relieved - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

▾. 英语-中文正在建设中 · relieved — · relieved 形容词— · relieve 动词— · relieve oneself — · feel relieved — · be relieved of a job— · as if relieved from a burden [ ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"relieved"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 relieved 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 relieved—解脱() 不常见:释然 · 宽缓 · 宽心 · 宽慰 · 松快 relieved形容词—安心的形 · 感到宽慰的形 relieve动词—减轻动 · 纾缓动 · 缓和动 · 使解脱动 · 排便动 · 接替...的职位动 · 免职动 relieveoneself—便 例子:feelrelieved—放心 · 安心 · 释然 berelievedofajob—卸肩儿 asifrelievedfromaburden[习惯用语]—如释重负 查看更多用例 • 查看其他译文 relievepain—解痛 relieveagarrison—调防 · 换防 relievetiredness—解乏 relievefromoffice—免去职务 relievestress—消愁解闷 relieveanxieties—宽心 relieveoedemathroughpurgingordiuresis(Chinesemedicine)—逐水 relievesbofhispost—免职 relievecold—解寒 relievefever—解热 helprelieve(acrisis)—缓解 aidorrelieve—济 moneydonationrelievedistressorfamine—赈捐 relieveinflammationorinternalheat—败火 relievethedistressed—恤匮 relieveandhelp—济助 relieveboredomormelancholy—解闷 relieveoneself(i.e.usethetoilet)—解手 relieveasentry—换岗 relievefever(inChinesemedicine)—解毒 provideworktorelievepoverty—以工代赈 relieve(cold,rheumaticpainetc)—祛风 relievesb.assuccessor—接班 relieveabesiegedallybyattackingthehomebaseofthebesiegers[习惯用语]—围魏救赵 relieve(sb.oftheirduties)—解除 也可见:relieve—纾 · 免除 · 纾解 · 援救 · 疏解 · 解脱 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Donotdisconnectgunairsupplyuntilfluidpressureisrelieved.graco.com graco.com 在释放流体压力之前，不要断开喷枪的供气连接。

graco.com graco.com Othermembersfoundittobeausefulreminderofthefactthat [...] Statesarenotrelievedoftheirgeneral[...] obligationunderArticle33oftheCharteroftheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他委员则认为这是一个有用的提醒，即各国依照《联合国宪章》第三十三条的规定所承担的一般义务并未解除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3.Whentheshipperisrelievedofpartofitsliabilitypursuanttothisarticle,theshipperisliableonlyforthatpartofthelossordamagethatisattributabletoitsfaultortothefault[...] [...] ofanypersonreferredtoinarticle34. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 三、托运人根据本条被免除部分赔偿责任的，托运人仅对因其本人的过失或第三十四条述及的任何人的过失所造成的那部分灭失或损坏负赔偿责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheprojectedpopulationdensityofWDIIfellbelowtheratioforsitesforcommercialorresidentialuses,members'concernthattheAdministrationwouldtake [...] theopportunitytocarryoutresidentialorcommercialdevelopmentsonthereclaimedsitein [...] questioncouldberelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 若灣仔發展計劃第II期的預計人口密度較商業或住宅用地的比率為低，便可減除委員對於政府當局會 [...] 趁機在有關的填海用地展開住宅或商業發展計劃的擔心。

legco.gov.hk legco.gov.hk WiththecompletionoftheTrunkRoad, [...] trafficcongestionalongcriticalsectionsoftheCorridorcanberelieved.devb.gov.hk devb.gov.hk 主幹道建成後，走廊關鍵路段的擠塞情況可以得到紓緩。

devb.gov.hk devb.gov.hk (b)Thewell-beingofthemiddleclasshouseholdswillalsobegreatly [...] [...] affectedbyGSTasonlylimitedoffsettingmeasureswillapplytothemandtheirburdenofexpensesonareassuchashealthandeducationmaynotberelievedgiventhattheAdministrationhasnotmadeanycommitmenttoincreasetheexpenditureontheseareasupontheintroductionofGST.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)中產家庭的福祉亦會大受商品及服務稅影響，因為適用於這些家庭的紓緩措施十分有限，加上政府當局並無承諾在開徵商品及服務稅後增加生及教育等範疇的開支，他們在這些方面的開支負擔未必能減輕。

legco.gov.hk legco.gov.hk BeforeIproceed,letmepaytributetotheFrenchLicorneForceforitsmosthelpful [...] [...] cooperation,includingitscrucialprotectionoftheheadquartersoftheUnitedNationsOperationinCôted’Ivoire(UNOCI)atvariousmomentsduringthecrisis,aswellasforitstimelyrestorationofthefunctioningofthewaterdistributionsysteminAbidjan,whichrelievedthebesiegedUNOCIheadquartersfrom10daysofwaterdeprivation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我继续发言之前，请允许我赞扬法国独角兽部队提供的极有帮助的合作，包括该部队在危机的不同时刻向联合国科特迪瓦行动(联科行动)总部提供的重要保护，以及及时恢复阿比让供水系统的运转，使被围困的联科行动总部摆脱了10天断水的困境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thus,thesystem [...] iseffectivelyrelievedofexcessvibration[...] energyathighertemperatures. voith.com voith.com 因此，该系统有效缓解了在较高温度下多余的振动能量。

voith.com voith.com ConcerningthecaseofMajorNiranjanBasnet,theGovernmentnotedthathewasfoundnottobeinvolvedinthedeathofMainaSunuwaratallandthathispatrolwastaskedto [...] arresther,whichheperformed,andthen,afterhehandedoverthedetaineetohis [...] supervisor,hewasrelievedfromhisduty.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于NiranjanBasnet少校的案件，该国政府注意到，据查明他根本与MainaSunuwar [...] 的死亡无关，他的巡逻队奉命逮捕她，他只是执行命令，将被拘留者移交给上司之后，他就被解职了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithashelpedsecure“favours”fromMyanmar,suchasacceptingUNenvoys’visits [...] orinternationalaidaftercycloneNargis,butin [...] mostcases,thesemovesjustrelievedinternationalpressureonChina.crisisgroup.org crisisgroup.org 它的确帮助国际社会从缅甸政府达成了一些让步，例如接受联合国特使来访、纳尔吉斯飓风之后接受国际援助等，但在大部分情况下，这些举动只是为了缓解国际社会对中国的压力。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theburdenthatthisdiseaseplacesonpatients, [...] caregivers,healthcare [...] systems,andsocietyatlargecancurrentlyberelievedonlythroughtimelydiagnosis,earlierintervention,[...] andsustained [...] therapy-allcorepracticesformanagingchronicconditions-untiltherearenewer,bettertreatments,andhopefullyonedayacure. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 一般来说，目前该疾病对患者、护理者、医疗保健系统和全社会产生的负担只能通过及时诊断、早期干预和持续治疗来缓解——这是治疗慢性病的核心做法——直到有一天有更新、更好和有希望治愈的治疗方案出现。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Itwouldalsobeusefulifpoorcountriescouldberelievedoftheirdebtburden,asthatwouldfreeresourcestofundessential[...] developmentprojects. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果可以减免穷国的债务负担肯定会有帮助，因为这可以腾出资源，为重要的发展项目融资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Todealwithepisodicexternalshocks,a [...] [...] contingencyfacilityshouldbecreatedthatwasautomaticandtimelyanddelayeddebtserviceorotherwiserelieveddebtintheeventofanexternalshockandallowedmoreborrowingunderthecurrentdebtsustainability[...] framework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 要解决异常的外部冲击，应该建立应急机制，以便在发生外部冲击时能够自动、及时地推迟偿债或以其他方法减免债务，并利用现有的债务可持续性框架增加借贷。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilehopingsincerelythatthisgoldenopportunitywillnotbemissed,wearerelievedtolearnthattheAdministrationhasalreadyendorsedandclearlyintendstogivepracticaleffect[...] [...] toalloftherecommendationscontainedintheabove-mentionedreportbytheExternalAuditor. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们强烈希望不要失去这一珍贵的机会，当获悉行政部门已同意并打算落实外聘审计员在上述报告中提出的各项建议时，我们感到慰籍。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anyclaims,disputesorcomplaintsarisingfromthegoodsand/orservicesshallberesolveddirectlywithmerchant [...] [...] bytheCardmember.Whetherornotsuchdisputesberesolved(includingbutnotlimitedtonon-receiptofthegoodsand/orservices),Cardmembershallnotberelievedfromhis/herobligationtorepayallmoneysowingandtheotherliabilitiestowardsHangSenginaccordancewiththeseTermsandConditionsandtheCardmember[...] Agreement. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 任何有關貨品及／或服務之爭議或投訴，「會員」必須自行直接與商戶解決，不論爭議是否獲得解決（包括但不限於「會員」未能獲得有關貨品及／或服務），「會員」必須按本章則及「會員合約」償還所有欠款及承擔對「「生」之其他責任。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com AlloftheQuadrantproductsinthissitearestressrelievedtoenhancemachinability.quadrantplastics.com quadrantplastics.com 本网站中所有跨骏产品都已消除应力，以提高机械加工能力。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com Inspiteofthatnotice,however,asubsequentletterof2November—signedbyone [...] oftheagentswho [...] hadreportedlybeenrelievedofhisdutiesaccordingtotheletterfromtheMinisterforForeignAffairs—informedtheCourtthat“theGovernmentoftheRepublicofHonduras…[had]appointed…toactasitsAgent”theotheroftheagentswhohadbeenrelievedoftheirdutiesin[...] thatpreviousletter. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，尽管有这份通知，可随后在11月2日发出的一封信函——签署这封信的是根据洪都拉斯外长来函已被解除职务的其中一名代理人——却通知国际法院，“洪都拉斯政府已任命……作为其代理人”，而此人正是在前述信件中被解除职务的另一位代理人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sinceareductioninthequantityofrejectsispossibleatthesame [...] screeningquality,downstreamscreeningstagesarerelieved.anfahrkomponenten.eu anfahrkomponenten.eu 由于能以相同的筛选质量减少废渣的数量，所以极大减轻了下游筛选系统的处理压力。

anfahrkomponenten.eu anfahrkomponenten.eu TheDutyOfficerbeingrelievedshallwitnessthesechecksandshallalsosignthecertificateincolumn(3)oftheduplicateoftheregisterimmediatelyabovethesignatureofthe[...] relievingDutyOfficer. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 被替代的值日官頇在點核手續進行時在場，並在登記冊副本的第三欄暫替值日官的簽名之上，簽字證明。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Hence,anunsuccessfulclaimantwhohasaconditionalfeearrangementwillberelievedfrompayinghisownlawyers,butwillstillbeliabletopaythedefendant‟slegalfeesunlesshehasobtainedATEinsurancecoverforhisliabilityunderthecostsindemnityrule.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 因此，敗訴的申索人即使因為訂立了按條件收費孜排而無頇支付己方律師的費用，卻仍有法律責任支付被告人的律師費，但如果他有投購事後保險，是由保險來承擔他在彌償訟費原則下的法律責任，則作別論。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk ThestudyrevealedthatbeforeusingOlopatadine,averagedaysof [...] [...] reportedeyeallergicsymptomsofthepatientsis3.92perweek,afterusingOlopatadinefor2weeks,frequencyofreportingsymptomsofeyeallergyhadbeenreducedby43%,whileoveralleyeallergyQoLimprovedby56%onaverage,andallergiceyesymptomsrelievedby59%.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 結果顯示，使用Olopatadine前，患者平均每周出現3.92天的眼敏感徵狀；使用Olopatadine短短兩周後，患者平均每周出現眼敏感徵狀的日數顯著下降43%，平均改善眼敏感整體生活質素56%及改善眼敏感徵狀59%。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Hewascommanderofa [...] MechanizedDivisionoftheEthiopianarmyuntil2003whenhewasaccused,likedozensofotherOromomilitaryofficers,ofclandestineinvolvementwiththeoppositionOromoLiberationFrontandrelievedofhispost.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他担任过埃塞俄比亚军队一个机械化师的指挥官，而到2003年则被指控与其他十几名奥罗莫解放阵线的军官一同秘密参与了反政府的奥罗莫解放阵线，并被解职。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EvaluationsandsurveysnotethatUNDPstaffatthecountrylevelmustberelievedofsuchburdensomebureaucraticprocedures,which“defactopreventsUNDPprogrammepersonnelfromcontributingsubstantivelytopolicydiscussionsintheirthematicareasordevelopingsubstantivepolicyframeworksthatcanengage[...] allstakeholders. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多项评价和调查指出，必须让国家一级的开发署工作人员摆脱此类负担沉重的官僚程序，这些程序“实际上使得开发署的方案人员无法为其专题领域的政策讨论作出实质性贡献或制定可以使所有利益攸关方参与其中的实质性政策框架”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheentireprocessisintegratedinasingleITsystemsharedwithourcustomer,whoisrelievedofallresponsibilityregardingtheselectionoftranslators,themanagementofsuppliers,theallocationofbudgets,quality[...] controls,etc. soget.com soget.com 我们将整个流程整合至一个单一的IT系统，同时与客户共享这一系统，从而将客户从有关译员挑选、供应商管理、预算分配、质量控制等各方面责任中解脱出来。

soget.net soget.net (f)whenheorsheisconvictedandsentencedtoimprisonmentforonemonthormoreforacriminaloffencecommittedwithinoroutsidetheHKSARandisrelievedofhisorherdutiesbyamotionpassedbytwo-thirdsoftheLegCoMemberspresent;andcmab.gov.hk cmab.gov.hk (f)在香港特別行政區區內或區外被判犯有刑事罪行，判處監禁一個月以上，並經立法會出席會議的議員三分之二通過解除其職務；以及(g)行為不檢或違反誓言而經立法會出席會議的議員三分之二通過譴責。

cmab.gov.hk cmab.gov.hk WealsohavehighefficientandhighservicequalityTradingDepartmenttoprovide [...] [...] clientswithreal-timeinformationonmarketandprofessionalrecommendation&solution,therebywehopetomakeourclientstofeelrelievedduringtradingprocessandestablishdelightfullong-termcooperation.taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw 我們有高效率和高品質的交易服務部門，為客戶提供即時信息,市場和專業的建議及解決方案，我們希望與客戶在交易過程中，建立愉快且長期的合作關係。

taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw TherelationshipbetweentheUWSAandChinaistoointegratedforthelattertosupportacrackdownontheWa”.47BeijingwasrelievedtoseeNaypyidawbackofffromtheborderguardforcesproposalwhentensionsescalatedinlatespring2010.crisisgroup.org crisisgroup.org 佤邦联军和中国的关系太密切了，所以中国不会支持缅甸政府镇压佤邦。

”472010年春末，缅甸的紧张事态不断升级，但内比都软化了在边防卫队提议上的立场，这让北京松了口气。

crisisgroup.org crisisgroup.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。