a sweet treat - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"a sweet treat" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"asweettreat"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 asweettreat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sweet形—甜形 · 甘形 · 甜的形 · 甜蜜形 · 香甜形 · 甜美形 · 甘甜形 · 甜味形 · 甜食形 · 嫣然形 · 婉妙形 · 娇滴滴形 treat动—待动 · 疗动 · 处理动 · 善待动 · 医动 · 遇动 · 相待动 · 请客动 · 区处动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Afteradinnerofthedelicious,sweetlyflavouredlocalcuisine,treatyourselftoaneveningofclassical[...] performingarts [...] featuringKunquOpera,PingtanandGuzhengattheGardenofMasterofNetsinSuzhou. seagate.com seagate.com 品嚐一頓香色味俱全的佳餚之後，您還可善用晚上休閒的時間，為自己安排一場古典表演藝術饗宴，在蘇州網師園欣賞昆劇、「評彈」及古箏演奏。

seagate.com seagate.com TheCommissionrecalleditsearlierdecisionthatmergingthestandards [...] forbitterandsweetcassavacould[...] beconsideredafterthefinalizationofthecurrentdraftStandard. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委忆及，早先关于合并苦木薯和甜木薯标准的决定，可在目前的标准草案定稿后再考虑。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Theshamansuseayahuasca(which [...] [...] means"vineofthesoul")inreligiousandhealingceremoniestodiagnoseandtreatillnesses,meetwithspirits,anddivinethefuture.iprcommission.org iprcommission.org 巫师在宗教和疾病治疗仪式上用灵藤水（“灵魂之藤”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。

iprcommission.org iprcommission.org TheprovinceofCebuisfamousforits [...] naturalbeaches,sweetmangoes,rattan[...] andburifurniture,guitarsandcostumejewellery. shangri-la.com shangri-la.com 宿务省以天然的海滩、鲜美的芒果、藤条和红木家具、吉他以及服饰珠宝而驰名。

shangri-la.com shangri-la.com Itissaidthatbrinecandestroybromelain [...] andraisethesweetnessofpineapple.school.eatsmart.gov.hk school.eatsmart.gov.hk 另有說用鹽水能破壞菠蘿酶，且增加菠蘿的甜味。

school.eatsmart.gov.hk school.eatsmart.gov.hk TheCommissionalsonotedthereservationsoftheEuropeanCommunityandNorwayonMRLsforcarbaryl(008)incitrusfruit;fusilazole(165)inedibleoffal,applesandpear;dimethoate(027)inpeppersandlettuce;malathion(049)inwheat;methomyl(094)ingrapesandtomato;cypermethrins(118)incauliflower,scarole,applesandpeaches;andcyhalothrin(146)in [...] apricots,broccoli,cauliflower,cabbage [...] head,milk,nectarines,peaches,tomatoes,pepperssweet,andcornforreasonspresentedinCAC/32LIM/16.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委还注意到，基于CAC/32LIM/16中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Isthisthenyetagainanotherexampleofprocrastinationoristhisyetanotherexampleofpayinglipservice,raisingthehopesof [...] ourseniorcitizenstohighheaven,yetneverallowingthem [...] totastethesweetnessofrealization[...] ofagenuinepromise? legco.gov.hk legco.gov.hk 這是否當局另㆒個拖延的事例，又或是另㆒個只尚空談的例證，令我們的長者心㆗充滿希望，始終未能親嘗承諾兌現的甜蜜滋味？legco.gov.hk legco.gov.hk (17)Tocarryonalloranyofthetradesorbusinessofpreparing,spinning,knitting,doubling,weaving,combing,scouring,sizing,bleaching, [...] [...] colouring,dyeing,printingandfinishing,workingormanufacturinginanywaywhatever,cotton,wool,silk,flax,hemp,linen,jute,leather,syntheticfibresandotherfibrousortextilesubstances,whetheranimal,vegetableormineralinanystateandwhethersimilartotheforegoingsubstancesornotandtotreatandutiliseanddealinanywastearisingfromanysuchoperations,whethercarriedoutbytheCompanyorotherwise,andalsoofmakersofvitriolandofbleaching,dyeing,andfinishingmaterials,andthebuyingandsellingofanddealinginalloranyoftheaforesaidsubstances.equitynet.com.hk equitynet.com.hk (17)經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Theyarelavender,graysandoralligatorbraceletsofHamptonlady [...] bringsatouchofsweetnesstothegenerous[...] steelcase27x40mm. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 他們是薰衣草，灰砂或鱷魚皮手鐲，漢普頓女士帶來了淡淡的甜味的慷慨精鋼錶殼27x40毫米。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Examplesinclude:bonbons,cocoabutterconfectionery(composedofcocoabutter,milksolidsandsugar),whitechocolate,chocolate [...] chips(e.g.forbaking),milkchocolate, [...] creamchocolate,sweetchocolate,bitter[...] chocolate,filledchocolate(chocolate [...] withatexturallydistinctcentreandexternalcoating,excludingflourconfectioneryandpastryproductsoffoodcategories7.2.1and7.2.2),andcompositechocolate(chocolatewithaddedediblesubstancesexcludingflour,starchandfat). cfs.gov.hk cfs.gov.hk 例子包括夾心糖、可可脂甜點(以可可脂、奶固體及 [...] 糖製成)、白朱古力、朱古力碎(例如供烘焙用)、牛奶朱古力、忌廉朱古力、甜朱古力、苦朱古力、夾心朱古力(中心及外層的質感有截然不同的朱古[...] 力，不包括屬分類7.2.1及7.2.2所指的麵粉製甜點及糕餅)，以及朱古力合成 [...] 品(加入可供食用材料(不包括麵粉、澱粉及脂肪)的朱古力製品)。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk (e)theCompanyshallbe [...] atlibertytotreatthepersonwhose[...] namestandsfirstintheregisterasoneofthejointholders [...] ofanysharesassolelyentitledtodeliveryofthecertificaterelatingtosuchshare,ortoreceivenoticesfromtheCompany,ortoattendorvoteatgeneralmeetingoftheCompany,andanynoticegiventosuchpersonshallbedeemednoticetoallthejointholders;butanyoneofsuchjointholdersmaybeappointedtheproxyofthepersonsentitledtovoteonbehalfofsuchjointholders,andassuchproxytoattendandvoteatgeneralmeetingsoftheCompany,butifmorethanoneofsuchjointholdersbepresentatanymeetingpersonallyorbyproxythatonesopresentwhosenamestandsfirstintheregisterinrespectofsuchsharesshallalonebeentitledtovoteinrespectthereof. chinaagri.com chinaagri.com (e)本公司可任意將股東名冊中名列首位之人士視為任何股份之聯名持有人之[...] 一，彼可單獨享有就該等股份寄發股票，或從本公司接收通知，或出席本公司股東大會或在會上投票，向該人士發出之任何通知應被視為向所有聯名持有人發出之通知；但任何一名聯名持有人均可委任有權代表該等聯名持有人 [...] 投票之人士作為代理，代表出席本公司股東大會並在會上投票，但倘超過一名該等聯名持有人親自或通過代理出席任何大會，則就該等股份在股東名冊中名列首位之如此出席大會之該名人士將單獨有權就此投票。

chinaagri.com chinaagri.com Reservationsthatmodifyshouldnot,however,betreatedashavingpreciselythesameeffectasreservations[...] thatexclude. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，更改的保留不应该被视为与排除的保留具有完全同样的效果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 110AnycorporationwhichisamemberoftheCompanymay,byresolutionofitsdirectorsorothergoverningbodyorbypowerofattorney,authorisesuchpersonasitthinksfittoact [...] [...] asitsrepresentativeatanymeetingoftheCompanyorofmembersofanyclassofsharesoftheCompanyandthepersonsoauthorisedshallbeentitledtoexercisethesamepowersonbehalfofthecorporationwhichherepresentsasthatcorporationcouldexerciseifitwereanindividualmemberoftheCompanyandwhereacorporationissorepresented,itshallbetreatedasbeingpresentatanymeetinginperson.cre8ir.com cre8ir.com 110身為本公司股東的任何法團，均可藉董事或其他管治團體的決議或授權書，授權其認為合適的人士作為其代表，出席本公司任何會議或本公司任何類別股東會議；因此獲授權的人士有權代表其所代表的法團行使該法團的權力（猶如其為本公司的個人股東），而若公司派代表出席，則視為已親身出席任何會議。

cre8ir.com cre8ir.com Atthatspecificmoment,shewas [...] outsideofthehouseandcouldhearher [...] brotherbeingill-treatedinsidethehouse[...] andthesoldiersaskinghimaboutherwhereabouts, [...] whichsheunderstoodasadeaththreat. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当时，她正在房子外边，可听到房内她哥哥被虐待的声音，士兵还询问她的下落，她认为这是一种死亡威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,whenexpressingitsconsenttobe [...] [...] bound,ifaStatewishestosaythatinitsview,agivenislandisarockinthesenseofarticle121,paragraph3,oftheConvention,itmaydosothroughasimpleinterpretativedeclaration,butifitmakesitsparticipationintheConventionsubjecttotheacceptanceofthisinterpretation,thatwouldconstituteareservationthatmustbetreatedassuch,andinthiscase,guideline3.5.1wouldapply.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛屿是公约第121条第3款意义上的一个岩石，它可以通过一个简单的解释性声明这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则3.5.1。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Otherfoodsourcesincludesweets,glucosecandiesandglucosedrinks.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 可以從中攝取葡萄糖的其他食物與飲品還包括一般糖果、葡萄糖果及葡萄糖飲品。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Withitsbrightcolorsandshapesgreedy,weinvitethelatest [...] collectionofprecioussweetsbuffet.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 其鮮豔的色彩和形狀的貪婪，我們邀請最新收集的珍貴甜食自助餐。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com TheDietaryApproachestoStopHypertension(DASH)trial [...] demonstratedthatadiet [...] limitingtheintakeofredmeat,sweets,andsugarcontainingbeverages,[...] whileemphasizingfruits, [...] vegetables,low-fatdairyproductsandincludingfish,nuts,poultryandwholegrainscanlowersystolicanddiastolicbloodpressureby11.4and5.5mmHgrespectively. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Saltisaddedinfoodsforitstasteandflavour [...] (e.g.enhancesweetness,maskmetallic[...] tastes). cfs.gov.hk cfs.gov.hk 在食物中添加鹽，可改變食物的口味和味道(例如增加甜味和遮掩金屬味)。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Ifthepresentfinancialliabilityissubstitutedbythesamedebtorwithanotherliabilitydifferinginsubstance,orthetermsofthepresentliabilityhavebeensubstantiallymodified,thissubstitutionormodificationistreatedasderecognitionofapresentliabilityandrecognitionofanewliabilitywithanyarisingdifferencerecognizedinprofitorloss.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 如果現有金融負債被同一債權人以實質上幾乎完全不同條款的另一金融負債所取代，或者現有負債的條款幾乎全部被實質性修改，則此類替換或修改作為終止確認原負債和確認新負債處理，差額計入當期損益。

zte.com.cn zte.com.cn Theabsenceofinvestorconfidencecanhavefinanciallydamagingeffects;investorsmaybediscouragedfromtakingalongterminterestinthecompanywhichmay,inturn,erodeinvestorsupportforfundraisingintheprimarymarketandmayleadtoahighercostofcapitalforthelistedcompany;liquidityandvaluationsmaybe [...] adverselyaffectedif [...] investorscannotbeconfidentthattheywillbetreatedequitablyanddecidetoavoidthesecurities[...] ofcertainlistedcompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 投資者一旦失去 [...] 信心，市場在財政上可能受到損害：投資者可能不再長期投資有關公司，這樣就可能使公司更難在集資市場取得投資者的支持，以致上市公司的資金成本攀升；如投資者未能相信其獲得公平對待，並決定避開若干上市公司的證券，則有關股份的流通量及估值均會大受影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therestaurantistheplacewhereyou'llbeabletosatisfyyourtasteforlocalandinternationalfood, [...] Slovenianwineandhome-madesweets.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 该餐厅的地方，你将能够满足你的本地及国际食品，斯洛文尼亚的葡萄酒和自制的糖果的味道。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Thedrinking [...] watersectoristreatedasanintegrated[...] whole,fromthewaterextractionpointtotheconsumer. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 饮水部门被当作一个综合整体对待，从抽水点到消费者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDelegation,pointingoutthatthispointwasalsoemphasizedintheGuidelinesfortheValidationofFoodSafetyControlMeasuresadoptedatthecurrentsession,which [...] [...] providedthatcontrolmeasuresrequiredvalidationonacase-by-casebasis,proposedthattherestrictionbelifted,butthattheuseoftheLPSbeconditionaloninfrastructureandvalidationandbebasedonmutualagreementsbetweencountriesdependingonpatternsoftrade,andinlinewiththisobservation,furtherproposedtoamendfootnote9inAppendixA:MicrobiostaticControlMeasures-CodeofPracticeforMilkandMilkProductsbytheadditionofthefollowing:"Anytradeinmilktreatedbythelactoperoxidasesystemshouldonlybeonthebasisofmutualagreementbetweencountriesconcerned,andwithoutprejudicetotradewithothercountries.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 该代表团指出，这一点也要在本届会议上通过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附件A里的注脚9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其他国家的贸易”。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Indeeditwasaninterestingdaywithmanyactivities–speeches,cake-cuttingceremony,studentperformance,sushipreparationdemonstrationbyChefNabil,fruit-carvingdemonstrationbylecturers [...] SuhailiandKamil;gamessuchascupcakedecorating,guessingtheingredient,andguessing [...] thenumberofsweetsinajar.systematic.edu.my systematic.edu.my 学生们精心的策划下，为这次的开放日安排了多项有趣的节目，如演讲、切蛋糕仪式、学生表演、由Chef [...] Nabil所演示的寿司准备环节、二位讲师Suhaili与Kamil所带来的水果雕刻示范；为了和来宾们有进一步的交流，游戏安排上有杯形蛋糕装饰、考嗅觉与味蕾的猜测食材游戏、目测罐子中的糖果数量等。

systematic.edu.my systematic.edu.my TheIndiancommunitybrings [...] outdelicioussweetsduringDiwali;[...] theChineseannualSpringFestival(ChineseNewYear)involves [...] sumptuousbanquets;andAustralia’sIslamiccommunitymarkstheendofRamadanwiththefestivalofEidal-Fitr. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 印度社区在排灯节期间会制作美味的甜点，中国社区在每年春节（农历新年）会摆开盛大的宴会，而澳大利亚的伊斯兰社区则在斋月结束时举办开斋节。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Toyswithbluntorsharpparts,ribbons,cords,etc.,orplasticmaterials(polystyrene,etc),arethingswhichcansuffocateorstrangleanewbornbaby;likewisegivingsweets,candies,chocolatesandsolidfoodscanbedangerous.stranieriincampania.it stranieriincampania.it 事实上在摇篮里/小床上，不应该有伤人的物件或有锐利的玩具，布料形状（带子等）和材料（含有尼龙、聚苯乙烯之类）的东西会给婴儿带来有窒息或绞勒的危险；给孩子吃糖、巧可力、固体的食品都有可能给孩子带来危险。

stranieriincampania.it stranieriincampania.it Theserviceofawitnessstatementunderthisruleshallnot,unlessexpresslysostatedbythepartyservingthesame,betreatedasanoticeunderthatOrdinance;andwhereastatementoranypartthereofwouldbeadmissibleinevidencebyvirtueonlyofthatOrdinance,theappropriatenoticeunderPartIIIorIVofthisOrdershallbeservedwiththestatementnotwithstandinganyprovisionofthosePartsastothetimeforservingsuchanotice.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 除非送達證人陳述書的一方明文述明根據本條規則送達的證人陳述書頇視作為根據該條例發出的通知書，否則該份證人陳述書不得視作為根據該條例發出的通知書，而凡一份陳述書或其任何部分，只憑藉該條例而可被接納為證據，則儘管本命令第III或IV部的條文對送達根據該兩部發出的適當通知書的時間已有規定，該通知仍頇與該份陳述書一併送達。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (C)TheprovisionsofthisArticleshallapplytothevariationorabrogationofthespecialrightsattachedtosomeonlyofthesharesofany [...] classasifeachgroupofsharesofthe [...] classdifferentlytreatedformedaseparate[...] classtherightswhereofaretobevaried. comnet-telecom.hk comnet-telecom.hk (C)本細則的條文適用於僅附於任何類別股份一部分的特別權利的修改或廢除，猶如該類別内待遇不同而所附權利將予修改的各組股份，各自形成一個類別。

comnet-telecom.hk comnet-telecom.hk 1.2Fortheavoidanceofdoubt,all [...] salesandpurchasesofitemsfromEmporium [...] magazineshallbetreatedaspurchases[...] and/ortransactionsmadewithinand/orfrom [...] HongKong,andaresubjecttoHongKonglawandjurisdiction,subjectalwaystoanymandatoryprovisionsoflocallawinthecountrywhereaCustomerislocatedthatstipulatethattherelevantlocallawshouldapplyand/orthatthelocalcourtsshouldhavejurisdiction. dragonair.com dragonair.com 1.2爲免疑慮，所有透過《Emporium》雜誌處理的銷售和購買須被視爲在香港境內和/或從香港進行的購買和/或交易，並須受香港法律約束和管轄，[...] 同時在任何時候須受顧客所在國家法律載有相關本地法律適用和/或本地法院享有司法管轄權的任何強制性規條的約束。

dragonair.com dragonair.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。