窈當「台灣媽媽」　用台語罵小孩直呼好難！酸辣湯台語怎麼唸？全場被考倒　內行揭正解：長知識了在國外講台語超好用？台人抖出「暗黑優勢」：沒料到吧 關鍵字 2486台語罵人諧音日文冷知識 我是廣告請繼續往下閱讀 民調中心 你贊成阿妹在台北小巨蛋飆唱《三天三夜》嗎？贊成不贊成44.94%55.06%2022-04-21-2022-04-28 根據金管會截至目前的統計，目前有12家產險推出有效的防疫保單件數約有600多萬件，而還有尚未核保的在途保單預估有100萬件至200萬件左右，請問您有（或曾經）投保防疫險嗎？完全沒有有，投保1家有，投保1家以上繼續作答 即時 俄在烏廣設過濾營審難民　毆打威嚇暴力訊問成常態00:00李運慶穩交洪詩　被問「會不會想當爸」瞬間定格00:00超商零食哪款最經典？眾人推「這3樣」：爆打新產品23:14家暴夫殺妻致臟器外露！事後謊稱「自殺」　一審判8年6月22:47廢棄藥品怎麼丟？專家提醒「藥水」這樣處理：很多人做錯22:22除濕機「這樣用」超NG！不慎將引祝融　網驚：我都這樣耶22:16 追蹤 訂閱 追蹤 推薦閱讀 為何氣炸鍋爆紅一年就跌落神壇？眾揭「致命原因」：正常男開戶想學投資！整理爸「股票帳戶」臉垮　破千萬變廢紙台灣捷運無人能敵？「14項優點」曝　外國人狂讚世界第一