it is key that - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

外部资源(未审查的). The United Kingdom believes that it is key that we continue to move from reporting [...]. 由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"itiskeythat"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itiskeythat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 key名—钥名 · 密钥名 · 按键名 · 诀窍名 · 锁匙名 · (音乐的)调名 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 thatis—也就是 · 亦即 · 就是说 查看更多用例 • 查看其他译文 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 key形—关键的形 that代—该代 · 那代 · 彼代 · 那种代 that连—因为连 · 以至于连 that形—那形 · 那个形 that副—那样副 · 那么副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheUnitedKingdombelievesthatitiskeythatwecontinuetomovefromreporting[...] toimplementationoverthisperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合王国认为，我们必须在这一阶段内继续从报告走向执行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itiskeythattheinternationalcommunity[...] bothacknowledgetheimportantprosecutionrolethattheyareplayingandmatch [...] theircommitmentwithstronginternationalsupportandassistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关键是，国际社会不仅要肯定这些国家在起诉方面发挥的重要作用，而且要为其承诺提供相应的[...] 强有力的国际支持与援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Veryoften [...] rolledoutanymessage,datafillingintheendorwhat,whereyoujustneedtopresstheEnterkey(again,itiskeythatispressedwiththesamehandasheldthemouse).povilas.panavas.lt povilas.panavas.lt 很多時候推出的任何消息，數據填充結束或什麼的，你只需要再次按下回車鍵（這是關鍵，這是提取為持用同一只手的鼠標）。

povilas.panavas.lt povilas.panavas.lt Partofthiseffortisdedicatedto [...] earlywarning,asitisakeyfactorthatmayallowtime[...] forpreventivemeasuresbeforethe [...] amplificationofthevirusisoutofcontrol. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项工作的一个组成部分专门涉及预警，因为预警是一个关键因素，可留出时间，有利于在病毒发展到不可控制之前采取预防措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HencewewelcometheholdingofthisHigh-levelMeeting,becausewebelieveitiskeythatweshouldagreeuponclearobjectivesandconcretegoalsattheglobal,regionalandnationallevelsintheareaofchronicNCDs,suchasthefollow-upandevaluationofthePoliticalDeclaration[...] [...] (resolution66/2,annex)adoptedatthisHigh-levelMeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们欢迎举行本次高级别会议，因为我们认为，应该在全球、区域和国家层面就慢性非传染性疾病问题达成明确、具体的目标，如后续行动和评估本次高级别会议通过的《政治宣言》(第66/2号决议，附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,wealsobelievethatstrengtheningandpromoting [...] internationalcooperationtobeextremely [...] important,giventhatitisakeyelementthat[...] strengthenseffectivenessandefficiency [...] inpreventingandsuppressingterroristacts,preciselyowingtotheexecutiveandoperativenatureofthatcooperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，我们还认为，加强和促进国际合作极为重 [...] 要，因为正是这一合作的实施和执行性质决定了它是一个关键因素，可提高防止和制止恐怖主义活动的效力和效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisakeylessonlearnedthatsustainedand[...] effectiveimplementationrequiresaformalandappropriategovernancestructure, [...] includingstrongleadershipandcoordinationcapacityatthecorporatelevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个主要的经验教训是持久有效的实施要求有正式和适当的管治结构，包括强有力的领导和在机构一级的协调能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenitis [...] finished,however,itisstillmissingonepart:aheart-shapedkeythatgoesintothe[...] backoftheautomatontomakeitwork. seekcartoon.com seekcartoon.com 然而，当它完成后，它仍然缺少的一个部分：心形钥匙，进入后面的自动机，使其工作。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Itisthisglobalparticipatoryapproachthatiskey.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这一全球参与性的方法正是关键所在。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Humanrightseducation [...] andtrainingisakeymechanismforthepreventionoftortureandill-treatmentinthatitcanhelpcounter[...] thenumerousrootcauses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人权教育和培训是防止酷刑和虐待的一个关键机制，因为它可以帮助消除众多的根源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shenotedthateducationshouldbeapriorityhumanitarianresponse,becauseitwasalsoaprotectiontool,keyforthephysical,psychologicalandcognitivedevelopment[...] ofthechild. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她指出教育应该是一项优先的人道主义应对措施，因为它也是一种保护手段，儿童的身体、心理和认知能力的发展至关重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Secondly,withrespecttosecuritysectorreform(SSR),my [...] delegationbelievesthatitisakeyelementofthe[...] entirepost-crisisnormalizationprocess [...] inasmuchasitforgesadirect,positivelinktonationalreconciliationthattriggersavirtuouschainreactioninotherareasofthepost-conflictarchitecture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二，关于安全部门的改革，我国代表团认为，这是整个危机后正常化进程的一个主要因素，因为它[...] 同全国和解有着直接、积极的联系，在冲突后架构的其他领域中产生了良性的连锁反应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecourseof [...] consultationswithkeyconstituencies(MemberStates,UnitedNationsandacademia)aroundthedesirabilityofpreparingadraftuniversaldeclarationofethicalprinciplesinrelationtoclimatechange,itbecameclearthatsignificantworkisneededonthe[...] upstreamclarification [...] ofbasicethicalprinciples,includingbutnotlimitedtoclimatechangeissues,alongwithdownstreamdevelopmentofpracticalpolicytools. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则需要制定实际的政策工具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItisworthmentioningthatUNESCOplayedakeyrole,through[...] theprovisionofexpertassistance,intheharmonizationof [...] educationlegislation,aswellasthroughtheprovisionoftechnicalsupportfortheinternationalforaforeducationandscience,inpreparationofanewcodeofeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 值得一提的是，联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育代码方面向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itcanalsobeapresentobligationarisingfrompasteventsthatisnotrecognisedbecauseitisnotprobablethatoutflowofeconomicresourceswillberequiredortheamount[...] [...] ofobligationcannotbemeasuredreliably. asiasat.com asiasat.com 或然負債亦可能是因已發生的事件引致之現有責任，但由於可能不需要有經濟資源外流，或責任金額未能可靠地衡量而未予確認。

asiasat.com asiasat.com UNESCO’sfruitfulinvolvementinbiodiversityactivities,particularlythoseconnectedwiththeIYB,havegainedfortheOrganizationtherecognitionthatitwouldbeakeypartnerintheIPBES,whenitisestablished.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于教科文组织富有成效地参与了各种生物多样性活动，特别是那些与国际生物多样性年有关的活动，因而一旦建立起生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台，教科文组织将成为其重要伙伴，这一点已经得到承认。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisispositiveforanumberofreasons:firstlythescaleandspeedofcommunication, [...] toadegree,creates [...] accountability–itishardernowtogetawaywithatrocitiesunnoticed;secondly,itenablesustocommunicatewithouthavingtotravel,reducingourimpactontheenvironment;thirdly,ithasthepotentialtodispeltheignoranceandmisunderstandingthatwemighthaveaboutothercultures–thisiskeytooursurvival’.peaceoneday.org peaceoneday.org 这是有积极作用的，因为以下几个原因：第一，沟通的规模和速度在某种程度上创造了责任——现在实施暴行，很难做到不为人知地逃脱责任了；第二，我们不用旅行即可进行沟通，减少了对环境的影响；第三，它可能会驱散我们对其他文化的无知和误解——这对于我们生存来说很重要。

peaceoneday.org peaceoneday.org TheDeputyUnitedNations [...] HighCommissioneremphasizedthataccountabilityforviolationsisnotonlyarequirementtomeetinternationallegalobligations;itiskeytoprevention,protection,[...] sustainable [...] peaceandnon-recurrenceofviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 副高级专员强调，追究侵犯人权行为的责任不仅是履行国际法律义务的要求，也是防止、保护、可持续和平和不再发生暴力的关键。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadditiontoencryptinginformation [...] automaticallysothatitisalsoprotectedwhilethehardwareisstillinuse,ISEallowstheownertosimplysendacommandtothedrivetochangetheencryptionkeysothatevenifinformationisrecoverable,itwouldbeunusable[...] toanoutsideentity. seagate.com seagate.com 除了自動加密資訊以便即使硬體在使用中也能受到保護之外，ISE還能讓擁有者輕鬆傳送指令到硬碟機以變更加密金鑰，這樣就算資訊能夠復原也不會遭到外部人士利用。

seagate.com seagate.com Italsorespondedtokeychallengesthatemergedduringthebiennium,inparticularthesevereglobaleconomic[...] downturnanduncertaintyaboutthefuture. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育部门还应对了该双年度期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退和前途的变幻莫测。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inanincreasinglyconnectedglobalcommunity,theability [...] toaccessinformation [...] andtransformitintomeaningfulandusefulknowledgeisakeydriverofsustainable[...] socialandeconomicdevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在一个日益连接在一起的全球社会里，获取信息并将其转化为有意义且有用的信息的能力成为推动社会经济可持续发展的关键力量。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItwasalsoindicatedtotheCommitteethatthemanagementofprogrammesupportwouldnotbeadverselyaffectedbytheredeploymentofaD-2postandthatkeyoversightresponsibilitiesarenowentrusted[...] totheDeputySecretary-GeneralofUNCTAD. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还获悉，方案支助的管理将不会受到D-2员额调动的负面影响，并且关键的监督责任现在交给贸发会议副秘书长。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Gambiaalsoreportedthatitcontinuesincollaboratetodelivermineriskeducationincommunitiesintheaffectedareasandhasawelltrainedandfullyequippedhumanitariandeminingteamwhichisalwaysready[...] torespondtoanyemergencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 冈比亚还报告称，它继续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteefurthernotesfromtheinformationprovidedtoitthatthisactivityisfinancedfromboththeregularbudgetandextrabudgetaryresources(thesupportaccountforpeacekeepingoperationsandprogrammesupport[...] [...] incomereceivedasreimbursementforservicesprovidedbythecentraladministration). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会从收到的资料中还注意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支助账户和作为对中央行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,ifthecurrentcollectiveefforttosecureadurableceasefireandrespectfortheotherrelevant [...] [...] provisionsofresolution1860(2009)fails,wewillhavenochoicebuttoreturntotheSecurityCounciltoseektheadoptionofadraftresolutionunderChapterVIIsettingouttheappropriatemeasurestoforceIsraeltostopthegravebreachesofinternationallawandhumanrightsviolationsthatitisperpetratingagainstthePalestinianpeopleunderitsoccupation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第1860(2009)号决议其他相关规定的集体努力失败，我们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色列停止严重破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴勒斯坦人民的人权的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailorviatheVERTUWorldWideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/orincorporateitoranyconceptsdescribedinitinourproductswithoutaccountabilityorliability(d)youagreenottotakeactionagainstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit.vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c)阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me AsaresultoftheUNESCOregionalministeriallevelconferenceonTheStrategicRoleofRenewableEnergyinSustainableDevelopmentin [...] CentralAsia(May2006, [...] Almaty,Kazakhstan),whichstressedthatkeyactionsareneededattheglobal,regionaland[...] nationallevelstouse [...] renewableenergyasanecessaryinstrumenttoachievesustainabledevelopment,interestisgrowingrapidlyintheMemberStatesoftheregionfortheuseandapplicationofrenewableenergysources. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织主持召开了“可再生能源促进中亚可持续发展的战略作用”区域部长级会议（2006年5月，哈萨克斯坦，阿拉木图），会议强调务必在全球、区域和国家层面采取重要行动，讲可再生能源作为实现可持续发展的必要工具；由此，这一区域的各会员国对于可再生能源的[...] 使用和应用情况产生了日趋浓厚的兴趣。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inaddition, [...] Tajikistanreportedthatitispreparingtoconduct[...] aneedsassessmentoflandmineandotherERWvictimsin [...] mineaffecteddistrictswiththemaingoalbeingtoestablishafunctionalvictiminformationsystem(VIS),whichwouldcomplywiththeInformationManagementSystemforMineAction(IMSMA)standardsandbecomeasystematicandreliablemechanismatthedistrictandoblastlevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统，[...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠的机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aswasindicatedinthe2006report,forGuatemalatoaccelerate [...] thepaceofimplementation,itwillbekeytofindtherightcombinationofthreeelements:(a)policiesthatpromoteacceleratedandinclusive[...] economicgrowth;(b)abetter [...] patternofwealthdistributionamongthepopulation,whichreducesthemarkedhistoricalinequitiesandexclusionsbetweenurbanandruralareas,ethnicgroups,andmenandwomen;and(c)acceleratedpursuitandexpansionofpoliciesaimedat(i)universalprovisionofbasicservices;(ii)universalsocialprotection;(iii)empowermentofwomen;and(iv)combatingracismanddiscrimination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 危地马拉从2006年的报告开始指出，危地马拉加速实行速度的关键是起码要适当结合以下三个因素：(a)有利于加速和包容性经济增长的政策；(b)人口之间分配财富方面的更佳模式，以减少城市与农村种族和男女之间历来存在的显著不平等和排斥；(c)加速深化和扩大有关政策，以便：㈠[...] 普及提供基本服务；㈡普及社会保护；㈢拟订有利于赋予妇女权利的政策和立法；㈣拟订防止种族主义和歧视的政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThereforetheabilityfortheITteamtobeveryspecificontheadvantagesandcostsavingsofthenewIGELthinclientsiskeytoconvincingBranchManagerstoupgrade[...] theirdesktopsattherighttime. igel.com igel.com 因此，IT团队必须能够清楚明了地列出新IGEL瘦客户机的优点和成本优势，这对于说服分支机构经理适时升级桌面设备显得至关重要。

igel.com igel.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。