in hot water - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"in hot water" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inhotwater"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inhotwater 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 hot形—热的形 · 炎热形 · 火辣辣形 · 火辣形 · 烫形 · 中辣形 · 暵形 · 烔形 · 暍形 · 夯形 water名—水名 · 海域名 water动—浇动 · 浇水动 · 浇灌动 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 water—水的形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inadditiontosavingwater,meterscouldalso [...] delivercarbonsavingsbothinthehome [...] throughreductioninhotwateruseandforthe[...] waterindustrythroughlessneedtotreatandpumpwater. wrdmap.org wrdmap.org 除了节水，计量还可以通过减少用户使用的热水量而节约碳，通过对处理和抽水的更小需[...] 求减少用碳量。

wrdmap.org wrdmap.org NOTE:Tomakethedrainlinemorepliableand [...] easiertoinstallonbarbedfitting, [...] heatdrainline(40)endwithahairdryerorplaceendinhotwaterafewseconds.graco.com graco.com 为了使回流管更柔软、更容易安装在倒刺管接头上，用吹风机加热回流管（40）的端头或将端头放到热水里几秒钟。

graco.com graco.com Dipthemuslinclothinhotwaterandwringout.cosme-de.com cosme-de.com 将洁面棉布浸在热水中，然后拧干。

cosme-de.com cosme-de.com ifyouuse [...] materialnappies/diaperschangethemoftenandwashtheminveryhotwater.stranieriincampania.it stranieriincampania.it 如果使用的尿布是布料做的，则要常换并要用高温清洗。

stranieriincampania.it stranieriincampania.it Membersknowthatchickenstallownersallputtheirstovesandboilersintheslaughterroom,becausetheywillfirstslitthethroatsoftheirchickensanddraintheirblood, [...] andthenbringthechickenstotheslaughterroom [...] forde-featheringinhotwaterbeforebringing[...] themoutagainforsale. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家可也知道，雞檔檔主都會把爐和煲放在宰雞房內，因為雞販要先把雞隻割 [...] 頸放血，然後拿到宰雞房煲水拔毛，最後才拿回檔口出售。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youcanwarmthecupsinadvancewithhotwaterorstream.The[...] smallerthequantityofcoffee,themoreimportantthewarmingofthecups. juragastroworld.de juragastroworld.de 咖啡杯温杯您可以使用热水或蒸汽对咖啡杯温杯，越是浓缩的咖啡，温杯就越为重要。

juragastroworld.de juragastroworld.de PROPERTY:blackpowder,giving [...] offchlorinegaswhendissolvedinhotmuriaticacid,notdissovledinwater,decomposedintoNiOat600centigrade,stored[...] sealed [...] andprotectedagainstthetide. chemjk.com chemjk.com 性状：黑色粉末，溶于热盐酸放出氯气，溶于热硫酸或硝酸放出氧气，不溶于水，在600℃分解为NiO,防潮，密封保存。

chemjk.com chemjk.com 3.11EnergyConversionCoefficient(ECC):theratioofaccumulatedcoolandheatprovidedbyairconditioning [...] sourcesofthebuilding [...] underreviewinthewholeyeartotheenergyofconsumedelectricity,naturalgas,coal,steam,andhotwater.greencouncil.org greencouncil.org 3.11能量转换效率（ECC）：指被评建筑的冷热源输出全年累计的空调用冷量、热量与消耗的电、天然气、煤、蒸汽和热水的能量的比值。

greencouncil.org greencouncil.org Itcanbeusedforthe [...] controlofcoldorhotwater,steamoroilinheatingaswell[...] ascoolingsystems. cloriuscontrols.com cloriuscontrols.com 也可用于冷热水、蒸汽或热油为媒介的加热或冷却系统。

cloriuscontrols.com cloriuscontrols.com EstablishedtheCharlSignEnterpriseLTD.in1973,byOEM [...] condition,wasengagedinnamelythehotgaswaterheaterproduction,[...] handedovertothedomestic [...] eachwell-knowntrademarksale,receivedmarkettheaffirmation,afterweunderstoodthewaterheaterlefttheplantdistributesbywayofeachsalespipelineineachfamilyuse,thematterpeoplelifeandpropertysecurity,inthequalityaspectwasextremelyimportant,thereforethiscompanytakethequalityfirstasthegoalidea,requestedvariouscolleaguestrulytoachieve,enhancedpunctuallywiththiscompanyintercoursecustomertothiscompanyproducttrust,thedelivery,excellentinquality,eachotherallcouldthelong-termcooperationbehappy. tgas.org.tw tgas.org.tw 於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。

tgas.org.tw tgas.org.tw Inhybridsystem,heatpumpsareusuallyusedtoprovidethebaseloadofthehotwatersystemwhilst[...] electricheatersareusedasback-upandprovide [...] sufficientcapacityat peakdemand. hkelectric.com hkelectric.com 在混合式電熱水系統中，電熱泵通常用作提供基本的熱水量，而電熱鍋爐則是熱水使用量高時使用，以提高熱水的供應量。

hkelectric.com hkelectric.com WHVACi,considerationshallbegiventotheenergy-savingapproaches,thematchingofequipment,andtheefficiencyofequipmentwhilepartiallyloaded;theenergyconsumptionofthepumpandfanofthecoolingtower(thatis,thepowerconsumptionofcoolingpumpandfanofthecoolingtower)shallbeincluded;forbuildingswithcentralizedcoolandheatstations,thepowerconsumptionoftransportationanddistributionpumpsofpipenetwork [...] outsidethebuidings [...] forcoldandhotwaterinoneyearshallbeincluded;inaddition,thewatersourcehotpumpandsoilsourcehotpumpsystemsshallincludethepowerconsumptionforundergroundwaterwithdrawalandreturnirrigation;thepowerconsumptionforreheatingdeviceandhumidifiersbyresidueheatfromtheelectricsourcesshallbeincluded;thepowerconsumptionofhotpumpsinwater-loophotpumpsystemshall[...] firstbecalculated [...] separatelyandthenaccumulatedforfinalcalculation. greencouncil.org greencouncil.org 时，要考虑新风节能的各种手段、设备的匹配和部分负荷下的设备效率；要计入冷却侧的水泵和风机的能耗，即冷却泵及冷却塔风机电耗；对于有集中冷热站的住区，要计入楼外管网的冷热水输送水泵的全年电耗；此外，水源热泵土壤源热泵系统要同时计算地下水取水及回灌用水泵电耗；利用电热的末端再热或加湿装置的电耗要计入此项；水环路热泵系统各热泵分别计算并累加后统一计算greencouncil.org greencouncil.org Forrenewableenergytechnologies,wewill [...] adopttheuseoflightpipeandphotovoltaicexternal [...] lighting,solarhotwatersystem,andthin[...] filmphotovoltaicpanels. legco.gov.hk legco.gov.hk 可再生能源技術方面，我們會採用導光管和太陽能光伏戶外照明燈、太陽能熱水系統和薄膜式太陽能光伏板。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheplanfortherestorationandimprovementoftheMiollis/Bonvinsite,proposedbyMrBelmontandsetoutindocument32C/INF.8(€63million,valuein2002,€85million,valuein2007afterrecosting),describes,interalia,anumberofpriorityworks(priorityNo.1andpriorityNo.2)whicharetobecarriedouteachyear [...] dependingontheresources [...] available:replacementofthehotwatersupplynetworksinordertoeliminatetherisks[...] ofcontamination,repairing [...] oftheexternalemergencystairsofBuildingV,compulsoryreplacementofthepyralenetransformerslocatedinBuildingsVandVIandimprovementofthefire-safetysysteminBuildingVI. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 贝尔蒙先生提出并且32C/INF.8所载的米奥利斯/邦万楼区修复改造计划（2002年总值为6,300 [...] 万欧元，2007年经重新核算后总值为8,500万欧）特别说明了每年根据可动用资金 [...] 情况应实施的一些重点工程（第1号重点工程和第2号重点工程）：为消除污染的危险更换热水供应管网，修理V号楼外的应急楼梯，必须更换V号楼和VI[...] 号楼内的变压器，以及改进VI号楼内的消防安全系统。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inviewofthemajorrenovationworkthathasbeencompleted,thenewmaintenancestrategywilltakeintoaccountthenewtechnologiesthathavebeeninstalledsuchascentralizedtechnicalcontrol,icedwaterproduction,airconditioning,hotwaterproduction,electricaltransformersandthenatureofthematerialsusedforofficeconstruction(partitions,windows,locks,etc.),whichwillpartiallycompensatefortheincreaseinmaintenancecosts.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设备的作用，如技术控制中心、冰水生产设备、空调设备、热水供应系统、变压器以及办公室翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用的增加。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MorethanafifthofEstoniandwellingsdonot [...] haveaflushlavatoryorhotwaterandwashingfacilities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 爱沙尼亚有五分之一以上的住所没有冲水马桶，没有热水和洗浴设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithinthemeaningoftheLawonspecialsocialprotectionofcertaincategoriesofpopulationNo.933-XIVfrom14April2000,nominativeallowance [...] isunderstoodas [...] paymentofmoneyinexchangeofprivilegespreviouslygiven;andpublicutilityservices–heating,coldandhotwater(heatingofcold[...] water),naturalgas [...] usedforcookingandheating,sewagedisposal,garbageevacuation(bothsolidandliquid),elevators,building’smaintenanceorrent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 依照2000年4月14 [...] 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》(第933-XIV号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付的金钱、公用事业费–供暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、污水处理、(固体和液体)垃圾清运、电梯、建筑维修或租赁等费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Researchanddevelophotwaterboilerandvaporboilerwater[...] treatmenttechniquesthatcanrealize"zero-discharge",boiler [...] vaporashejectingtechniquesand"zero-discharge"non-blockwetdesulfurizationtechniques. wrdmap.org wrdmap.org 研究开发能够实现“零排放”的热水锅炉和蒸汽锅炉水处理技术、锅炉气力排灰渣技术和“零排放”无堵塞湿法脱硫技术。

wrdmap.org wrdmap.org Letusnotforgetthatpeopledienotonlyinhotweather,butalso,judgingfromthefiguresjustnow,incoldweather.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不要忘記，不是在酷熱天氣下才會有人死亡，從剛才的數字來看，在寒冷天氣下亦一樣有人死亡的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (13)Tocarryonthebusinessofgeneralmerchants,manufacturers,importersandexporters, [...] commissionagents, [...] repairersanddealersinallkindsofkeroseneandgasstoves,pressurestoves,pressurelampsandlanternsandparts,gasmantleshotwaterflash,machineries[...] andequipments, [...] andallkindsofmetalworksandtoacquirelandandfactoryformanufacturing. ckh.com.hk ckh.com.hk (13)從事各類火水爐及氣體爐、壓力爐、壓力燈及燈籠及部件、汽燈罩、熱水爐、機器及設備，以及各類五金工程之一般商人、製造商、進出口商、佣金經紀人、維修商及經銷商，以及購置土地及工廠進行生產之業務。

ckh.com.hk ckh.com.hk Thepotential [...] shortageoffreshwater,forinstance,wasmentionedasoneofthemajorconcernswhichstudentsinschoolsshould[...] bemadeawareof. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 例如有些组织提到的淡水可能短缺问题就是应当让学校的学生意识到的一个令人关注的重大问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Orevenforgettingtolethotwaterrunforatleast30seconds,asrecommendedinmanyutility[...] WaterQualityReportsand [...] theSafeDrinkingWaterHotline,beforedrinkingorcookingwithittoreducetheriskofleadcontamination. lubrizol.com lubrizol.com 甚或是忘记遵照安全饮用水热线（SafeDrinkingWaterHotline）以及很多水厂在水质报告中提出的建议，在饮用热水或用其煮食之前至少放30秒钟的热水，以便降低铅污染风险。

cn.lubrizol.com cn.lubrizol.com Forrenewableenergytechnologies,wewilladoptphotovoltaic [...] systemandsolarhotwatersystemforenvironmental[...] benefits. legco.gov.hk legco.gov.hk 可再生能源技術方面，我們會採用光伏系統和太陽能熱水系統，以收環保之效。

legco.gov.hk legco.gov.hk WorkwithUNESCOChairsinWaterandGenderisbeingreinforcedandIHP’sEcohydrology[...] Programmelaunchedathematictaskarea [...] ingenderandculturaldiversity. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 正在加强与教科文组织水与性别教席的工作，国际水文计划的生态水文项目推出了有关性别和文化多样性的专题任务领域。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Sofar,onlytheformerUrbanCouncilhadmadeuseofsolar [...] energytoprovidehotwaterinpublictoilets.legco.gov.hk legco.gov.hk 至今，只 [...] 有前市政局曾經在公廁利用太陽能供應熱水，香港在這方面的發展實在很落後，[...] 我覺得政府確實可以鼓勵一下；尤其是在太陽能方面，香港全年也有很多陽光，我覺得我們不應 [...] 浪費上天賜給我們的能源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Emphasisshouldbeplacedonenhancingthecapabilitiesofcountriesoftheregiontosecuresustainableandsafedrinkingwatersupplies,urbanwaterdevelopmentandmanagementstrategiesaswellasissuesrelatedtourbanandperi-urbandrainageandsanitation,therehabilitationofdegradedwaterecosystems,researchondisappearingwaterresources, [...] aspectsofconflictprevention [...] andresolutioninrelationtowaterissues,thecreationofsubregionalwaterobservatories,researchinthesustainability[...] ofcertainecosystems [...] andinparticularofmangrovesystems,aswellasdrawingonlocalknowledgefortheprotectionoftheenvironment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inhotpursuitofenvironment-friendlysocietyandinnovative[...] lighting,aroundtheyear2000,Mr.ShenGumaopredictedthat [...] abetternewilluminantmustappearintheearly50yearsofthe21stcentury,whichiscloselyconnectedwiththeprogressofelectrondeviceandelectroniccircuit;andhealsoforecastedthattherewouldbetwoexcellentilluminantsinthefuture,oneofthem,thesemiconductorLED,andtheotherone,electrodelessdischargeilluminant,namelyinductionlamp,whoselightingeffectandcolorrenderingwouldobviouslybeincreasedincomparisonwithtraditionallightsandwhichwouldbeenergy-savingandpollution-free. en.lvd.cc en.lvd.cc 以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。

cn.lvd.cc cn.lvd.cc The12PartsoftheGeneralRegulationcovermattersfromtheproceduralrequirementsgoverningthearrivalanddeparture [...] oflocalvessels, [...] thenavigationinthewatersofHongKong,theberthingof,anduseofbuoysandpiersbylocalvessels,theembarkationanddebarkationofpassengers,thesafetyrequirementsforhandlingofcargo,theuseanddisplayoflightsandsignals,theregulationandcontrolofcertainvesselregisteredinMainlandorMacau,thevesseltrafficservicepermittingareportsystemoperatedthroughhighfrequencyradiotelephonecommunication,andtheimpositionofcontroloversomeactivities(suchasracingevents,water-skiing,fishingandbunkeringactivities)inwatersofHongKong,[...] andmiscellaneousrequirements [...] enhancingthenavigationsafetyoflocalvessels. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般規例內12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNESCOwillcontinuetoemphasizethekeyinitiatives(thethreeprogrammestrategies:publicawareness, [...] normativeand [...] operational)andactasleadcoordinatorin“hotspot”areasinordertofurtherstrengthenindependent[...] mediaactivities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织将继续重视主要的活动（实施计划的三种方法：提交公众意识、制定准则和业务实施），并发挥“热点地区”主要协调人的作用，进一步加强独立新闻媒体的活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。