英文裡年齡的正確表示法 | 歲數英文簡寫 - 訂房優惠報報

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 24岁英文年龄缩写| 歲數英文簡寫 · th是哪個英文的簡寫?? · [YO.]years old、YO.是什么意思| 歲數英文簡寫 · 多少岁数的英文缩写| 歲數英文簡寫. 訂房優惠報報 大家都在找解答 歲數英文簡寫 英文裡年齡的正確表示法|歲數英文簡寫 年齡在英文中的表示法看似很簡單,大家卻常用錯而不自知比方說,大家都知道怎麼講一個人幾歲像Sheis35(yearsold).這種很簡單但若要用age這個字,或要講”在...歲時...”,問題就來了中文裡的”她的年齡是35歲”這個句子若要大家翻成英文的話很多人就會直接翻成:Herageis35yearsold.但這就像Myjobisateacher.這種句子一樣,是直譯而又錯誤的中式英文英文是邏輯性很強的語言,不像中文有很多含糊籠統的空間為什麼不能說“Myageis35yearsold.”?因為它不合邏輯真正35yearsold(35歲)的是人,而不是age這個東西本身所以只能說Herageis35.但不能說Heragei... 年齡在英文中的表示法看似很簡單,大家卻常用錯而不自知 比方說,大家都知道怎麼講一個人幾歲 像Sheis35(yearsold).這種很簡單 但若要用age這個字,或要講”在...歲時...”,問題就來了 中文裡的”她的年齡是35歲”這個句子若要大家翻成英文的話 很多人就會直接翻成:Herageis35yearsold. 但這就像Myjobisateacher.這種句子一樣,是直譯而又錯誤的中式英文 英文是邏輯性很強的語言,不像中文有很多含糊籠統的空間 為什麼不能說“Myageis35yearsold.”?因為它不合邏輯 真正35yearsold(35歲)的是人,而不是age這個東西本身 所以只能說Herageis35. 但不能說Herageis35yearsold. 同樣的,雖然中文裡會說”我的職業是老師” 但在英文裡不可以說Myjobisateacher. 也是因為job是個東西,它不可能是”老師”這種”人” 所以只能說Iamateacher.而不能說Myjobisateacher. 還有,問對方幾歲是Howoldareyou? 但若用age這個字來問,就要說Whatisyourage? 而不能像中文裡的”你年紀多大?”直譯成Howoldisyourage? 道理和前面是一樣的 age就像電話號碼或地址,我們要問的是它的數字或內容是”什麼” 所以疑問詞要用what 再來,講到某人在幾歲時做什麼事,通常用whenhe/shewas…的子句來表示... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 年齡區間英文18歲英文縮寫幾歲以上英文24歲英文25歲英文縮寫年齡英文寫法差幾歲英文day縮寫孔雀魚過濾器don床包ptt真空壓縮床墊內政部營建署高雄中興大學校長藍天飯店餐廳老梅綠石槽免費停車水雲軒羅湖協會職稱英文苗栗生蠔吃到飽 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 24岁英文年龄缩写|歲數英文簡寫 Twenty-fouryearsold缩写为：24yearsold。

重点词汇：.1、twenty-four美[,twɛnti'fɔr].num.二十四.2、years英['jɜ:z]美['jɜ:z].n.年(year的名词 ...ReadMore th是哪個英文的簡寫??|歲數英文簡寫 th是哪個英文的簡寫??請問th這英文是如何使用.若我想說18歲生日.可以說my18thbirthday嗎？請問th這英文是如何使用.若我想說18歲生日.ReadMore [YO.]yearsold、YO.是什么意思|歲數英文簡寫 英文缩写大全提供Y/O.,Y/O.的意思,yearsold,岁,Y/O.是什么意思,Y/O.什么意思,Y/O.的解释.ReadMore 多少岁数的英文缩写|歲數英文簡寫 比如1岁是1st2岁是2nd后面的就不清楚了谁解决下谢谢！！！3.4.5.6.7.89.10就可以谢谢...比如1岁是1st2岁是2nd后面的就不清楚了谁解决下 ...ReadMore 如何使用英文詢問歲數與回答@莓喵英文Fun::痞客邦|歲數英文簡寫 一、詢問年齡的問答句疑問句答句Howoldareyou?I’mfour(yearsold).Howoldishe/s.ReadMore 有關於歲數的英文..?|歲數英文簡寫 常常看到人家寫Happy20thbirthday是指20歲生日快樂小的有個小小的疑惑如果是21歲22歲23歲的話請問正確的寫法是要寫21sr22nd23rd ...ReadMore 英文歲數的用法|歲數英文簡寫 英文歲數的用法.EX:Yesterdaywasmy20thbirthday....昨天是我20歲的生日.問題:20歲應是twentyyears-old為何是要20th.因為20th不就是 ...ReadMore 英文裡年齡的正確表示法|歲數英文簡寫 年齡在英文中的表示法看似很簡單,大家卻常用錯而不自知比方說,大家都知道怎麼講一個人幾歲像Sheis35(yearsold).這種很簡單但若要用age ...ReadMore 請問年紀的英文縮寫?|歲數英文簡寫 大家好，我想請問year的英文可以用來當歲數年紀等，假設我現在要在blog上...打成2y6m，那我可以再簡寫變成2.6y然後問題來了，y的後面要+s嗎?ReadMore 請問年紀的英文縮寫?|歲數英文簡寫 大家好，我想請問year的英文可以用來當歲數年紀等，假設我現在要在blog上...打成2y6m，那我可以再簡寫變成2.6y然後問題來了，y的後面要+s嗎?ReadMore 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ FifteenOneB&B FifteenOneB&B⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 墾丁住宿推薦 NT$660 DaJenShanStyleResort 大尖山風情會館⭐⭐⭐ NT$3510 FennelHotSpringResort 茴香戀戀溫泉會館⭐⭐⭐ NT$2760 BerasManorKenting 墾丁貝拉司漫民宿⭐⭐ NT$1050 GoldenOceanAzureHotel 金洋麗舍⭐⭐⭐ NT$1770 BicycleInn 腳踏車旅店⭐⭐⭐ NT$2130 SeasonsBaliFashionInn 四季峇里時尚旅店⭐⭐⭐ NT$2010 YoyoDesignHotel 南灣悠遊設計旅店⭐⭐⭐ NT$1890 WolkenLodge 雲起會館⭐⭐⭐ NT$480 KentingMYHOME 墾丁MyHome⭐⭐ NT$1260 TheRedHotel 紅舍旅店⭐⭐