看完鋼鐵人3 教你怎麼用英文說感想
文章推薦指數: 80 %
你如何用英文形容一部好看的電影? 網路上的國外觀眾是這麼形容鋼鐵人3:. It was fun, charismatic, bold and exciting. Running at over 2 hours, ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
下次再說
已加入收藏
已取消收藏
焦點
焦點首頁
時事分析
封面故事
今日最新
大家都在看
國際
國際首頁
全球話題
趨勢中國
財經
財經首頁
產業動態
商業趨勢
焦點人物
投資理財
地產風雲
新冠肺炎追蹤
相關網站
商周財富網
管理
管理首頁
創新策略
數位轉型
行銷密技
領導馭人
職場
職場首頁
職場修練
創業心法
心靈成長
英文學習
教育趨勢
共好ESG
ESG專區
生活首頁
中場幸福學
養生保健
時尚藝文
美食
旅遊
相關網站
良醫健康網
alive
專題
名家專欄
特別企劃
影音
數位閱讀
商周知識庫
商周共學圈
商周陪你讀
百大顧問團
關鍵100天CEO作戰室
聲音商學院
商周STUDIO
商周Store
紙本雜誌
電子雜誌
數位訂閱
暢銷圖書
商周CEO學院
CEO領導學程
魅力領導學
金惟純活學工作坊
職場學
青少年駐足思考表達
圓桌趨勢論壇
線上好好學
服務
會員中心
訂閱商周
客服中心
常見問題
活動總覽
加入我們
序號兌換
追蹤商周
下載App抽好禮訂閱電子報
現正閱讀
看完鋼鐵人3教你怎麼用英文說感想
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute!一次掌握,常用的電話對談英文
0/500
不公開分類
公開分類
儲存
訂購【商周集團出版品】出貨時間說明
商周
職場
英文學習
職場|英文學習
看完鋼鐵人3教你怎麼用英文說感想
(來源:TimPearce,LosGatos,CCLicensed@Flickr)
撰文者:周強
多益時事通
2013.05.10
2013/05/1017:52:09
《鋼鐵人3》(IronMan3)在台灣、中國以及全球都狂賣,票房已直逼7.5億美金。
片中的視覺特效,結合動作與幽默對白,再加上機器人大戰與摻雜小勞勃道尼(RobertDowneyJr.)的內心戲,促使觀眾一波又一波的湧進戲院看這部直呼過癮的超級大片。
你如何用英文形容一部好看的電影?網路上的國外觀眾是這麼形容鋼鐵人3:
Itwasfun,charismatic,boldandexciting.Runningatover2hours,thefilmneverrunsoutofsteam.
這位影迷說:「這部電影有趣、充滿魅力、勇於冒險,而且令人興奮。
全片放映超過兩小時,但是劇情緊湊,從頭緊張到尾。
」
描述電影明星或是政治人物所散發出的那種迷人的魅力可以用句中的charismatic(有魅力的)。
steam是「蒸氣」,液體一定是熱到很燙才會發出蒸氣,而且蒸氣可以產生很大的動能,例如蒸氣機。
所以steam又指「動力」,而runoutofsteam是指「失去動力而沒勁」,這位影迷用「thefilmneverrunsoutofsteam」來形容此片是「亳無冷場」。
廣告
倒是runs為多益測驗的常用多義字,它雖然是「跑」,但也有「營運、經營、行駛、運行」等等的多種用法,在此是指電影的「播放」。
有另一位影迷說:
Thescreenplayisincrediblyengaging,thedirectionispowerful,theaction-sequencesaremagnificentandtheperformancesaresuperb!Don'tmissthisblockbuster!
這位影迷說:「這部劇本真是迷人,導演功力夠,動作的連續性非常壯觀,而演出表現也很讚。
千萬不要錯過這部大片。
」
一句短短的影評,非常生動,卻也是字字都是好字,例如incredibly、direction、sequence、magnificent、performance、superb這些字都常常在多益測驗中出現。
此外,風行一時的大成本大賣座電影稱為blockbuster,這個字在新聞英語中經常出現,值得一學。
還有一位影迷說:廣告
Unlikeotherrecentblockbusters,thereisagoodmixofactionandcomedy,andmoreimportantlytheplotmakessenseandmakesyoubegformore.
這位影迷說::「《鋼鐵人3》不像最近的其他超級大片,它結合了許多的動作與喜劇。
更重要的是,電影情節合理,而使你想要從中獲取更多。
」英文字sense雖然是「感覺、知覺、感官」之意,但是makesense卻是指「合理、可了解、有意義」之意。
看完以上來自影迷們的影評,當你被問到以下這題類似多益測驗Part7的題型時,絕對難不倒:
Accordingtothesereviewsabove,whatisNOTmentionedaboutthefilm?
(A)direction(B)performance(C)length(D)costume
解析:
本題正確答案是(D)。
題意是說:「根據以上影評,何者未曾提及?」這是典型「選錯的」題型,綜觀以上三位影迷的評論,只有答案(D)的「服裝」(costume)不曾提到之外,其他諸如導演手法(direction)、演出表現(performance)、影片長度(length)都曾提過。
每次只要有好電影、好書、好產品或是好作品風靡於世的時候,都是我們加強英文的大好時機。
《鋼鐵人3》的票房大賣,但是也有人把它評論得一文不值,這些褒貶不一的文字,讀來同樣鮮活有趣,不妨上網看一看,娛樂效果不輸電影本身唷!
註:本文英文部份,取材自電影資訊網站www.imdb.com。
作者簡介_多益情報誌
多益情報誌為台灣最大多益測驗及英文學習情報站,提供最新、最實用的英語資訊,讓學生、職場人士以及所有人都可以清楚瞭解自身的英語能力,以及如何增英文能力之方法;並提供TOEIC多益最新消息,包括測驗訊息、相關活動、免費英文學習資源及介紹各種實用的工具及書籍,給讀者最及時、便利的英文資訊。
「多益時事通」專欄文章列表
延伸閱讀
下滑載入更多報導
形容電影英文
劇情緊湊英文
形容電影好看英文
劇情緊湊英文
情節緊湊英文
失去動力英文
劇情英文
多益時事通
EnglishOK
《EnglishOK》不只是學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。
提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和國際新知,從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙,並提供多益測驗攻略。
以多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成為人生贏家。
廣告
留言討論
相關文章
9個關鍵單字!鋼鐵人救HTC也搶救你的英文
看黑暗騎士影評提升你的閱讀能力
《猩球崛起》黑猩猩主角,2句話帶你學會多益必考單字
即刻救援!掌握最多變化的多益必考單字
廣告
大家都在看
親人不願請看護,父親堅持兒子辭職照護...張曼娟:自私是一種美德,每人都要學拒絕的勇氣
有戰功、有人脈的高階主管⋯為何連求才若渴的公司,都不願聘任?
在鼎泰豐抽號候位,一個香港學者看見「台式溫柔」:這讓我最不習慣,也最害怕習慣
1218四大公投懶人包》題目、時程、重點內容一次看
廣告
熱門快訊
廣告
立即註冊
獲得免費閱讀點數
付費訂閱
訂閱商周數位閱讀
延伸文章資訊
- 1【英文學習】英語影評你來寫!
【英文學習】英語影評你來寫! · 1)劇情plot the plot of the story 故事情節 · 2)演員actor/actress This actor rants his lin...
- 2「心得、感想、想法」英文怎麼說?thoughts? ideas? - 英文庫
心得/感想/想法的英文 · 1. thoughts · 2. opinion · 3. idea · 4. reflection · 5. review.
- 3想用英文跟外國朋友聊電影?相關例句單字看這裡! - FUNDAY
我有空時喜歡看電影。 What kind of movie do you like to watch? 你喜歡看什麼類型的電影? I like action movies. 我喜歡動作 ...
- 4看完鋼鐵人3 教你怎麼用英文說感想
你如何用英文形容一部好看的電影? 網路上的國外觀眾是這麼形容鋼鐵人3:. It was fun, charismatic, bold and exciting. Running at over ...
- 5心得的英文怎麼說? | 電影心得英文 - 訂房優惠報報
[1] (book)report[2] review[3] thoughts feelings[4] Howdoyoufeelabout...?[5] Howdoyoufind...?心得感想較...