is not equal to - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"is not equal to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"isnotequalto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 isnotequalto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 isnot—不是 · 未有 notequalto—不如 · 不若 notso—不然 beequalto—匹敌 not—不 · 不是 · 非 · 未 · 并不副 · 否 · 没 · 无 · 也不形 notequal≠—不等于 equal形—平形 · 相等形 · 相同形 · 平等形 · 同样形 · 均等形 · 同等形 · 公平形 · 均衡形 · 等价形 · 胜任的形 · 可以应付的形 equal动—等于动 · 比得上动 · (数量上)和...相同动 · 与...相当动 equal名—同样的人名 · 相当的人名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Astheeconomiccostisnotequaltotheactual[...] financialcostforimplementingtheproposal,itisnotappropriatetocompare [...] directlythetariffandfareimplicationswitheconomicbenefitoftheproposals. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於經濟成本並不等於實行建議的實際財務費用，所以並不適宜直接地把電費及巴士票價和建議的經濟效益作出比較。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eachdeploymentisnotareplicationofapreviousdeploymentbecausethebusinessprocessesandthesubstantiveneedsarenotequalfromonepeacekeeping[...] operationtoanother. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 每次部署都不是前一次部署的复制，因为各维持和平行动的业务流程和实质需求不完全相同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org FoodBalanceSheetdatacalculatedbyFAOreferto“averagefoodavailableforconsumption”,which,foranumber [...] ofreasons(forexample,wasteatthe [...] householdlevel),isnotequaltoaveragefood[...] intakeoraveragefoodconsumption. fao.org fao.org 由粮农组织计算 [...] 的食品平衡表数据是指“用于消费的普通食物”，有许多原因（例如家庭的废弃物）其不等于平均食物摄入量或平均食物消费量。

fao.org fao.org Thisamountisnotequaltothetotal[...] expenditureincurredbyimplementingpartners,assomearenotrequiredtosubmitauditcertificates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该数额不同于实施伙伴产生的支出总额，因为一些支出不需要提交审计证明书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheadoptedinternationaldocumentsofILOandCoE,aswellastheregulationsoftheEU, [...] similarlyregulatetemporaryworkasaspecialformofa [...] contractthatisnotequaltothepermanent[...] employmentcontract. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所通过的国际劳工组织和欧洲委员会 [...] 的国际文书以及欧盟的条例，同样规定了不等同于长期就业合同的特殊合同形式的临时工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaresult,thegrossrevenuecollectedineachfinancialyearisnotequaltothetotaloftheamountpaidintotheHKGCWRFWorksAccountandthefutureHKSARLandFundinthesamefinancialyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，每個財政年度所收得的收入總額，與在同㆒個財政年度存入香港政府基本工程儲備基金工程帳及未來特區政府土㆞基金的款額總數，並不相等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thewholesale [...] priceoflivepigsisnotequaltothewholesale[...] priceoffreshleanporkbecausetheweightofalivepig [...] includesnotonlytheweightofpork,butalsothatofthehead,bones,skinandoffal. legco.gov.hk legco.gov.hk 活豬的批發價並不等同新鮮瘦肉的批發價，因為一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭、骨、[...] 皮及內臟的重量。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,toraisethefeesandchargesisnotequaltofinancing.Peoplewithdifficultyandinneedshouldnotbeaffectedbythesurveyandincapableofobtainingtheservicesasaresultofit.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，提高收費並不代表融資，有困難和有需要的人亦應該不受這項調查影響而得不到服務，所以，現時的豁免制度仍要維持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butthisprogressisnotequalacrossregions:from[...] 1990to2005,maternalmortalityinsub-SaharanAfricafellbyjust [...] 2percentwhileinAsia,thefigureforthesameperiodwas20percent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但这些进展在各区域有所不等，从1990年到2005年，撒哈拉以南非洲产妇死亡率只下降了2%，而亚洲为20%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisthoughtthatsmalltraumaisminimalinvasion,butDr.Jiangexplainedinthisway: [...] “Smalltraumaisnotequaltominimaltrauma.asiancancer.com asiancancer.com 很多人以为伤口小就是微创，姜希林这样解释说：“伤口小不等于就是微创。

asiancancer.com asiancancer.com Studieshaveshownthatthemorbidityand [...] mortalityofNCDsarenotequalamongallsectors[...] ofoursociety,whichincludescitizensfromover90countries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 研究表明，在包括来自90个国家的公民的我国社会各阶层，非传染性疾病的发病率和死亡率不尽相同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thewholesalepriceoflivepigsisthepriceoflivepigspaidbylivepigbuyerstolivepig [...] importagents.However,thewholesale [...] priceoflivepigsisnotequaltothewholesale[...] priceoffreshleanporkbecausethe [...] weightofalivepigincludesnotonlytheweightofpork,butalsothatofthehead,bones,skinandoffal. legco.gov.hk legco.gov.hk 活豬的批發價是活豬買手向進口活豬代理購買活豬的價格，並不等同新鮮瘦肉的批發價，因為一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭、骨、[...] 皮及內臟的重量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Imagesare [...] distortedinsomecasesbecausetheverticalrateisnotequaltothehorizontalrate.eizo.com.au eizo.com.au 有时图像会扭曲，因为垂直刷新率与水平刷新率不相同。

eizo.com eizo.com Sinceopportunitiesfor [...] schoolingaroundtheworldarenotequal,theDecadewouldappearto[...] betargetingthosepopulations [...] whoalreadyhaveaccesstoschoolandpotentialparentalinvolvement. worldinfo.org worldinfo.org 由於世界各地人口接受教育的机会并不均等，十年计划看来应针对那些已能接触学校或有潜在家长参与的人口。

worldinfo.org worldinfo.org Amorefar-sightedandstatesmanlikeTzarmightcopewiththesituationbutAlexanderIIwasnotequaltothetask.hkahe.com hkahe.com 一個更具遠見和政治家見識的沙皇或許可以應付局勢﹐但亞歷山大二世則未能勝任。

hkahe.com hkahe.com Hence,figuresfor"Alldestinations" [...] inthistablearenotequaltothecorresponding[...] figuresforexportsofallservicesofHongKong. censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 因此，載於本統計表內「所有目的地」的數字不等同於香港所有服務輸出的相應數字。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk TheUNDP/UNIFEMreportindicatedthat [...] inheritancelawsfavourpaternallinesand, [...] therefore,womenarenotequalintheownership[...] orthedispositionofproperty.31Itadded [...] that,althoughthereisnolegislativebarrier,discriminationcontinuestohinderwomenfromobtainingcreditandloanstopurchaseproperty.32A2009UNDP/JointUnitedNationsProgrammeonHIV/AIDS(UNAIDS)reportnotedthatthereisnolegislativeprovisionforthedivisionofpropertyafterseparationanddivorceandthat,consequently,anydeterminationislefttocustom,whichmaydiscriminateagainstwomen. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 31该报告还指出，虽然不存在法律障碍，但歧视的行为依然妨碍妇女为购置财产获得信贷和贷款的权利。

32[...] 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)2009年的一份报告指出，该国没有在离婚和分居后分割财产的相关法律条款，因此，任何决定都按风俗习惯作出，而此 [...] 种风俗习惯可能歧视妇女。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AcorrectindividualCANbusaddress(on [...] page155)mustbeset(notequalto0).highvolt.de highvolt.de 必须设置正确且唯一的CAN总线地址(参见页次153)（不等于0）。

highvolt.de highvolt.de IngridPabinger,M.D.,leadauthorofthestudy,said,"BecausetheriskofVTEisnotequalinallcancerpatientsandanticoagulationincancerpatientsresultsinahigherriskofbleedingcomplications,categorizingcancerpatientsaccordingtotheir[...] VTEriskisimportant. labmedica.com labmedica.com 该研究的领衔作者IngridPabinger博士说："由于不同癌症患者的VTE风险不尽相同，而且癌症患者的抗凝作用会增加出血并发症的风险，所以根据癌症患者的VTE风险对他们进行分类是非常重要的。

china.labmedica.com china.labmedica.com If,afteraminute,avalueforthe [...] loadcurrentisdisplayedthatdoesnotequaltheon-loadtapchanger[...] nominalcurrent,the [...] connectionsarecorrectlywired. highvolt.de highvolt.de 如果一分钟后显示的负载电流值与分接开关额定电流不同，则连接正确。

highvolt.de highvolt.de Ifafileexistsinbothdirectories [...] butthecontentisdifferent,thenameofthefilewillbecoloredredandmarkedwitha"not-equal"sign.software.evget.com software.evget.com 如果一个文件在两边的目录都存在但是内容不同，该文件的名字将被红色标示并使用一个“不等”号标记。

software.evget.com software.evget.com PleaserefertoeachtableinAppendix [...] 2.However,itisnoteworthythatwhethernumericalchangesarestatisticallyvaliddoesnotequaltotheactual[...] usageandmeaningofsuchchanges. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 不過，數字變化在統計學上成立與否，並不等同有關變化的實際用途和意義，讀者敬請留意。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk However,if [...] pasttrendscontinue,thattargetmaynotbereachedbecausetheactionstakenandtheresourcescommittedhavenotbeenequaltotheobjectivesset.fao.org fao.org 但是如果继续保持以往的趋势，这一目标可能无法实现，因为所采取的行动和承诺的资源同确定的目标不相称。

fao.org fao.org Inadditionifthe [...] VMpinvoltageisequaltoorlowerthantheovercurrent1detectionvoltagewhenaloadisconnectedanddischargingstarts,theICdoesnotreturntothe[...] normalstatus. datasheet.sii-ic.com datasheet.sii-ic.com 还有，加载负载放电开始时VM端子的电压在过电流1检测电压以下的情况也不能恢复至通常状态。

datasheet.sii-ic.com datasheet.sii-ic.com Previousemploymentor [...] engagementinanactivityequaltoworkisnotrequiredofanunemployed[...] personwho,foratleast [...] 180daysduringthetwelvemonthspriortoregistrationasunemployedraised,asaparentoraguardian,achildofupto18yearsofagewithamoderate,severeorprofounddisability,achildunder8yearsofageorachildof8yearsofageuntilthechildcompletedyearoneatschool;orofapersonwho,foratleast180daysduringthetwelvemonthspriortoregistrationasunemployedwasunderin-patienttreatment,caredforasickperson,apersonwhoispermanentlyincapacitatedforworkoranelderlyperson,orreceivedacaregiver’sallowanceundertheSocialBenefitsforDisabledPersonsActorundertheSocialWelfareAct,wasunemployedduetodeclarationaspermanentlyincapacitatedforwork,orheldincustodyorservedasentenceinaprisonorhouseofdetention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 下列人员不需事先就业或从事等于工作的活动：在登记失业之前的十二个月期间，身为父母或监护人，至少有180天抚养18[...] 岁以下中度、重度和极重度残疾的孩子，8岁以下的孩子或8岁至在学校读完一年级的孩子的失业人员；在登记失业之前的十二个月期间至少 [...] 180天接受住院治疗的人，护理病人的人；长期无法工作的人，老年人，或接受《残疾人社会福利法》或《社会福利法》规定的照顾者津贴的人，因为宣布长期无法工作而失业的人，在监押的人，在狱中或拘留所服刑的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (iv)ifupontheexerciseofthesubscriptionrightsrepresentedbyanywarranttheamountstandingtothecredit [...] oftheSubscription [...] RightReserveisnotsufficienttopayupinfullsuchadditionalnominalamountofsharesequaltosuchdifference[...] asaforesaidto [...] whichtheexercisingwarrantholderisentitled,theDirectorsshallapplyanyprofitsorreservesthenorthereafterbecomingavailable(includingtotheextentpermittedbylaw,sharepremiumaccountandcapitalredemptionreservefund)forsuchpurposeuntilsuchadditionalnominalamountofsharesispaidupandallottedasaforesaidanduntilsuchtimenodividendorotherdistributionshallbepaidormadeontheshares. wuling.com.hk wuling.com.hk (iv)趟於任何認股權證所代表的認購權獲行使時，認購權儲備的進賬額不足以全數支付行使權利的認股權證持有人有權獲得相等於上述有關差額的有關新增股份面值，則董事須運用當時或其後成為可供作此用途的任何溢利或儲備（以法律准許者為限，包括股份[...] 溢價賬及資本贖回儲備金），直至繳足有關新增股份面值及按上 [...] 述配發股份為止，在此之前，不得就股份支付或作出股息或其他分派。

wuling.com.hk wuling.com.hk (iv)ifupontheexerciseofthesubscriptionrightsrepresentedbyanywarranttheamountstandingtothecredit [...] oftheSubscription [...] RightReserveisnotsufficienttopayupinfullsuchadditionalnominalamountofsharesequaltosuchshortfall[...] asaforesaidto [...] whichtheexercisingwarrantholderisentitled,theDirectorsshallapplyanyprofitsorreservesthenorthereafterbecomingavailable(including,totheextentpermittedornotprohibitedbylaw,sharepremiumaccount)forsuchpurposeuntilsuchadditionalnominalamountofsharesispaidupandallottedasaforesaidanduntilthennodividendorotherdistributionshallbepaidormadeonthefullypaidsharesoftheCompanytheninissue. chinaallaccess.com chinaallaccess.com (cc)緊隨有關行使後，須全數繳足新增股份面額的認購權儲備進賬額應予以資本化，用於全數繳足須隨即向可行使認股權證持有人分配並入賬列作繳足股款的股份的該等新增面額；及(iv)倘任何認股權證所指的認購權獲行使時，認購權儲備的進賬額不足以全數繳足可行使認股權證持有人有權獲得相[...] 等於上述該等差額的新增股份面額，則董事應運用當時或 [...] 其後成為可供作此用途的任何溢利或儲備（以法律准許或不禁止者為限，包括股份溢價賬），直至繳足該等新增股份面額及按上述分配為止，在此之前，不得就當時本公司已發行繳足股份支付或作出股息或其他分派。

chinaallaccess.com chinaallaccess.com (a)A“CategoryN”CBBCreferstoaCBBC [...] whereitscallpriceorlevelisequaltoitsstrikepriceorlevel,underwhichyouwillnotreceiveanycashpaymentafter[...] theoccurrenceof [...] amandatorycalleventandloseyourentireinvestment. citifirst.com citifirst.com (a)「N類」牛熊證指其贖回價或贖回水平相等於其行使價或行使水平，據此，閣下於發生強制贖回事件後將不會收取任何現金付款，並損失閣下所有投資。

citifirst.com citifirst.com Although [...] thisprovisionisnotintendedtofulfiltherequirementofUNSCR1373,IhavestatedthatIhopetherequirementsoftheresolutioncouldbemetbyadoptingtheminimalistapproach,andtheterm"minimalist"doesnotequaltotheexclusion[...] ofintroducinga [...] provisionwhichtargetsapossibleproblemofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然這項條文並不是為落實聯合國安全理事會第1373號決議（“該決議＂）的要求，但我曾表示，希望能採用最低限度措施來落實有關要求，而“最低限度＂，不等於排除引進一項針對香港可能面對的問題的條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)theBoardmayresolvethatthesharestobeallottedshallbeallottedatapremiumprovidedthatthepremiumiscreditedasfullypaidupandinsuchcasetheBoardshallinadditiontotheamounttobecapitalisedandappliedpursuanttosub-paragraph(e)above,andforthepurposethereinsetout,capitaliseandapplyoutoftheamountstandingtothecreditofthesharepremiumaccountoroutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany(includingprofitscarriedandstandingtothecreditofanyreserveorreservesorotherspecialaccount) [...] astheBoardmay [...] determine,asumequaltotheaggregateamountofthepremiumonthesharestobeallottedandshallapplythesametogetherwiththesumtobeappliedpursuant[...] tosub-paragraph [...] (e)aboveandonthebasisthereinsetoutinpayingupinfulltheappropriatenumberofunissuedsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheElectedShares. asiasat.com asiasat.com (f)董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 [...] 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) [...] 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。