domestic violence - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
文章推薦指數: 80 %
大量翻译例句关于"domestic violence" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
在Linguee网站寻找
推荐单词"domesticviolence"的翻译
复制
DeepL
Translator
词典
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[gb]英语
[cn]中文--->[gb]英语
[gb]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
翻译文本 翻译文件
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
domesticviolence
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
domesticviolence—家庭暴力(几乎一直被使用)
()
不常见:家暴
也可见:domestic名—家庭名
·
本地名
·
家用名
·
境内名
violence名—行为名
·
儿童名
·
虐待名
violence—暴力
查看其他译文 ©Linguee词典,2022
▾外部资源(未审查的)
Italsocalledformeasurestoprotectwomen,suchaspracticalsolutionstoeradicateviolenceagainstwomen,areviewoftext-booksinschoolsforthe
[...]
purposeofdisseminatinginformationonwomen’srights,andincreasedpublic
[...]
awarenessonactionagainstdomesticviolence.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
它还呼吁采取保护妇女的
[...]
措施,例如消除侵害妇女的暴力的切实办法,审查教科书以宣传妇女权利,提高公众对反对家庭暴力的行动的意识。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheOfficealsoworkedcloselywithUNIFEMtodevelopradiotrainingforwomenfortheproductionof
[...]
programmesdealingwithdomesticviolence.unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
办事处还和妇发基金进行密切合作,就制定处理家庭暴力问题的计划提供广播培训。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Measureswerealsotakentoimprovepublicinformationaboutlegalmeasuresto
[...]
protectvictimsofdomesticviolence.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
还采取措施向公众提供更多的信息,宣传有关保护家庭暴力受害者的法律措施。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Theoverallaimofthedevelopmentplanistodeviseacommoncoordinatedpolicyto
[...]
preventandcombatdomesticviolence.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
发展计划的总体目标,是设计预防和打击家庭暴力的共同协调政策。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
UNESCO’scomparativeadvantageinresearchwouldhelpassessthe
[...]
incidenceofdomesticviolenceinpost-disaster[...]
situationsandsuggestpolicyoptions
[...]
foraddressingtheissueinsimilarsituationsinfuture.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
教科文组织在研究领域的比较优势将会协助评估灾后家庭暴力案件的发生率,并为将来在类似情况下解决问题提供政策备选项。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
TheCommitteefurtherrecommendsthattheStateparty
[...]
strengthenitsresearchanddata
[...]
collectioncapacityondomesticviolenceandprovidedetailedinformation[...]
onthisinitsnextperiodic
[...]
report,togetherwithinformationonthenumberofcomplaintsfiledbyvictims,remediesgranted,andprosecutionsandsentencesimposedonperpetrators.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
委员会进一步建议,缔约国加强家庭暴力方面的研究和数据收集能力,在下一次定期报告中提供这方面的详细资料,并提供以下资料:受害者投诉数字、提供的补救办法以及对[...]
犯罪人的起诉和判刑情况。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheStatepartyalsoreferredtotheadoptionofnewlegislation,includingtheEqualTreatmentActCXXVof2003,adoptedon22December2003,whichprohibitsdiscriminationbasedonsex,maritalstatusandpregnancy;ActCXXXIIof2004,whichamendedtheCriminalProceduresActXIXof1998andintroducedthe
[...]
urgencyprocedurethatalsoconcerns
[...]
thesubjectofdomesticviolence;ActXCIof2005[...]
amendingActIVof1978ontheCriminal
[...]
Code,whichintroducedtherestrainingorderasaruleofconductunderthesupervisionoftheprobationofficer;anamendmenttoActXIXof1998oncriminalprocedureadoptedon13February2006,whichincludestherestrainingorderasanewcoercivemeasure;andActCXXXVIof2004,whichamendedActXXXIof1997,ontheprotectionofchildrenbywhichtheprohibitionofchildabusehasbeenincorporatedintotheHungarianlegalsystem.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
缔约国还提及它通过了新的立法,包括:2003年第一百二十五号《平等待遇法案》(2003年12月22日通过),其中禁止
[...]
基于性别、婚姻状况和怀孕进行歧视;2004年第一百三十二号法案,该法案修正了1998
[...]
年第十九号《刑事诉讼法案》并增列了也涉及家庭暴力问题的紧急诉讼程序;2005年第九十一号法案,该法案修正了关于《刑法》的[...]
1978年第四号法案,增列了限制令,将其作为缓刑监督官监管下的一
[...]
项行为规则;2006年2月13日通过的关于刑事诉讼的1998年第十九号法案修正案,该修正案包括限制令,这是一项新的强制措施;2004年第一百三十六号法案,该法案修正了关于儿童保护的1997年第三十一号法案,修正后的法案把禁止虐待儿童纳入了匈牙利法律体系。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Educationalcomponentsalsoformanimportantpartoflegislation
[...]
oncombatingdomesticviolenceandviolenceagainstwomen.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
教育元素也构成打击家庭暴力和对妇女的暴力的立法的重要组成部分。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ThroughtheMillenniumDevelopmentGoalAchievementFundJointProgramme,theUnitedNationsPopulationFund(UNFPA)andUNIFEMaresupportingtheSecretaryofStateforthePromotionofEqualityineffortstoconducttrainingofcommunityleaders,teachersandstudentswithaviewtoraisingawarenessand
[...]
leadingdialogues
[...]
onhowtostopdomesticviolence,aswellastoprovideinformationonthelawagainstdomesticviolence(seeS/2010/522,[...]
para.39).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
通过千年发展目标实现基金联合方案,联合国人口基金(人口基金)和妇发基金正在支助促进平等国务秘书努力针对社区领袖、教师和学生开展培训,以期提高他们的认识,促成他们就如何制止家庭暴力开展对话,并介绍《反对家庭暴力法》(见S/2010/522,第39段)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
AsexplainedtotheAdvisoryCommittee,thosenewfieldsincludegenderbudgetingandgenderauditsatthenationallevel;implementationofSecurityCouncilresolution1325(2000)onwomenandpeaceandsecurity,especiallyinthelightoftherecentuprisingsintheregion;political
[...]
participationofwomen,
[...]
especiallyatthepoliticalpartylevel;gender-basedviolence,especiallydomesticviolenceandhumantraffickingforsexualexploitation;[...]
follow-uponimplementation
[...]
oftheConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationagainstWomen,inthelightoftheincreasednumberofmemberStatesthathaveratifiedtheConvention;andtheimpactofglobalizationandmarkettrendsonthegenderdivisionoflabour.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
他们向咨询委员会解
[...]
释说,这些新的领域包括:国家一级促进性别平等的预算编制和审计;落实安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号决议,特别是有鉴于最近该区域发生了一些抗暴行动;妇女的政治参与,特别是在政党层次上;性别暴力,特别是家庭暴力和贩运人口进行性剥削;《消除对妇女一切形式歧视公约》执行工作的后续行动,因为批准该公约的成员国越来越多;以及全球化和市场趋势[...]
对性别分工的影响。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(d)Undertakeacomprehensivestudyontherootcauses,nature
[...]
andextentofdomesticviolence,includingabuse,[...]
neglectandmaltreatment,anddevelop
[...]
specificindicatorstogatherdatadisaggregated,interalia,byage,sex,ethnicoriginandgeographiclocation.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(d)全面研究家庭暴力行为,包括凌辱、忽视和虐待的根源、性质和程度,并设立具体指数,以年龄、性别、族裔和地区等分类而收集数据。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ProblemsbecauseofwhichchildrencometoLilleküla
[...]
centreare,for
[...]
example,vagrancy,lackofcareathome,domesticviolence,problemsofteenagersathome,illness[...]
ofaparent,lack
[...]
ofresidence,alcoholism,stealing,difficultfinancialsituation,drugabuseofparents.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
促使儿童来到利勒库拉中心的问题多种多样,比如,流浪,在家中无人照管,家庭暴力,青少年在家中的各种问题,父母生病,缺乏住所,酗酒,偷盗,经济情况困难,父母吸毒。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Thefollowingorganisationssupporttheproposalsofthesub-committeeinprinciple:theHongKongBarAssociation,theCriminalLawandProcedureCommitteeoftheLawSocietyofHongKong,theHongKongYoungLegalProfessionalsAssociation,theHongKongFederationofWomenLawyers,theProsecutionsDivisionandtheCivilDivisionoftheDepartmentofJustice,theHongKongPoliceForce,SecurityBureau,SocialWelfareDepartment,theWorkingGrouponBatteredSpouses,theOfficeoftheOmbudsman,Hong
[...]
KongFamilyWelfareSociety,Harmony
[...]
House,SafetalkDomesticViolenceSupportGroup,[...]
thememberagenciesoftheHongKong
[...]
CouncilofSocialService,theHongKongFederationofWomen,ZontaClubofVictoria,AssociationfortheAdvancementofFeminism,Anti-SexualHarassmentAlliance,andLingnanCollege.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
原則上支持小組委員會的建議的機構有︰香港大律師公會、香港律師會的刑事法及刑事訴訟程序委員會、香港青年法律工作者協
[...]
會、香港女律師協會、律政司的刑事檢控科和民事法律科、香港警務處、保安局、社會福利署、防止虐待配偶工作小組、申訴專員公署、香港家庭
[...]
福利會、和諧之家、Safetalk家庭暴力受害者支援小組、香港社會服務聯會的會員機構、香港各界婦女聯合協進會、維多利亞祟德社、新婦女協進會、[...]
反性騷擾陣線和嶺南學院。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
NotabledevelopmentsoccurredintheareasofpenalreformandalternativestoimprisonmentinLatinAmericaandtheCaribbean,AfricaandAsia;juvenilejusticeintheMiddleEastandNorthAfrica;accesstojusticeandlegalaidinAfrica;policereforminEastAfrica;preventionofcrimeandviolenceinLatin
[...]
AmericaandtheCaribbean;and
[...]
preventionofdomesticviolenceandviolenceagainstwomen[...]
inLatinAmerica,SouthernAfricaandEastAsia.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
取得了显著进展的有:在拉丁美洲和加勒比、非洲和亚洲的刑罚改革和监外教养方面;在中东和北非的少年司法方面;在非洲的诉诸司法和法律援
[...]
助方面;在东非的警察改革方面;在拉丁美洲和加勒比的预防犯罪和暴力方面;在拉丁美洲、南部非洲和东亚的预防国内暴力和对妇女的暴力方面。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Todelete“makeeveryefforttocurb”after“ThatthisCouncilurgestheAdministrationto”andsubstitutewith“formulateacomprehensivepolicytocurb”;toadd“study
[...]
theintroductionof
[...]
legislationtoprohibitstalkingrelatingtodomesticviolenceandinstilintoyoungpeople,througheducation,theconceptofrefrainingfromusingviolencetosolvefamilyproblems,aswellasto”after“expeditiouslyamendtheDomesticViolenceOrdinance,”;toadd“tothehigh-riskcommunities”after“allocatemoreresources”;toadd“suchassocialworkersandpoliceofficers”after“theabilityoffront-linepersonnel”;andtoadd“,soastopreventfurtheroccurrenceofdomesticviolence”after“todealwithcasesofdomesticviolence”.legco.gov.hk
legco.gov.hk
在“本會促請政府當局"之後刪除“全力",並以“就"代替;在“遏止家庭暴力"之後加上“制訂全面政策";在“從速修訂《家庭暴力條例》,"之後加上“研究引入禁制與家庭暴力有關的纏擾行為的法例,以及透過教育向青少年灌輸不應以暴力解決家庭問題的觀念;並";在“增撥資源"之後加上“至高風險社區";在“及加強訓練"之後加上“社工及警方等";及在“前線人員處理家庭暴力個案的能力"之後加上“,以避免家庭暴力繼續發生"。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Undersuchcircumstances,minorswhohavebeen
[...]
victimsofmaltreatmentor
[...]
abandonment,negligence,domesticviolence,helplessness[...]
orothersituationswhichhaveendangered
[...]
theirwell-being,health,moralup-bringingandeducation,orhavebeensubjecttoabusiveexerciseofparentalauthority,areprotectedbythelegalsystemandbyexistingmechanismsofsocialprotection.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在上指的情况下,未成年人成为虐待或遗弃、疏忽照顾、家庭暴力、无助的受害者,或在其他情况下孩子的福利、健康、道德成长及教育受到危害或遭到[...]
父母权利的滥用时,未成年人则受到法律制度和现存社会保障机制的保护。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(a)Themeasures,includinglegislativeones,taken
[...]
tocombatvariousformsofviolence
[...]
againstwomen,includingtrafficking,domesticviolence,maritalrapeandabandonmentofgirl[...]
babies,toinvestigateallallegations
[...]
ofill-treatmentandabuse,andtoprotectthevictims.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(a)采取了哪些包括立法在内的措施,以打击贩运妇女、家庭暴力、婚内强奸和抛弃女婴等各种形式的暴力侵害妇女行为,对所有有关虐待和凌辱的指控进行调查及保护受害者。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Aproliferationofsmall
[...]
armsincreasestheriskofinterpersonalviolence,includingdomesticviolence,whichoftencontinuesaftertheconflict.un.org
un.org
小武器的泛滥增加了个人间暴力的危险,这种暴力包括冲突之后继续存在的家庭暴力。
un.org
un.org
Onethirdoftheprojectswere
[...]
implementedbynon-governmentalorganizations,15of
[...]
whichrelatedtodomesticviolence(fundedbythe[...]
Fundfrom2003to2005):openingshelterhouses
[...]
forwomenandchildrenwhoarevictimsofviolence,SOStelephones,trainingofexpertsforworkingwithvictimsofviolenceandoffenders,programmesofeconomicempowermentofimpoverishedruralwomen,additionalqualificationsforwomenwhoarevictimsofviolence.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
三分之一的项目是由非政府组织实施的,其中15个项目与家庭暴力有关(2003至2005年由基金资助):为妇女和儿童[...]
家庭暴力受害者开办收容所、SOS电话,对与暴力受害者和犯罪者工作的专家进行培训,实施赋予贫困农村妇女经济权力方案,赋予妇女暴力受害者的附加资格。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Hewonderedwhetherthebroadscopeofthe
[...]
Conventionagainst
[...]
Torture,forexample,itsinclusionofmeasurestopreventdomesticviolence,didnotunderminetheprohibitionoftorture.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
他想知道,《禁止酷刑公约》涵盖内容广,例如其中包括防止家庭暴力的措施,这是否会削弱禁止酷刑的效力。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheCommitteerequeststheStatepartytoincludeinitsnextperiodicreportavailableinformationonthe
[...]
numberandnatureof
[...]
reportedcasesofdomesticviolence,ontheconviction,andthesanctionsimposedonperpetrators,aswellasanyassistanceandrehabilitationmeasuresprovidedtovictimsofdomesticviolence.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
委员会请缔约国在下次定期报告中提供资料,说明报告的家庭暴力案件的数量和性质、定罪情况、对肇事者实施的惩处,以及为家庭暴力受害者提供的援助和康复措施。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(d)Introduceacomprehensivesystem
[...]
ofdata
[...]
collectionandstatisticsonviolenceagainstwomen,includingondomesticviolenceandhonourkillings,disaggregatedbyage,ethnicityandminority[...]
status,andgeographicallocation.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
启动一个针对暴力侵害妇女行为的全面的数据收集和统计体系,包括家庭暴力和“荣誉处决”,并按照年龄、民族、少数群体地位和地理位置加以分列。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheMSARGovernment,eitherbyitselforincollaborationwithprivateassociations,hascreatedfamilysupportcentresaimedathelpingfamiliesinspecialsituations(suchasfamilyservicecentresanddaycarecentres)andhasdevelopedefficientmechanismstodealwithcrisissituations,inparticularthosearisingfrommaritalor
[...]
familybreak-ups,single-parentfamilies,lowincome
[...]
familiesanddomesticviolence,especiallywhen[...]
childrenareinvolved.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
澳门特区政府自行或与私人团体合作筹办家庭支援中心(如家庭服务中心、日间护理中心等),旨在协助面临特殊情况的家庭,并为此设立了有效的机制应
[...]
对危急情况,尤其是婚姻或家庭破裂、单亲家庭、低收入家庭和尤其是涉及儿童的家庭暴力等问题。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Toensurereliableandcomparabledataonviolenceagainstwomenandgirls,UNFPAsupportsanumberofkeyinterventions,includingdevelopingquantitativeandqualitativeindicatorsongender-basedviolenceandsupportingcountriesindatacollection
[...]
andanalysis;DemographicandHealth
[...]
Surveymodulesondomesticviolence;evidence-based[...]
socioculturalresearch;collectionof
[...]
service-baseddatagatheredfrompublicandprivateagenciesthatcomeintocontactwithvictimsofviolence;developingmodelsandprojectionsfordecisionmakersonthecostsofinaction;andfillingkeyresearchgaps,suchasabuseduringpregnancy.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
为确保关于暴力侵害妇女和女童行为的可靠和可比数据,人口基金支助了一
[...]
系列关键性的干预措施,包括制定关于基于性别的暴力的定量和定性指标,以及
[...]
支助各国的数据收集和分析;人口与健康调查中的家庭暴力单元;循证的社会文化研究;从接触暴力行为受害者的公共和私人机构收集基于服务的数据;为决策[...]
者制定关于不采取行动的代价的模式和预测;以及填补主要研究缺口,例如孕期遭受虐待问题。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(b)Developanationalplantopreventanderadicateviolenceagainstwomenand
[...]
girls,includingpublicsensitizationand
[...]
educationthatdomesticviolenceisunacceptable,[...]
capacitybuildingforlawenforcement
[...]
andjudiciary,protectionandrehabilitationofvictimsaswellaspunishmentofperpetrators.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(b)制定关于防止和根除针对妇女和女孩暴力的国家计划,其中包括开展宣传活动和教育公众家庭暴力是不能接受的;加强执法部门和司法部门的能力;[...]
保护受害者和帮助他们康复以及惩处肇事者。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
TheSecretaryofStateforthePromotionofEquality,withsupportfromtheUnitedNationsPopulationFund(UNFPA)andcivilsocietyorganizations,continuedtoconducttrainingof
[...]
communityleadersforraisingawarenessandleadingdialogue
[...]
onhowtostopdomesticviolence(seeS/2011/32,[...]
para.34).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
促进平等国务秘书在联合国人口基金(人口基金)
[...]
和民间社会组织支持下,继续对社区领袖开展培训,提高他们的认识,并领导关于如何制止家庭暴力的对话(见S/2011/32,第34段)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ThemainattentionofMs.Suslova’sworkaddresseswomen’shumanrightsadvocacyattheinternationallevel(CEDAW,PlatformforAction)andnationaldocuments,trainingongendersensitivity(NGOs,students,etc.)andgendermainstreaming(MPsandParliamentstaff,ministries,governmentalofficials,
[...]
etc.),genderanalysisoflegislation(equal
[...]
opportunitylaw,domesticviolencelaw,labourcode,[...]
publichealthsystem,education,penitentiary
[...]
system),consultationsonindividualcasesofgenderdiscrimination,preparingpublicationsonwomen’shumanrightsandgenderequality.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
苏斯洛娃女士的工作主要关注,在国际(《消除对妇女歧视公约》和《行
[...]
动纲要》)和国家文件的基础上倡导妇女人权,对性别问题敏感性的培训(非政府组织、学生等)和性别平等主流化(议员和议会工作人员、各
[...]
个部门、政府官员等),对立法进行性别分析(平等机会法、家庭暴力法、劳动法典、公共卫生体系、教育、监狱制度),就性别歧视的个别案件[...]
提供咨询,出版关于妇女人权和两性平等的出版物。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Deeplyconcernedaboutallformsofviolenceagainstchildren,inparticularaboutphenomenathatdisproportionatelyaffectgirls,suchascommercialsexualexploitationand
[...]
childpornography,childandforced
[...]
marriage,rapeanddomesticviolence,and,inaddition,[...]
aboutthecorrespondinglackof
[...]
accountabilityandimpunity,whichreflectdiscriminatorynormsreinforcingthelowerstatusofgirlsinsociety
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
深为关切针对儿童的一切形式暴力,尤其关注各种对女孩造成过度影响的现
[...]
象,如商业性剥削和儿童色情、童婚和逼婚、强奸和家庭暴力,此外还关切这方面缺乏相应的责任追究而且责任人不受惩罚,而这反映存在着歧视性规则,使女[...]
孩在社会中的地位更加低下
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ShealsoreportedthatAzerbaijanwasworkingtoeliminategenderstereotypes,especiallyamongyouth,andraiseawareness,especially
[...]
amongwomeninremoteareas,ofwomen’srightsandthelegalprotection
[...]
available,includingtocombatdomesticviolence.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
她还报告说,阿塞拜疆正在努力消除性别角色定型,尤其是青年人中的性别角色定型,
[...]
并提高人们,尤其是偏远地区的妇女,对妇女的权利和现有的法律保障(包括制止家庭暴力)的认识。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ExpulsionongroundsofmoralityiscontemplatedinthenationallawsofseveralStates.332Thus,aStatemayexpelanalienwhohasfurthered,promotedorprofitedfromprostitutionorothersexualexploitation333orfromhumantrafficking.334AStatemaydolikewiseifthealien(1)hasengagedinorispronetoprostitution;335(2)isotherwiseinvolvedinforbiddensexualbehaviour336orsexualcrimes;337(3)hastraffickedinhumanorgans;338(4)hasprofitedfrom,339smuggled,340tradedortraffickedin,341produced,342possessed343orotherwisebeeninvolvedwith344drugssuchasnarcoticsorotherpsychotropicorpsychogenicsubstances;(5)hasabductedminorsorotherwiseinvolvedthemin
[...]
illicitactivities;345(6)has
[...]
committedcrimesofdomesticviolence;346or(7)has[...]
beenagamblerorderivedsignificantincomefromgambling.347161.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
332例如,国家可将促进卖淫或任何其他形式性剥削从中得利333或从事贩运人口334的外国人驱逐。
国家也可进行驱逐如果当事人⑴从事或倾向卖淫;335⑵以某种其他方式卷入禁止的性行为336或违反常规的性行为;337⑶参与贩运人体器官;338⑷
[...]
通过以下方式从毒品——麻醉品和其他精神调理物质得利:339走私、340贩运、生产、342拥有343或以任何方式参与344这些非法活动;⑸
[...]
拐走未成年人或使之参与非法活动;345⑹犯家庭暴力行为;346⑺赌徒或其主要收入来自赌博。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1Domestic Violence - 家庭暴力 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 法律學名詞-性別與家事法, Domestic violence, 家庭暴力. 學術名詞 新聞傳播學名詞, domestic violence,...
- 2domestic violence 的中文翻釋|VoiceTube 看影片學英語
- 3親密暴力- 維基百科,自由的百科全書
親密暴力(英語:Intimate partner violence ,IPV)是現任或前任配偶或伴侶針對另一位配偶或伴侶的親密關係中的家庭暴力。 ... 親密暴力可以採取多種形式,包括身體、言語...
- 4domestic violence中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
domestic violence翻譯:家庭暴力。了解更多。
- 5"domestic abuse" 和"domestic violence" 的差別在哪裡?
domestic abuse的同義字violent or aggressive behavior within the home, typically involving the violent...