i'm unable to attend - 英语 - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

如果主席未能出席会议，到会委员应从他们当中选出该次会议的代理主席。

unesdoc.unesco.org ... 如果会议副主席无法出席，他可指定本国代表团的成员代其出席。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"i'munabletoattend"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 i'munabletoattend 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 unableto—未能 · 不了 · 不成 unable形—未能形 · 不能形 attend—出席 · 参 · 光临 · 随从 · 管待 · 莅任 attendto—顾 · 照顾 · 应接 · 料持 · 照应 · 顾及 · 服侍 · 照看 查看更多用例 • 查看其他译文 un-—非 · 无 · 不加 · 不带 attend动—会议动 · 参加动 · 邀请动 · 上(学)动 · 料理(事情)动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IftheChairpersonisunabletoattendameeting,the[...] memberspresentshallelectanActingChairpersonforthatmeetingfromamongthemselves. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果主席未能出席会议，到会委员应从他们当中选出该次会议的代理主席。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IfaVice-Presidentisunabletoattend,hemaydesignateamemberofhisdelegation[...] totakehisplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果会议副主席无法出席，他可指定本国代表团的成员代其出席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OneMemberexpressedthewishthat [...] theChairpersonofthe [...] HeadquartersCommittee,orifunabletoattend,hisrepresentative,should[...] sitontheAdvisoryCommitteeasanobserver. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一位委员会成员表示希望总部委员会主席，如其不便可由其代表作为观察员出席咨询委员会年会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 3.4.3Shareholdersareencouragedtoparticipateingeneralmeetings [...] ortoappointproxiestoattendandvoteatmeetingsforandontheir [...] behalfiftheyareunabletoattendthemeetings.shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk 3.4.3股東宜參與股東大會，如未克出席，可委派代表代其出席並於會上投票。

shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk SecretaryGeneralofHKEAA(SG(HKEAA)extendedapologiesonbehalfoftheChairman [...] ofHKEAAforbeingunabletoattendthemeetingashe[...] wasunwell. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港考試及評核局秘書長(下稱“考評局秘書長”)表示，考評局主席因身體不適，未能出席會議，他謹代其向與會者致歉。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,Bhutanexpressedregretthat [...] representativesfromitsowncommunityofnon-governmental [...] organizationshadbeenunabletoattendowingtothe[...] lackofresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，不丹遗憾地表示，由于缺乏资源，本国的非政府组织代表未能参加审议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.TimothyAlexanderSteinert,IndependentDirector,wasunabletoattendthemeetingduetoworkreasons,andhadauthorisedMr.ChenNaiwei,IndependentDirector,tovoteonhisbehalf.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 副董事長雷凡培先生因工作原因未能出席，委托副董事長謝偉良先生行使表決權；董事張俊超先生因工作原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表決權；獨立董事曲曉輝女士因工作原因未能出席，委托獨立董事談振輝先生行使表決權；獨立董事魏煒先生因工作原因未能出席，委托獨立董事陳乃蔚先生行使表決權；獨立董事石義德先生因工作原因未能出席，委托獨立董事陳乃蔚先生行使表決權。

zte.com.cn zte.com.cn IfthePresidentisunabletoattendameetingof[...] theGeneralCommittee,hemaydesignateaVice-Presidenttopresideat [...] suchmeetingandamemberofhisdelegationtotakehisplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果会议主席无法出席总务委员会的某次会议，他可指定会议一名副主席主持会议，并指定本国代表团的一名成员代其出席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (3)WheretheexplanationismadeinrelationtoamotionmovedunderPartJA [...] (Proceduresfor [...] ParticularMotions)andtheMemberisunabletoattendthemeetingatwhichitisintended[...] tobemade,the [...] PresidentmaydirectthatacopyoftheexplanationbesenttoeveryMemberandthetextoftheexplanationbetakenasread. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)如該項解釋是就根據JA部 [...] (特定議案的處理程序)動議的議案作出，而有關議員又未能出席擬由其作出解釋的會議，立法會主席可指示將該項解釋的文本一份送交每名議員，而該項解釋的內容須[...] 當作已予宣讀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.WangZhanchen, [...] Director,wasunabletoattendthemeetingdue[...] toworkreasons,andhasauthorisedinwritingMr.Zhang [...] Junchao,Director,tovoteonhisbehalf. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 董事王占臣先生因工作原因未能出席本次會議，委托董事張俊超先生行使表決權。

zte.com.cn zte.com.cn AsMrCHIM [...] Pui-chungwasunabletoattendthemeeting,[...] theChairmandrewmembers'attentiontoMrCHIM'sstrongobjection [...] totheproposedextensionsetoutinhisletterdated23December2008(LCPaperNo.CB(1)484/08-09(01)). legco.gov.hk legco.gov.hk 由於詹培忠議員未能出席會議，主席請委員注意，詹議員在2008年12[...] 月23日的函件(立法會CB(1)484/08-09(01)號文件)中表示，他強烈反對延長"禁止買賣"期的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrIPaddedthattheworkscheduleoftheBillsCommittee [...] shouldnotbeaffectedbythefactthatsome [...] memberswereunabletoattendaparticular[...] meetingoftheBillsCommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 葉議員補充，法案委員會的工作安排不應因部分委員未能出席某次會議而受影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouareunabletoattendthemeetingin[...] person,youmaycompleteandreturntheEmailVotingForm(senttoyouseparatelybyemail). hkirc.hk hkirc.hk 如果您無法親自出席會議，您可填寫並發送《電郵投票表格》（我們會通過另一個電子郵件發送給你）。

hkirc.hk hkirc.hk TheDeputy [...] ChairmantookthechairastheChairmanwasunabletoattendthemeeting.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於主席未能出席會議，副主席接手主持是次會議。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBillseekstomodifyproxyvotingtotheeffectthatamemberoftheStock [...] ExchangeofHongKongmayonlyappointa [...] proxywhileheisunabletoattendandvoteinperson[...] forgoodcause,andthataperson [...] maynotbeappointedbymorethanonemembertovoteattheelectionoftheCouncilmeetingoftheStockExchange. legco.gov.hk legco.gov.hk 證券交易所合併（修訂）條例草案的目的，是修改代表㆟投票制度，規定香港聯合交易所會員只能在有充分理由未能親自出席投票時，才可委任代表㆟投票，並規定㆒名㆟士只[...] 能獲得不多過㆒位會員委任在聯交所理事會選舉㆗投票。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theofficerunabletoattendmustdesignate[...] inwritinganyactiveindividualmemberoftheclubtoactashisorherproxy. toastmasters.org toastmasters.org 不能出席的干部必须以书面形式指定分会的任一位常态会员代表其投票。

toastmasters.org toastmasters.org OtherthreemembersoftheAdvisoryCommittee,Mr.FixFierro,Mr.BurneyandMr. [...] Kaigama,werealsounabletoattendthesession.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会另三名成员，菲克斯·菲耶罗先生、伯尼先生和凯贾马先生无法出席这次届会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)DespiteTaiwan’sseriouseffortstoimprove [...] children’srightsoverthepastthree [...] decades,Taiwanwasunabletoattendthespecialsession[...] oftheGeneralAssemblyonchildreninMay2002. mofa.gov.tw mofa.gov.tw (b)尽管过去30 [...] 年来，台湾认真努力增进儿童权利，但却没能出席2002年5月关于儿童问题的大会特别会议。

mofa.gov.tw mofa.gov.tw IftheChairmanoftheCommitteeoftheWhole,the [...] DraftingCommitteeortheCredentials [...] Committeeisunabletoattend,hemaydesignate[...] oneoftheVice-ChairmenortheVice-Chairman, [...] asappropriate,totakehisplace,withtherighttovoteunlessheisofthesamedelegationasanothermemberoftheGeneralCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果全体委员会、起草委员会或全权证书委员会主席无法出席，他可指定副主席之一或副主席代其出席，并有表决权，除非[...] 被指定者与总务委员会的另一成员，属于同一代表团。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDeputySecretaryforHomeAffairsapologized [...] totheSubcommitteethattheSecretaryfor [...] HomeAffairswasunabletoattendthemeetingas[...] hewasonanoverseastrip. legco.gov.hk legco.gov.hk 民政事務局副秘書長向小組委員會致歉，表示民政事務局局長現正於海外公幹，因此未能出席會議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Childrenareunabletoattendschoolbecauseoftheirlackofappropriatewinterclothing,limitedpublictransport,[...] andthetimerequiredfortravel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缺少合适的冬装，有限的公共交通以及上下学所需时间等因素导致儿童无法上学。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesupplyofmedicalassistancehasbeendisruptedinmostpartsof [...] [...] thecountry,andanestimated800,000schoolchildrenthroughoutthecountryareunabletoattendclassesbecausemostschoolshaveremainedclosedsincelateinNovember.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于全国大部分地区医疗援助供应已经中断，全国各地估计有80万在校学生不能上课，因为11月底以来大部分学校仍然关闭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thealternatewillreplace [...] thefullmemberwheneverthelatterisunabletoattendaparticularmeeting.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 当正式理事不能参加某次会议时，由代理理事代其参加。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atpresent,videoconferencingisusedonlyforthe [...] receptionofmessagesfromeminentfiguresunabletoattendmeetingsinperson,forworkingmeetingslinking[...] togetherUnited [...] Nationssystemsecretariats,andformeetingswithalimitednumberofparticipants(expertcommittees,scientificcommitteesandpreparatorymeetings). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 目前，电视会议的利用仍限于接收本人不能出席某些会晤、联合国系统各秘书处之间的工作会议、少数人参加的会议（专家委员会、科学委员会和筹备会议）的要人的讲话。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Shareholdersunabletoattendareencouragedtovoteusing[...] theproxycardmailedtothemorelectronicallyasdetailedintheNoticeofMeeting. glencore.com glencore.com 本公司鼓勵未能親身出席大會的股東利用郵寄予彼等的代表委任卡，或按股東週年大會通告詳述的指示以電子方式投票。

glencore.com glencore.com RodneyandFendergototheballindisguise,onlytohearRatchetannounce [...] thatBigweldwasunabletoattend.seekcartoon.com seekcartoon.com 罗德尼和Fender去参加舞会的化身，只听到棘轮宣布，Bigweld未能出席。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com MrCHANsaidthat [...] memberswhowereunabletoattendtherelevant[...] PanelmeetingshouldfindouttheoutcomeofthePanel's [...] deliberationandwherenecessary,seekclarificationorfurtherinformationonthefinancialproposalsinadvanceofthePWSC/FCmeetingwheretheproposalswereconsidered. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳議員表示，未能出席有關事務委員會會議的委員應主動瞭解商議結果；如有需要，他們可於考慮有關建[...] 議的工務小組委員會／財委會會議舉行前，要求當局就財務建議作出澄清或提供更多資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlexandreTagoreMedeirosdeAlbuquerque,IndurlallFagoonee,MihaiSilviuGerman,GeorgeJaoshviliandFernando [...] ManuelMaiaPimentelinformedthe [...] Secretariatthattheywereunabletoattendthesessionforreasons[...] beyondtheircontrol. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 德阿尔布克尔克、因杜拉尔·法古尼、米哈 [...] 伊·西尔维乌·格尔曼、乔治·焦什维利和费尔南多·曼努埃尔·马亚·皮门特尔通知秘书处，他们因为自己无法控制的原因不能出席会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InrespectofthecodeprovisionA.6.7oftheCode,Mr.FeiYiping,anon-executivedirector,Mr.YangXianzuandMr.LiuLi [...] Qing,bothindependentnon-executive [...] directors,wereunabletoattendtheannualgeneral[...] meetingoftheCompanyheldon27 [...] April2012astheyhadotherengagementsinChina. citictel.com citictel.com 就守則第A.6.7條 [...] 守則條文而言，非執行董事費怡平先生以及獨立非執行董事楊賢足先生和劉立清先生因在國內公幹而未能出席本公司於二零一二年四月二十七日舉行的股東週年大會。

citictel.com citictel.com Onthefollowingday,attheendofthemeetingontheroleoftheNationalCommissionsintheUnitedNationscommoncountryprogrammingprocess,MsSusanShurland,SecretaryGeneraloftheTrinidadandTobagoNationalCommissionforUNESCO,informedthe [...] meetingthattheDirector-GeneraloftheOrganization,MsIrinaBokova,apologizedtoall [...] presentforbeingunabletoattend.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第二天，在讨论全国委员会在联合国共同国家计划编制行动中的作用的全会结束之后，教科文组织特立尼达和多巴哥全国委员会秘书长SusanShurland女士向会议通告，教科 [...] 文组织总干事伊琳娜·博科娃女士因无法与会向所有到场人员表示歉意。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。