ferocious - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"ferocious" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ferocious"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ferocious 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ferocious—猛() 悍() 不常见:厉害 · 凶狂 · 猖 · 杀气腾腾 · 狓 例子:ferociousbeast—猛兽 bloodymouthwideopenlikeasacrificialbowl(idiom);ferociousmouthofbeastofprey—血盆大口 ferociousmythologicalanimal,thefifthsonofthedragonking—饕餮 查看更多用例 • 查看其他译文 ferociousappearance—凶相 showone'sferociousappearance(idiom);theatrociousfeaturesrevealed—凶相毕露 ferocious-lookingperson—夜叉 ferociousseafish—青鲛 ferocious-looking[习惯用语]—青面獠牙 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Competitionsaheadareexpectedtobeferocious,andgovernmentsofmanyothercitieshavealreadystretchedouttheirinvisiblehandstobolsterandstrengthen[...] localfinancialindustries. legco.gov.hk legco.gov.hk 面前的競爭相信會是更劇烈的，很多其他地方的政府已開始伸出其有形之手來加強及鞏固它們的金融業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itturnsout [...] thatthepoliticalpartiesbackingtheGovernmentcanbeevenmoreferociouswhenlevellingaccusationsattheGovernment.legco.gov.hk legco.gov.hk 相比之下，我們這派的議員便較為溫和，原來支持政府的政黨在指責政府時是更為厲害的。

legco.gov.hk legco.gov.hk DoraemonandNobitarushtosavethemandallfivehavetoface [...] beingeatenbyaferociousTyrannosaurusrex.en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 多啦A梦和大雄抢来拯救他们和所有五个必须面对被吃掉了一只凶猛的霸王龙。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Iftheaimofestablishingasubcommitteeispurelytoconductapublictrialofthetaipans [...] [...] ofbanksandforcethemtomakecompensationstothevictims,areMembersnotevenferociousthan"professional"debtcollectionagencies?legco.gov.hk legco.gov.hk 如果小組委員會純粹為了公審銀行大班，迫他們向苦主賠償金錢，議員豈不是較專業的收數公司更兇惡？legco.gov.hk legco.gov.hk Someseekto [...] applythatprincipletospecificcountries,whilebypassingotherstoilingunderbrutaloccupationandconfrontingferociousaggressionwithoutanyinternationalforcetoprotectthem.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有些国家试图将这一原则用于特定国家，与此同时却绕过那些在残酷的占领和侵略下受尽苦难、得不到国际部队的任何保护的其他国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisconnection,sheurgedthe [...] [...] AdministrationtoseriouslyreconsiderintroducingsimilararrangementstohelpaddressSMEs'cashflowproblemamidstthepresentfinancialcrisiswhichmanypeopleconsideredasmoreferociousthanthatduringtheSARSperiod.legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，她促請政府當局認真地再考慮作出類似的安排，在當前的金融危機中協助中小企業解決現金流量的問題，而很多人都認為這問題比綜合症期間所遇到的更為可怕。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthemeeting,I [...] havebeenhearingalotofHonourablecolleaguesattackingthebanksandthisisasferociousaswhentheyareattackingtheGovernment.legco.gov.hk legco.gov.hk 我在議會中，一直聽到多位同事責罵有關銀行，其強烈的程度與責罵政府時相若。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hissenseofhumourandofhumanity,aswellashisferociousintoleranceofintellectualposturing,wouldbemuchmissed.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他的幽默感，他的人文情怀，以及他对学术上装腔作势的深恶痛绝，尤其令人缅怀。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheDemocraticRepublicoftheCongo,civiliansareroutinelycaughtupinferociousfightingbetweenGovernmentforcesandvariousarmedgroups;toooften,[...] [...] theyarethetargetsofreprisalsbyallsides. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在刚果民主共和国，平民常常陷于政府军与各种武装团体之间的激烈交战之中；他们往往成为各方报复的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notsatisfiedwiththatstateofaffairs,andwhilefailingtoimplementtheAssembly’sresolutiondividingPalestineand [...] occupyingadditionalterritory,in1967 [...] IsraelwagedaferociouswaragainstArab[...] Statesduringwhichitseizedtherest [...] ofthehistoricalPalestinianterritoryandpartsofotherArabterritories. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以色列对此还不满足，不执行大会有关巴勒斯坦 [...] 分治的决议并占领更多的领土，1967年它对阿拉伯国家发动了一场凶残的战争，占领其余历史上属于巴勒[...] 斯坦人的领土和其他阿拉伯国家的部分领土。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ScoresofPalestiniancivilianswerealsoinjuredandmanywereroundedupandillegallydetained [...] duringthesameferociousmilitaryraid.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还有数十名巴勒斯坦平民受伤，许多人在这次凶残的军事袭击中遭到围捕和非法拘禁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thelossof [...] hopeisthemostferociousenemyofpeace,[...] anddespairisthestrongestallyofextremism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 失去希望是和平最凶猛的敌人，而绝望是极端主义最强大的同盟。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MsEmilyLAUexpressedregretthattheAdministrationdidnotseemtounderstandtheserious [...] impactofthecurrentglobalfinancialcrisis [...] whichwasmoreferociousthanthatduring[...] theoutbreakoftheSevereAcuteRespiratorySyndrome(SARS)in2003. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員感到遺憾的是，政府當局似乎還未意識到 [...] 目前的全球金融危機所帶來的嚴重影響，較2003年的嚴重急性呼吸系統綜合症(下稱"沙士")還要猛烈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthattime,HumanRights [...] Watchwrotethat“largeethnicAlbaniancrowdshadactedwithferociousefficiencytoridtheirareasofallremainingvestigesofa[...] Serbpresence”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当时，人权观察写道，“大批族人以极度的效率采取行动，在他们的地区内清除剩余的塞族人”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nowtheysendwhattheycall"lookouts",whichmeansferociousdogsledbymentokeepwatchoverpoliceactivities,andtheywillorderthedogstoattackthepolicewhennecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 涂謹申議員問：主席先生，以往走私集團會派遣㆒些㆟去查探究竟是否有反走私特警隊在進行監視或執行任務，而現在卻派出㆒些所謂「㆝文台」，即由㆟帶領的惡犬去監視警察的活動，並在必要時命令狗隻攻擊警察。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,wecansaythatthe60LegislativeCouncilMembersareequal,butsome [...] MembersthinkthattheycanoverrideotherHonourable [...] colleaguesiftheyareferociousenoughorwhen[...] theyspeakloudly. legco.gov.hk legco.gov.hk 立法會60位議員其實可以說是人人平等的，但部分議員以為表現兇惡或靠着大聲便可以凌駕於其他同事的頭上，這種心態怎麼要得？legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,undertheSummary [...] OffencesOrdinance,therearepenaltiesofafineof$500orimprisonmentforthreemonthsforanypersonwhokeepsadogwhichpersistentlyannoysormenacesneighboursorpassers-byorwhoallowsanunmuzzledferociousdogtogoatlarge,orurgesanydogtoattackorworryanyperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，根據簡易程序治罪條例，任何㆟畜養狗隻，而該狗隻經常騷擾或唬嚇鄰居或路㆟，或容許未戴㆖口罩的兇惡狗隻自由走動，或催促任何狗隻攻擊他㆟或使㆟受驚，也屬違法，最高罰款是500元或監禁3個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughhe [...] hadbeenunderferociousattacksformore[...] thanayear,intheend,hestillmanagedtocompletetheenactmentofthelegislation. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，他很勇猛，雖然被追打一年多，結果也能完成立法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asweallknow,fromplanningtocompletion,theconstructionofHOSflatstakesseveralyearsandintheinterim,there [...] willnotbeanysupplyofsuchunits.In [...] thisway,theferocioustigersinthe[...] propertymarketcanfreelygobbleupthe [...] hard-earnedmoneyofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家也知道，興建居屋由籌劃至落成需時數年，其間完全沒有單位供應，這樣，地產市場的惡老虎便可以任意吞噬市民的血汗錢，情況正[...] 是如此。

legco.gov.hk legco.gov.hk ResidentsMei,a13YOgirlandhergrandmotherNaiNai,tellhimaboutthelootingofthehousebyFrenchsoldiersin1860andmost [...] importantly,abouttheevilneighborXuHao [...] whohaddriventheferociousColonelDumontto[...] stripthehouse’sofitsancientand [...] preciousornaments:the7dragons. siff.com siff.com 居住在老宅里的13岁女孩梅和她的奶奶给他讲述了有关1860年法国士兵在老宅里强取豪夺的故事，其中最重要的是，当时一位名叫徐浩的恶毒邻居煽动穷凶极恶的杜蒙特上校夺走了老宅中古老而贵重的装饰品：七条龙。

siff.com siff.com Franklyspeaking,evenaftercommunity-wide [...] [...] screeningisintroduced,wewillstillfacesomeverymischievousandveryferocious……often,itispossibleforhumanbeingstoprevent(thebuzzersounded)legco.gov.hk legco.gov.hk 老實說，即使進行普查後，也會遇到一些很頑皮、很惡的......我們人類很多時候是可以預防（計時器響起）......legco.gov.hk legco.gov.hk Thisiswhywearedeeply [...] concernedbytheferociousmediacampaign[...] beingwagedagainstLibyaanditspeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们对针对利比亚和利比亚人发动的猛烈的媒体宣传运动深感不安。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheferociousreactionoftheresidentsofTungTauEstate[...] andLagunaCityinrecentmonthstotheprovisionofwelfare [...] facilitiesforthementallyhandicappedandex-mentalpatientsshowsadarkanduglysideofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 最近數月東頭和麗港城居民對於為弱智㆟士和精神病康復者提供福利設施的激烈反應，顯示了香港黑暗和醜陋的㆒面。

legco.gov.hk legco.gov.hk AfterYingandLiang [...] battleitoutinaferociouspublicdebate[...] onlove,thetwoagreeonashockingwager:IfLiangcan [...] remainfaithfultoYingforayear,theywouldbecomehusbandandwife. dddhouse.com dddhouse.com 一番唇槍舌劍後，二人最後竟然立下賭約，約定明亮若在一年內對月英不變心，二人就結為夫妻。

dddhouse.com dddhouse.com Withahighinflationrateand [...] "inflationmoreferociousatiger"now,[...] thepoorpeoplehavebecomeevenpoorer. legco.gov.hk legco.gov.hk 尤其現時通脹高企，在“通脹猛於虎”的情況下，市民是“越窮越見鬼”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifwewardofforrejectonedanger,wewillfindthatanotherdangerissimilarlyferociousanddangerous.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我覺得人類在使用能源方面，好像“前門拒虎，後門進狼”那般，即使抵擋、拒絕了一個，另一個是同樣的兇惡和危險。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenItoldagovernmentofficialresponsibleforfinancialandmonetaryaffairsthatsome [...] [...] colleaguessuggestappointingtheExchangeFundasatrustee,heimmediatelyrejectedtheideaonthegroundthatfundmanagerswereferociousandinsurerswereterriblysmart.legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾告訴財金官員，有些同事認為不如找外匯基金作為信託人，他第一句便說不行，因為基金經理很兇惡，保險公司很了不起。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,thebusinesssectorshouldnotemploysuchscaremongeringtactics,tryingtomakepeoplethinkthata [...] minimumwageisaferociousmonster.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，商界不要“一味靠嚇”，令人覺得最低工資是洪水猛獸，這是很不合理的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thewordingsaresoferociousanditisatoneoffinality.Doesheknowthatthiskind[...] ofdeterminationisreallyintimidating? legco.gov.hk legco.gov.hk 如此兇惡，itisatoneoffinality，知不知那種決絕真是會嚇倒人的？legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentshould [...] fearnocriticisms,butitcannotmuddlethroughandworkhalf-heartedly;norcanitbebiasedinfavouroftheinterestofasmallgroupofpeople,especiallythosepeoplewhoare"ferocious".legco.gov.hk legco.gov.hk 當一項政策對整體社會有利時，便要用心制訂，無須害怕被人責罵，也不能得過且過，又或偏重小部分人，特別是那些“惡騰騰”的人的利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。