“好吃”千万不要说“very delicious”!老外的内心是崩溃的...

但是如果你想强调这个东西真的非常好吃，可以在“delicious”前面加 ... good（吮指留香），英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃，回味无穷~. 首页  |实用口语 “好吃”千万不要说“verydelicious”!老外的内心是崩溃的... 恒星英语学习网 2018-09-1417:18 分享到微信 CLOSE 大家回想一下，不管是在给歪果仁介绍中国美食时，还是在英文写作中，你有没有说过类似这样的表达：Thesefoodareverydelicious. 估计很多同学都看不出这句话哪里有问题，其实在英文中，如果要说什么东西非常好吃，直接说“delicious”就可以了，加上“very”反倒错了。

“delicious”本身就是一个表示程度很深的词，带有“非常，绝对”的意思，相当于“verytasty”，所以没有必要在前面再加上“very”了。

直接说It’sdelicious就好。

但是如果你想强调这个东西真的非常好吃，可以在“delicious”前面加上“absolutely”来表示这道菜的味道绝了。

Thisdishisabsolutelydelicious! 这道菜简直绝了！ 英语中还有一个表示程度很深的词，大家经常也会犯跟“delicious”同样的错误，就是freezing，本身这个词就表示“很冷，冷到极点了”，所以你就不能再说“veryfreezing”。

如果要表示强调，跟“delicious”一样，在前面可以加上“absolutely”，来表示“真的冷到极点了”。

除了这个，关于“delicious”的用法大家还应该注意这两点： 1）“delicious”不能用于否定句。

It'snotdelicious.× Itwasn’tthatgood.√ （我们一般不会说这个饭太不美味至极了，只能说不那么好吃。

） 2）“delicious”不能用于疑问句。

Isitdelicious？× Isitgood？√ （我们也不能问别人这个饭美味至极吗？一般都是这样问：这个饭好吃吗？） 其实，“delicious”在口语中还是比较少用的，一般要说“好吃”多用这些表达： 1.Yummy/Yum 很好吃的，美味的 Yummy一般小孩子说的比较多。

It'ssoyummy. 这个太好吃了。

和Yummy有一个很像的词是yukky，很多同学经常会搞混这两个词的意思，yukky可以形容某个东西很难吃。

2.Tasty 美味的，可口的 Ithoughtthefoodwasverytasty. 我觉得这食物很可口。

3.good 不错，好吃 Ittastesreallygood. 这个真的很好吃。

4.Flavorful 可口的 It'sflavorfulandunderappreciated. 它很可口而且被低估了。

除此之外，还有三个特别形象的短语表达也可以形容“好吃”： 1.Lip-smacking Apotoflipsmackingclaypotbeefsoupisreadytobeserved. 一锅热腾腾的砂煲牛肉汤终于可以端上了。

2.Mouth-watering 中文里面有个成语，跟这个短语的意思非常相近，大家估计也能猜到，就是“垂涎欲滴”，想想看，口水都要流下来了，能不好吃么？ Onthewayhome,Ihadtheimaginationofmuchmouthwateringfoodonthetable. 在回家的路上，我幻想着满桌的可口饭菜。

3.Finger-lickinggood 肯德基曾有一句广告语叫做finger-lickinggood（吮指留香），英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃，回味无穷~ Mymommakesthebeststeak!It'sfinger-lickinggood! 我妈做的牛排最好吃啦！真是回味无穷！ （来源：恒星英语学习网 编辑：Julie）   中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多实用口语 当服务员说It'sonthehouse！难道是要去屋顶取餐？nonono 学完house的用法，home的用法你知道多少呢~ 千万别把“我忘了”说成Iforgot！太太太不礼貌了 除了动词“remember记得”以外，“recall”也有“记得、回想起”的意思。

下雨时的各种英文表达知多少，你还只会用rainyday形容下雨天吗？ 还有一些表达，虽然字面有雨，但是意思却毫无关系，可别闹笑话了哦！ “我没时间”用英语表达是"Ihavenotime"？大错特错！ 由于受中式思维影响，我们说英语很喜欢直译，比如我没时间了说成Ihavenotime。

但这句话和我们平时说的“没时间”意思就差的太远了。

怎样用英语谈论童年经历？ 回忆儿时往事时常用的“小时候”、“打小”、“想当年”等有没有对应的英语说法？ 本文相关阅读 5af95ca9a3103f6866ee8452 五个英语表达说“时间长” 5af95ca9a3103f6866ee8452 新学期夸娃别再用“Youareveryclever”，试试这15种说法！ 5af95ca9a3103f6866ee8452 老板跟我说ballpark，我竟然听成“棒球场”！ 5af95ca9a3103f6866ee8452 五种英语表达说“我忘了” 5af95ca9a3103f6866ee8452 五种英语表达说“好主意” 5af95ca9a3103f6866ee8452 五种英语表达说“焦虑” 订阅和关注 订阅手机报 关注微博 双语小程序 人气排行 图片新闻 奥克里堆山的晨与昏 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红 额尔古纳夏日风光