日本人名的順序是怎樣的？姓氏在前名在後那為 - 第一問答網

日本人名和中國人名一樣，姓在前，名在後，但是音譯成英語後就要注意，如果姓名之間有逗號，那麼逗號前面的是姓，逗號後面的是名，如果姓名之間沒有逗號， ... 日本人名的順序是怎樣的？姓氏在前名在後那為 2021-03-0916:27:45字數3796閱讀7955 1樓：風景 日本人抄的名字的順序襲 與中國人，bai韓國人，越南人都是一樣的．前du是姓氏zhi，後是名稱．比dao如濱崎步，はまさきあゆみ。

一些日本的明星都用羅馬字母表明日本發音．那個不像港臺藝人的，那不是英文名字．但順序是按照英語習慣前名後姓．ayumihamasaki就是浜崎歩．濱hama，崎saki，步ayumi． さんsan、さまsama。

是用在姓後．比如田中さん、王さん．さん、さま不分男士，女士都用這個．さま是更加尊敬的用語．通常譯為大人，閣下． 日文寫法受我國影響，所以是先姓氏再名字英文名受英文書寫的影響，所以姓氏放在後面。

你用英語自我介紹的時候，不也是把姓氏，放後面麼。

2樓：匿名使用者 中國人也為了適應西方的傳統，比如張三到國外就會寫成sanzhang 日本人也同樣如此，因為西方英語國家習慣將familyname也就是我們所說的姓放在最後啦~~ 3樓：匿名使用者 這個都是長久以來形成習慣不可能改變這也就是國家與國家區別 4樓：小小藍鑽石 日文寫法受我國影響，所以是先姓氏再名字 英文名受英文書寫的影響，所以姓氏放在後面。

你用英語自我介紹的時候，不也是把姓氏，放後面麼。

5樓：匿名使用者 他們按西方的姓氏書寫規則翻譯姓名的英文。

6樓：匿名使用者 英語書寫的確按照英語習慣，名在前，姓在後的。

比如奧運會的時候報運動員名字，中國運動員的名字也是先報名，再報姓的。

日本人的名字是姓在前還是名在前? 7樓：月亮愛你 按照日語習慣，是姓 前名後的，跟中國一樣，如濱崎步，濱崎是姓，步是名，有如金城武，金城是姓，武是名（他是日中混血，爸爸日本人，媽媽臺灣人） 當日語人名翻譯成英語時，就按照英語習慣，根據日語的發音來翻譯，如ayumihamasaki（步·濱崎）、takeshikaneshiro（武·金城）。

8樓：冷笑話 漢字書寫時，都是姓在前名在後. 也有名在前姓在後的，那就是如果用羅馬音來表示名字或者用做郵箱地址時。

絕大多數日本人的名片上，羅馬音表示的姓名都是名在前，而姓在後的比如叫鈴木正人，會寫成masatosuzuki 9樓：匿名使用者 看是用日語寫還是用英語寫了。

如果是用漢字或者日語，姓在前名在後。

木村拓哉（きむら　たくや） 如果是用英文，經常名在前姓在後：如takuyakimura 10樓：落日飛夢 和中國一樣姓在前名在後一般喊人的時候直接就是喊姓後面加一個“桑”就可以了 11樓：匿名使用者 姓在前，名在後。

日本平民大多是在明治維新後才給自己取的姓，過去只有貴族才有姓。

日本女子結婚後會改姓夫家的姓。

12樓：匿名使用者 姓在前... 樓上的錯了，我學過日語 13樓： 姓在前。

比如木村拓哉姓木村，名拓哉。

日本姓名是名在前還是姓在前？ 14樓：blackpink_羅捷 漢字書寫時，都是姓在前名在後。

也有名在前姓在後的，那就是如果用羅馬音來表示名字或者用做郵箱地址時。

日本姓氏一般由一至三個漢字所組成，少數也有四個漢字以上的。

1870年，為了徵兵、徵稅、製作戶籍等的需要，明治天皇頒佈了《平民苗字容許令》容許包括以前不準擁有姓氏的平民在內的所有日本人擁有姓氏。

但已習慣有名無姓的日本平民對此並不熱心，故創立姓氏的工作推行緩慢。

因此，於1875年明治天皇又頒佈了《平民苗字必稱令》，規定所有日本人必須使用姓氏。

15樓：晴葉 前面是姓，後面是名。

但出現在英文裡的時候，就會按英文習慣把名放在前，姓放在後。

例如倉木**（くらきまい）maikuraki，總結下來就是： 日文名字,姓在前,名在後. 英文名字,名在前,姓在後. 16樓：狄廣英勤璧 按照日語習慣，是姓前名後的，跟中國一樣，如濱崎步，濱崎是姓，步是名，有如金城武，金城是姓，武是名（他是日中混血，爸爸日本人，媽媽臺灣人） 當日語人名翻譯成英語時，就按照英語習慣，根據日語的發音來翻譯，如ayumi hamasaki（步·濱崎）、takeshikaneshiro（武·金城） 日文名翻譯成英語是姓在前還是名在前？ 17樓：匿名使用者 根據英國的傳統都是名在前姓在後 中文中易建聯日文中易·建聯英文中建聯·易越前·龍馬越前為姓氏龍馬為名所以英文中叫做龍馬·越前日文名翻譯英文時要注意的就是區分姓與名這樣就可以了` 18樓：匿名使用者 日本人名和中國人名一樣，姓在前，名在後，但是音譯成英語後就要注意，如果姓名之間有逗號，那麼逗號前面的是姓，逗號後面的是名，如果姓名之間沒有逗號，那麼日本人的音譯姓名遵照西方人的習慣名在前，姓在後。

19樓：匿名使用者 。

。

。

從來都是姓在前名在後。

。

。

書寫日語名字時是姓在前還是名在前?讀的時候是先讀姓還是先讀名? 20樓：犭苗 雖然我並不是很清楚，但是我並不是很同意上面幾位的觀點， 因為我看電視上，那些正式場合寫人名的時候都是名在前，姓在後，但是他們名字的讀法是和中國人一樣的，比如說阪阪就是sakamotomaaya，可能非正式場合又是姓在前名在後吧 21樓：茜紫咔 先讀姓氏，後讀名字 對於長輩和上司呢~一定要稱呼姓氏 對於非常要好的朋友什麼的，叫名字就可以了~補充：將日語姓名轉換成英文名字的時候，就是相反的。

（這個也和中國一樣啊~） 例如：姓龍名翔龍翔---xianglong也就是說，關於讀念姓名的順序，日文和中文是一樣的。

而英文人名的讀念順序是相反的。

22樓：匿名使用者 和中國一樣。

先寫姓後寫名字。

讀的時候也是先讀姓後讀名字。

比如:田中誠一（タナカセイイチ）tanakaseiyiti 23樓：匿名使用者 姓在前名在後 讀法也是先讀姓後讀名 和中文一樣 24樓：華浦日語 寫法讀法都和中文順序一致先姓後名 25樓：匿名使用者 這個和中文的習慣是一樣的， 英文的姓氏是在前還是在後 26樓：阿離 在後英語姓名du的一般結zhi 構為：教名自取名姓。

如william·jefferson·clinton。

但在很 dao多場合中間名往回往略去答不寫，如ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如bill·clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

例如：中----李，小明；英----jake·wood。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。

以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

日本人的姓氏為何這麼奇怪,為什麼日本人的姓氏會這麼奇怪，是怎麼來1樓寂寞小受說起中國人的姓氏，大多不會逃出百家姓的範疇，多數不是趙錢孫李，就是周吳鄭王等等。

少數幾個複姓，比如慕容諸葛東方司馬，要... 為什麼日本人名字都很奇怪了,為什麼日本人的姓都那麼奇怪1樓匿名使用者這是每個地方的取名字習俗呵呵他們還覺得我們奇怪呢就2個字3個字2樓匿名使用者以中國人這優雅的高智商人群很難理... 日本人名字的英文是根據什麼拼出來的1樓羽毛和翅膀就像中國人的名字一樣，你得知道漢字的念法才可以寫出英語的寫法，例如王勵wangli。

日本人的名字也是一樣，你得知道他... 相關推薦 日本人名的順序是怎樣的？姓氏在前名在後那為 女人說我和你不可能了我不想過這樣的生活是什麼意思 求好看的青春校園戀愛動漫好看的青春校園戀愛動漫 求第一滴血系列電影。

百度雲求分享第一滴血系列電影。

百度雲 相關推薦 日本人名的順序是怎樣的？姓氏在前名在後那為 女人說我和你不可能了我不想過這樣的生活是什麼意思 求好看的青春校園戀愛動漫好看的青春校園戀愛動漫 求第一滴血系列電影。

百度雲求分享第一滴血系列電影。

百度雲 相關閱讀 日本人名的順序是怎樣的？姓氏在前名在後那為 女人說我和你不可能了我不想過這樣的生活是什麼意思 求好看的青春校園戀愛動漫好看的青春校園戀愛動漫 求第一滴血系列電影。

百度雲求分享第一滴血系列電影。

百度雲 topic 社會 文化 教育 健康 娛樂 科技 心理 時尚 家居 美食 收藏 旅遊 育兒 科學 財經 汽車 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識