粵語大頭蝦翻譯成國語是什麼意思急

與“馬大哈”同義。

... 廣東話大頭蝦意思其實是形容一個人很粗心，通常說一個人老是丟三落四，就說他很“大頭”或“大頭蝦”，並不是腦袋很大的意思。

因為名詞 ... 粵語大頭蝦翻譯成國語是什麼意思急 2021-02-0816:00:47字數1963閱讀9811 1樓：有沒 就是指那些很粗心的人 與“馬大哈”同義。

大頭蝦的翻譯是：什麼意思 2樓：耶律之家 大頭蝦翻譯為英文是： kingprawn 注：‍kingprawn，明蝦;大對蝦;大頭蝦;大蝦 廣東話大頭蝦是什麼意思 3樓：默默她狠傷 廣東話大頭蝦意思其實是形容一個人很粗心，通常說一個人老是丟三落四，就說他很“大頭”或“大頭蝦”，並不是腦袋很大的意思。

因為名詞發音可愛，也帶有一些寵溺、無奈的意思。

大頭蝦——這個名詞來自廣東，這個詞語是粵語裡的高頻用詞之一。

拓展資料： 大頭蝦還是天然呆界用語，多為御宅族使用，用以喻指那些看起來傻乎乎有點反應遲鈍的純情可愛蘿莉或正太，或者他們所具備的性格特徵。

天然呆是指你很單純，或者考慮問題簡單，為人質樸，也沒有二的意思。

作為一種性格而言，其是相對外顯的性格。

在日本傳統曲藝漫才中，有呆役和吐槽役之說。

講別人做任何事情，都無記性經常都做錯事，比較粗心吧，老是丟三落四的這樣的一類人，因為這類人喜歡丟東西沒記性，就被別人稱為大頭蝦。

“大頭蝦”**於明代陳獻章的《大頭蝦說》。

客問：“鄉譏不能儉以取貧者，曰‘大頭蝦’。

父兄憂子弟之奢靡而戒之，亦曰‘大頭蝦’。

何謂也？”予告之曰： “蝦有挺須瞪目，首大於身，集數百尾烹之而未能供一啜之羹者，名曰‘大頭蝦’。

甘美不足，豐乎外，餒乎中，如人之不務實者然，鄉人借是以明譏戒，義取此歟？言雖鄙俗，明理甚當。

” 4樓：匿名使用者 大頭蝦——這個名詞來自廣東，這個詞語是粵語裡的高頻用詞之一。

意思其實是形容一個人很粗心，通常說一個人老是丟三落四，就說他很“大頭”或“大頭蝦”，並不是腦袋很大的意思。

因為名詞發音可愛，也帶有一些寵溺、無奈的意思。

造句：你這個怎麼那麼大頭蝦啊？ 參考資料：http://baike.baidu.***/view/749591.htm 5樓：打字就是慢 大頭蝦的意思其實是形容一個人很粗心,通常說一個人老是丟三落四,就說他很“大頭”或“大頭蝦”,並不是腦袋很大的意思。

6樓：匿名使用者 指一個人非常，經常，粗心大意，丟三落四的意思。

7樓：匿名使用者 粗心·健忘的人~或者做事不小心~沒有貶義的意思~現在好像都很少人說這個詞了~ 8樓：湯湯的心頭肉 粗心大意的意思 也有叫“失魂魚” 9樓：匿名使用者 就是整天忘東忘西的人…… 廣東話，大頭蝦，是什麼意思 10樓：索馬利亞的賢迷 大頭蝦的意思其實是形容一個人很粗心,通常說一個人老是丟三落四,就說他很“大頭”或“大頭蝦”,並不是腦袋很大的意思。

11樓：匿名使用者 沒有記性、丟三落 四、粗枝大葉的人,普通話中的“馬大哈” 12樓：春天過後還是春 就是指那些很粗心的人 與“馬大哈”同義。

粵語裡的"大頭蝦"是什麼意思`?! 13樓：樂為人師 就是指那些很粗心的人 與“馬大哈”同義。

為什麼粵語中稱糊塗的人為“大頭蝦” 14樓：手機使用者 估計是說那種蝦傻唄。

確實吃過腦袋很大的蝦，肯定就是大頭蝦了。

15樓：手機使用者 講別人做任何事情都無記性經常都做錯事! 相關推薦 細細長長的和豆芽差不多的菜叫什麼名字 章魚小丸子上面放的是什麼,章魚小丸子上面撒的是什麼 問：大頭蝦是河蝦還是海蝦,基圍蝦是海蝦嗎？大頭蝦是河蝦嗎？ 粵語大頭蝦翻譯成國語是什麼意思急 大頭蝦是什麼意思》,廣東話大頭蝦是什麼意思 相關推薦 細細長長的和豆芽差不多的菜叫什麼名字 章魚小丸子上面放的是什麼,章魚小丸子上面撒的是什麼 問：大頭蝦是河蝦還是海蝦,基圍蝦是海蝦嗎？大頭蝦是河蝦嗎？ 粵語大頭蝦翻譯成國語是什麼意思急 大頭蝦是什麼意思》,廣東話大頭蝦是什麼意思 相關閱讀 細細長長的和豆芽差不多的菜叫什麼名字 章魚小丸子上面放的是什麼,章魚小丸子上面撒的是什麼 問：大頭蝦是河蝦還是海蝦,基圍蝦是海蝦嗎？大頭蝦是河蝦嗎？ 粵語大頭蝦翻譯成國語是什麼意思急 大頭蝦是什麼意思》,廣東話大頭蝦是什麼意思 長期存放大頭蝦是買來直接放冷凍裡還是煮熟放冷凍最佳 topic 社會 文化 教育 健康 娛樂 科技 心理 時尚 家居 美食 收藏 旅遊 育兒 科學 財經 汽車 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識