「值得」英文是worth 或worthy ? 中文意思差異？ | 全民學英文

例如：It is worthy to note that smokers have a higher risk of developing lung cancer. （值得注意吸菸者有更高風險會...

You spend so much time trying to solve this problem. It is worth it? 你花费那么多时间来解决这个问题。这是值得吗？

相關詞. 不值得去佩服嗎Not worth it to admire. 你值得信任嗎You are worth trusting ; Do you trust ; You are worthy ...

是值得的」：It is (was) worthwhile + to 動詞原形/ Ving [例句] 為這些雞毛蒜皮的小事生氣值得嗎？ Is it worthwhile to get angry ...

買這台車值得嗎？（It 指車的價錢） - 例句：Forget him, sweetheart. He's just not worth it. 親愛的，忘了他吧。他不值得。 （It 指你花的時間...