Has 'supper' always meant 'dinner?' - Merriam-Webster

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Dinner and supper are both used to refer to the main meal of the day, and especially to that meal as eaten in the evening. Supper is used ... Login SignUp Hello, Games&Quizzes Thesaurus WordoftheDay Features BuyingGuide M-WBooks JoinMWU MyWordsMyWords ViewRecents Account LogOut WordHistory Has‘supper’alwaysmeant‘dinner?' Theansweriswaitingforyouanditisstillhot. WhattoKnow Dinnerandsupperarebothusedtorefertothemainmealoftheday,andespeciallytothatmealaseatenintheevening.Supperisusedespeciallywhenthemealisaninformaloneeatenathome,whiledinnertendstobethetermchosenwhenthemealismoreformal.InsomedialectsandespeciallyinBritishEnglish,suppercanalsorefertoalightmealorsnackthatiseatenlateintheevening. Whatdoyoucallthemealthatyoueatattheendoftheday?Doyoucallitdinnerorsupper?Youranswermightdependonwhereyougrewuporhowoldyouare.Thewordshaveshiftedinmeaningasdininghabitshavechanged. Andnowontothemaincourse... Acontemporaryrestaurant,forexample,mightindicateitsdinnerhoursaslateintheafternoonorduringtheevening: ElJardínwillbeopenfordinnernightlyfrom5p.m.to10p.m.Abarmenuwillbeofferedfrom4p.m.to5p.m.MondaythroughFridayand3p.m.to5p.m. —CandiceWoo,EaterSanDiego,28June2018 Thesamerestaurantmightservelunchduringthehoursof11:00amto2pm,oradjustthosehoursforwhatitcallsbrunchontheweekend. DistinctionBetweenDinnerandSupper Buttheuseofdinnertorefertothemainmealoftheday,eatenasthelastmealoftheday,isarelativelyrecentphenomenon.Foralongtime,thatmainmealwasheldduringthemiddlepartoftheday,aroundorslightlyafterthetimewewouldnowadaysallotforlunch.Whatwasthencalledsupperwasalightermealtakentowardtheendoftheday. Ifyouhavereadtheclassicchildren’sbookWheretheWildThingsArebyMauriceSendak,you’llrecallthatMaxissenttobedwithoutanysupperformisbehaving.Ifyouinterpretsupperas"dinner,"youmightbeleftwiththeimpressionthatMaxhasbeencruellylefttogohungry,butinalllikelihoodhehadalreadyeatenhisday’smainmeal.WhenhereturnsfromhisrumpuswiththeWildThings,thatsupperiswaitingforhiminhisroomanditisstillhot. ManyBritishwritersofthe18thand19thcenturiesmadedistinctionsbetweendinnerandsuppermuchthewaywemighttodayforlunchanddinner. Whethermylordusedtomakehimselfuneasyforwantofmineorothercompany,Icannottell,buttheservantscomplainedeveryday,asIheardbyAmy,thathislordshipatelittleornothing,andwouldsometimesshedtearswhenhesatdownbyhimselftobreakfast,dinner,orsupper;and,indeed,Ibegantothinkthathelookedverythin,hiscountenancegrewpale,andthathehadeveryothersignofagrievedorbrokenheart. —DanielDefoe,TheFortunateMistress,1724 Itissomewhereaboutfiveorsixo'clockintheafternoon,andabalmyfragranceofwarmteahoversinCook'sCourt.IthoversaboutSnagsby'sdoor.Thehoursareearlythere:dinnerathalf-pastoneandsupperathalf-pastnine. —CharlesDickens,BleakHouse,1853 "SomuchforMr.HenryBaker,"saidHolmeswhenhehadclosedthedoorbehindhim."Itisquitecertainthatheknowsnothingwhateveraboutthematter.Areyouhungry,Watson?" "Notparticularly." "ThenIsuggestthatweturnourdinnerintoasupperandfollowupthiscluewhileitisstillhot." "Byallmeans." —ArthurConanDoyle,“TheAdventureoftheBlueCarbuncle,”1892 “Johnwillshowyouyourroom.Supperisathalf-pastseven.Wehavegivenuplatedinnerforsometimenow.” —AgathaChristie,TheMysteriousAffairatStyles,1920 ThisdistinctionwasusedintheUnitedStatesaswell,particularlyamongfarmingcommunitiesintheMidwestandSouth,andthetermsdinnerandsupperweretreateddistinctlyinworksbyAmericanwritersintothe20thcentury: Aftertheceremonyatthechurch,thepartywenttoadinnergivenbytheparentsofthebride.Thedinnerlastedallafternoon;thenitbecameasupperandcontinuedfarintothenight. —WillaCather,MyAntonia,1918 Breakfastwasourprincipalmeal;middaydinner,exceptonSundays,andsupperwerecasualmenus,oftencomposedofleftoversfromthemorning.Thesebreakfasts,servedpromptlyat5:30A.M.,wereregularstomachswellers. —TrumanCapote,“TheThanksgivingVisitor,”1967 TheLastSupper InChristiantheology,thetermsupperbringswithitasuggestionoffinality.Themostfamoussupper,knownasTheLastSupperandimmortalizedinartbyLeonardodaVinciwiththattitle,camewhenJesusatewithhisapostlesbeforehiscrucifixion,layingthegroundworkforthetraditionoftheEucharist. Likewisealsothecupaftersupper,saying,Thiscupisthenewtestamentinmyblood,whichisshedforyou.—KJVLuke22:20 Andsupperbeingended,thedevilhavingnowputintotheheartofJudasIscariot,Simon'sson,tobetrayhim;...—KJVJohn13:2 HowDinnerBecameSupper Acluetothehistoricalroleofsupperisgiveninitsetymology.BothsupperanddinnerhavecloselyrelatedverbsinEnglish:supanddine.DinnerderivesviaMiddleEnglishfromtheAnglo-Frenchverbdisner,meaning“todine.”ThecomparableetymonforsupperistheAnglo-Frenchsuper,meaning“tosup,”relatedtosupe,thenounfor“soup.”Thetypicalmealpreparedforsupperwassomethingofalightrepastakintosoup—perhapssomethingthatcouldbelefttosimmeronthestovethroughouttheday. Sowhatchangedtomaketheeveninghourthedinnerhour?People’sdailyschedules,foronething.AshistorianHelenZoeVeitnotesatNPR.org,withtheriseofindustrialization,moreAmericansbeganworkingoutsidethehomeandcouldn’treturntoeattheirmainmealinthemiddleoftheday. Sowhatwasknownasdinnergotshiftedtotheevening,whenthoseworkersreturnedhome,andweadoptedlunchforthelightmiddaymealinitsstead.Wemostlikelygetthewordlunchasashortformofluncheon,andluncheonasanalterationofnuncheon,referringtoalightsnack.Thatword’shistorypinsittoitshouroftakingplace.TheMiddleEnglishnonshench,usedforamiddayrefreshment,wasformedfromnon,meaning“noon,”andschench,meaning“drink.” Itislogical,then,thatspeakersofcertaingenerations,usedtoreferringtosupperasaday’slastmeal,carriedthatwordoverforthemainmealofthedaytakenintheevening,therebyleadingtoitsconflationwithdinner. Now,wehopeyousavedsomeroomfordessert. MORETOEXPLORE:WordsWeDon'tHearAnymore Share MoreWordsAtPlay You're(Probably)SayingItWrong 18wordsevenyoumightbemispronouncing RareandAmusingInsults Sometimesa'cacafuego'canbeareal'slubberdegullion' TheVocabularyTestFromHell Studentsin1915knewthesewords.Doyou? WhenWereWordsFirstUsed? Selectayearandseewhatwordsgottheirstartthen TRENDINGNOW codify DraftSupremeCourtdecisionwouldoverturnRoev.Wade contempt,heldincontempt Trumpwasfoundtobeincontemptofcourt aphasia BruceWillisisretiringfromacting SEEALL SubscribetoAmerica'slargestdictionaryandgetthousandsmoredefinitionsandadvancedsearch—adfree! Merriam-Websterunabridged AsktheEditors Literally Howtouseawordthat(literally)drivessomepe... 'AllIntensivePurposes'or'AllIntentsandPurposes'? We'reintentonclearingitup Layvs.Lie EditorEmilyBrewsterclarifiesthedifference. WhyDidYankeeDoodleCallaFeather'Macaroni'? What'swithhisfeatheredcap? WordGames TheGreatBritishVocabularyQuiz Makesureyouknowthedifferencebetweenalooa... Takethequiz FaceYourFears Don'tbescaredtoanswerthesequestionsaboutf... Takethequiz YearbookSuperlativesQuiz "MostLikelytoUseObscureWords" Takethequiz Lexigo Findthehiddenwordsbysolvingtheclues Takethequiz



請為這篇文章評分?