贏球時「擺出勝利姿勢」怎麼用英日文說？ - 譯難忘的英日文 ...
文章推薦指數： 80 %
「ガッツポーズ」是唸做“gattsu pouzu”，是用日文的注音把guts pose這兩個英文字唸出來而已。
但其實guts pose並非勝利姿勢的英文，英文壓根沒 ...
筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文字典百典快搜贏球時「擺出勝利姿勢」怎麼用英日文說？發布於2020年7月8日分佈式入口日本人是說“gutspose”演員綾野剛在日本綜藝節目上接受觀眾的委託，如果他能把飛箭射入紅心，節目就贊助觀眾實現自己的夢想。
當他經過第一發失準，第二發終於正中紅心時，他擺出招牌的勝利姿勢，這時節目的旁白說綾野剛擺出了「ガッツポーズ(g
延伸文章資訊
- 1日文每日一句（2042） – 一紀日文
- 2RE:從零開始的譯世界生活「姿勢」非姿勢
（1）跟中文的姿勢是一樣的，不過在日文新聞裡出現時幾乎都是採取（2）的意思，也就是「心態／態度」。 我想在這裡應該也是要採用（2） ...
- 3姿勢是什么意思_姿勢日文翻译成中文_日文翻译中文 - 沪江网校
姿勢. 【名】 （1）姿势zīshì。（体の構え。） 直立不動の姿勢／立正的姿势。 姿勢を正して本を読む／端正姿势看书。 あの人は姿勢がよい／那个人的姿势好。
- 4贏球時「擺出勝利姿勢」怎麼用英日文說？ - 譯難忘的英日文 ...
「ガッツポーズ」是唸做“gattsu pouzu”，是用日文的注音把guts pose這兩個英文字唸出來而已。但其實guts pose並非勝利姿勢的英文，英文壓根沒 ...
- 5姿勢是什么意思_姿勢日文翻译成中文_日文翻译 ... - 動漫二維世界
圓肩整骨、圓肩英文相關資訊，姿勢.【名】（1）姿势zīshì。（体の構え。） ... 姿勢是什么意思_姿勢日文翻译成中文_日文翻译中文- 沪江网校.
