【日文工具】記性不好?這些日語線上辭典不用可惜！用僅存的 ...

我除了在『想知道單字意思，但不想翻字典』時，動用線上辭典外，還有一種情況是....我記得那個詞隱約有個什麼字，但我想不起完整的它到底是個什麼詞! 喬寶作筆記。

整理癖 跳到主文 Reikohouse 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 我說： 一直再找新東西來填補【CrimeScene犯罪現場】結束的空虛 Jul22Wed201515:53 【日文工具】記性不好?這些日語線上辭典不用可惜！用僅存的記憶找到我們要的詞     我除了在『想知道單字意思，但不想翻字典』時，動用線上辭典外，還有一種情況是....我記得那個詞隱約有個什麼字，但我想不起完整的它到底是個什麼詞!!!這時線上字典就能救救我了 目前普遍的字典都有【_(關鍵字)_で始まる】【_(關鍵字)_で終わる】【_(關鍵字)_で一致する】的功能選項， 不過對我這種『有記得詞當中一個字就阿密陀佛善哉善哉，無力再回憶我記得的那個字是在詞裡的上下左右?東南西北?』而言這三樣是不夠的，因此我更喜歡的是【部分一致】這種功能。

  goo!辞書　http://dictionary.goo.ne.jp/         樂天マルチ辞書　http://dictionary.infoseek.ne.jp/我對這個字典比較沒那麼多的愛它很考驗我...這沒耐心的人.....當我輸入完關鍵字じる，點選検索後.......   .......它關鍵字那欄就會自動恢復成空白，變成我如果要換個方式搜尋就必須再重新打一次關鍵字重複個幾次就真的..很想先放棄晚點再查(我真的很沒耐心..)              三省堂webdictionary http://www.sanseido.net/ 這個我最愛的字典，雖然我不是有料會員所以它僅有三種辭典模式供我們查詢，但我覺得挺夠的了詞語不會少到我常常找不到、內文說明字也不會多到讓我看不下去(雖然我很沒耐性，但也很容易滿足)     它有現在線上電子辭典必備的前方一致、後方一致功能       也有我愛的【部分一致】它的部分一致不單單是找出來的詞有我打的關鍵字，是連慣用句裡有的也一併叫出來        【全文搜尋功能】前面幾個是在單字本身、在慣例句用法，有我們找的關鍵字才會被列出來；而這個全文檢索功能，則是深到連例句、說明，有出現這個字就會被列出來。

是個很容易讓我沉淪的功能....因為我除了想找到我要找的詞之外，我還很喜歡看它有哪些相關聯的詞、類似的詞，(我連翻字典也有這毛病，常常找到一個詞，就不小心把那整頁都看了一遍)而我時常可以在這功能中看到一堆不在我預期內的詞，如下圖，我只是找『見』，卻能出現あいそ、あいみたがい、あかふだ之類勾起我興趣的詞           weblio辞書 www.weblio.jp/ 這網站對我而言跟三省堂全文檢索一樣有沉迷的功能因為它太~~~~多了!!!常常找到一半就會被勾去看其他詞語(整個很沒定性欸我)      客官快仔細瞧瞧，包含『見』的就有17859件搜尋結果。

因此通常我是在 我很確定我要找哪個單字的意思或有比較多關鍵字或就是想看有哪些日文單字 會用這個網站     延伸閱讀 不藏私日文翻譯網站大公開(2015更新)  文章標籤 日文字典 日本語字典 日文 日本語辭典 全站熱搜 創作者介紹 喬寶 喬寶作筆記。

整理癖 喬寶發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：實用日本網站此分類上一篇：【日本網站】小整理§2015§日本部落格平台(blog、ブログ） 此分類下一篇：├YOMOYOMO┤快速唸出日文漢字!!日文歌詞、文章通通難不倒 上一篇：【日本網站】小整理§2015§日本部落格平台(blog、ブログ） 下一篇：├YOMOYOMO┤快速唸出日文漢字!!日文歌詞、文章通通難不倒 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 走走出去玩(2) 國內走走(2)國外走走(5) 他國電視演什麼(2) 日綜筆記(5)他國電視演什麼(3) 口袋名單(2) 【台中】(1)嚐。

鮮(1) HI~阿卡(0)實驗廚房(1)實用日本網站(7)輕鬆學日文(8)網頁遊戲(1)未分類文章(2) 打個關鍵字搜尋文章 留言留言:-) 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 快來看看§新文章 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗