關於有品味的英文翻譯 - 中英物語ChToEn

She has a good dress sense. · She always dresses in style. · Do you have a good taste in fashion? 以下是關於有品味的英文翻譯，留言就幫你翻!以下是類似有品味的翻譯穿衣服有品味英文例句Shehasagooddresssense.Shealwaysdressesinstyle.Doyouhaveagoodtasteinfashion?相關詞衣著品味穿著整齊穿著端莊品味穿衣服很好看的人ㄙㄨㄥˊ英文翻譯[+][1] haveagooddresssense[2] haveagoodtasteinfashionorstyle[3] dressinstyle指很會穿讓自己好看的衣服請看穿衣服有品味以下翻譯解釋中有出現過有品味講究英文翻譯[-][1] goodtasteinsomething[2] dainty[3] pickyorparticularorpreciseaboutsomething[4] serious[5] discerningaboutsomething[6] fastidious[1]指對某樣東西很有品味(衣服,酒等等),good可被其他美好的字取代.[2]通常形容美食家對食物的講究,也可以形容某樣物品的設計講究.[3]指對某樣東西挑剔.particularabout跟pickyabout都能指一個人對某事情很講究，也就是堅持一定要用某種作法，例如例句說的Sara對喝咖啡很講究，一定要多少量的濃縮咖啡加多少量的牛奶等等。

discerning=形容一個人對某物很講究，是真的能區分好的跟不好的，例如discerningaboutwine表示此人喝酒可知道是好酒還壞酒fastidious也是講究的意思，例如一個很講究的美食家，或對房間如何裝飾很講究，也有挑剔的感覺particular是「講究」的很貼切的英文，如例句所說，犀牛大便時很講究，只能在某些地方上廁所。

高級英文翻譯[-][1] deluxe[2] fancy[3] first-class[4] high-end[5] upscale[6] luxury;luxurious[7] ofhighquality;highclass;high-quality[8] quality;choice[9] fine[10] top-grade[11] premium[12] top-shelffancy好用也廣泛，可以用在幾乎任何一種情況。

first-class可形容工作績效或東西。

high-end指跟高消費有關的東西，像商店、旅館、精密的電子用品、有錢的客人。

upscale指高消費的店(賣的東西或服務比較高級)或客人，像超市、商店、旅館、餐廳或客人。

luxury泛指牌子的高級，但你不一定有高級的感覺;而luxurious形容很高級的感覺，譬如luxuryhotel指因為旅館名聲的關係而被稱為高級旅館，而luxurioushotel指這個旅館讓你認為它相當高級;luxury可用在精品店、旅館、服飾、手錶等，而luxurious通常只用在地方跟人的品味。

highclass跟classy常用在人，代表這個人很高貴或很有品味或地位崇高，也可用在餐廳，表示餐廳很高級。

ofhighquality用在物，代表它品質很好。

quality常用在商品或人，choice用在牛肉，fine通常用在餐廳。

top-grade通常指精品的高級，如鑽石。

有些東西的高級或上等會特別用某些英文字，例如高級啤酒就會用以下說法:上等高級啤酒=premiumbrandbeertop-shelf=ofthebestquality=也是高級或上等的英文，可用在商品、飯店、飲料等低級英文翻譯[-][1] dirty;off-color;vulgar[2] inexpensive;cheap[3] oflowtaste[4] cheesy;sleazy[5] demeaning[6] inappropriate[7] inpoortaste[8] lowclass[1]形容低級的笑話或故事，可能有性、暴力、髒話、血腥、歧視等，dirty常指黃色內容.[2]指低消費的地方,如餐廳.[3]指沒有品味的人.[4]指做的不好的東西,如電影.[5]形容令人丟臉的事物.inpoortaste指東西低級，但不一定跟情色有關，如果是大家一看就討厭或覺得俗氣的東西，都可以用inpoortaste。

lowclass=指低級、沒品味，並非指猥褻或下賤還有問題？請發問請參考NativeCamp線上英語會話選擇題惡性循環的英文怎麼說?(二選一)tore-spawnviciouscircle下一題-今天做到這裡 f我要發問填空題我媽在廚房水槽洗碗。

(請填空)Mymotherwashesdishesinthekitchenink.下一題-玄關 f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文★我的最愛★x我的搜查紀錄x隨機抽詞高檔以下如何翻成英文？我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。

看解答猜猜以下是啥英文？ 看解答 看解答 看解答以下的圖是什麼英文？最新教學Laugh跟Laughter的差別(更多...)最新翻譯快篩包塑金屬絲皮膚曬成古銅色置入性行銷記帳(更多...)熱門網頁2858人瀏覽了首頁2221人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1743人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1347人瀏覽了國中的英文怎麼說1156人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼(更多...)以下的圖是什麼英文？reportthisad您有以下問題嗎？歡迎發問！x珍珠奶茶的英文怎麼說?Youfailedme是什麼意思?Iamwell跟Iamgood的差別?有任何問題請在下面發問，有問必答!f分享別灰心，請參考EFEnglishLive線上英語結合全球最頂尖的學術與科技人才，擁有超過2,000位最專業的外籍英語老師，目前全球學員人數已超過2,000萬人。

EFEnglishLive線上英語 xx