臺灣海陸腔客家話拼音- Notes of Sunget

客語客家歌金庸旅遊印尼. ... 線上客話字典 ... 客語通用拼音全名為臺灣客語通用拼音方案，屬於1998年由余伯泉領導的小組擬定之通用拼音系統中的一部分。

2003年2月教育 ... NotesofSunget搜尋這個協作平台 首頁GoogleSites彳亍遊遶0.旅遊常用物品表＆其他注意事項0.人生必遊50景點(●表示去過)0.我造訪之世界遺產(MyVisitedWorldHeritage)0.精選行程&旅遊網清單201710(旅展折$3,000)五星埃及紅海～神秘金字塔、阿布辛貝神殿、尼羅河遊輪之旅10天201805超值義大利全覽12日(送伊斯坦堡)【TK兩點進出：(西北)米蘭進、(東南)巴里出】2019Apr【新視界假期】《春雷乍響》北歐四國峽灣超值12天201910【歐洲日送‎100歐元】情定巴黎左岸、羅亞爾河城堡、登艾菲爾鐵塔、拉杜蕾下午茶10日克斯波蒙杜拜英格蘭&蘇格蘭和(England&Scotland)客家(Hakka)客家字清單客英大辭典(ByD.MacIver)之隨記＆心得精選成語＆諺語自製客家貼圖臺灣海陸腔客家話拼音客家音樂(HakkaMusic)$印尼客家歌專輯年表$印尼山口洋客家歌之客家譮$印尼客家歌彙總清單山口洋(含邦加)客家舊曆新年歌印尼台灣(Taiwan)AFuk、A'Ko&ALiongAthatJapCompilationAlbum-1FuiCi(劉國輝)JeffHian-1JeffHian-2ObengPitFungPittonChin●PittonChin-2SunnyYeeThungLinVarietyArtist合輯電腦網路(清單)AnimakerCooltextLogoListSonyVegasYouTube字幕製作網路購物w3schools1.HTML2.CCS金庸武俠之古漢語N(綜合)形容&副詞動詞1動詞2休閒娛樂SONYA5000西洋建築(WesternArchitecture)攝影協作平台地圖 側欄導覽1(自訂)印尼w3schools.com 側欄導覽2(自動)首頁Googlew3schools休閒娛樂客家(Hakka)客家音樂(HakkaMusic)彳亍遊遶日本購物金庸武俠之古漢語雜記電腦網路(清單)音樂(古典西洋潮州)協作平台地圖 股票基金 每月10日公布上月營收4月底前公布去年年報5月半前公布Ｑ１季報 三大指標VIX恐慌指數美元指數(USDollarIndex) 動態訊息SinceOct2012    GoogleAnalyticsForNotesOfSunget 客譮漢字𠊎俚嫲𡟓晡𣍐閼譮𧊅䘆䗁 𠕇个  㧡㩂(Fǔ)𢪱𢱋㓾𥍉䌈(Täk)𣁴(∞) 常用符號及罕見字㊣C∞☛☞≒…︙…---------------------------------------- Āā Áá Ǎǎ Àà Ää Ạạ Ââ Ēē Éé Ěě Èè Ëë Ẹẹ Êê Īī Íí Ǐǐ ÌìÏï Ịị Îî Ōō Óó Ǒǒ Òò Öö Ọọ Ôô Ūū Úú Ǔǔ Ùù Üü Ụụ ÛûM̄m̄ Ḿḿ M̌m̌  M̀m̀ ṁṂṃ   ǖ ǘ ǚ ǜ  ü ṳ̀ ṳ----------------------------------------LightCyanLightyellow MistyRose----------------------------------------GoogleMap選單\你的地點\地圖\建立地圖客歌範本-老婆冇惜雷公會劈 Knowledge好站連結 MyVisitedCountries(236*158)2017年(按‎ 臺灣海陸腔客家話拼音 線上客話字典 客英辭典查詢(By D.MacIver) 台大客家社-線上客語有聲字典  臺灣客家語常用詞辭典 拼音系統參考資料 資料來源 摘要 維基百科-客語通用拼音 客語通用拼音全名為臺灣客語通用拼音方案，屬於1998年由余伯泉領導的小組擬定之通用拼音系統中的一部分。

2003年2月教育部在客語部份採用台灣客語通用拼音方案。

●聲母 雙唇音 唇齒音 齒齦音 齦後音 齦顎音 硬顎音 軟顎音 聲門音 清音 濁音 清音 濁音 清音 濁音 清音 濁音 清音 濁音 清音 濁音 清音 鼻音 m [m] ㄇ n[n] ㄋ ngi[ɲ] ㄬ ng[ŋ] ㄫ 塞音 不送氣 b [p] ㄅ bb[b] ㆠ d [t] ㄉ g [k] ㄍ （不標）[ʔ] 送氣 p[pʰ] ㄆ t [tʰ] ㄊ k[kʰ] ㄎ 塞擦音 不送氣 z [ʦ] ㄗ zh [ʧ] ㄓ zi [ʨ] ㄐ 送氣 c[ʦʰ] ㄘ ch[ʧʰ] ㄔ ci [ʨʰ] ㄑ 擦音 f [f] ㄈ v [v] ㄪ s [s] ㄙ sh [ʃ] ㄕ rh[ʒ] ㄖ si [ɕ] ㄒ h [h] ㄏ 邊音 l [l] ㄌ ●入聲韻尾 雙唇音 齒齦音 軟顎音 鼻音 -m [m] -n [n] -ng [ŋ] 塞音 -p [p̚] -t [t̚] -k [k̚] 維基百科-客家話拼音方案 客家話拼音方案是廣東省教育部門於1960年9月公佈的廣東拼音方案之一，以廣東省梅州市梅縣梅城口音為標準，以拉丁字母拼寫語音，以右上方標數字表示聲調。

●聲母總數19個。

不以輔音為首的音節，稱零聲母。

列表如下： b [p] 波 p [pʰ] 婆 m [m] 摸 f [f] 火 v [v] 窩 d [t] 多 t [tʰ] 拖 n [n] 挪 l [l] 羅   g [k] 哥 k [kʰ] 科 ng [ŋ] 我 h [h] 河   j [ʦi-] 擠 q [ʦʰi-] 妻 x [si-] 西     z [ʦ] 資 c [ʦʰ] 雌 s [s] 思     ●聲調 調類 陰平 陽平 上聲 去聲 陰入 陽入 調號 1 2 3 4 5 6 調值 44 11 31 52 11 55   fu1 fu2 fu3 fu4 fug5 fug6 例字 夫 扶 府 富 福 服 HetLoeh-Foeng-Dialect(1897) 參考下方 Author：SimonHartwichSchaank(荷蘭人) 台大客家社-臺灣的客家話 客語中有華語中所沒有的入聲字。

入聲字唸起來特別的短促，共分三種： 【p】：唸完後嘴閉起來，如鴨、十、汁。

【t】：唸完後舌頭頂到上鄂，好像唸個無聲的英文t一樣，如食、力、北。

【k】：唸完後氣塞在喉嚨，好像唸個無聲的英文k一樣，如屋、石、六、著。

有幾個地方可以很明顯感受到入聲韻尾的影響。

例如說屋下(vukha)，一般都說成vukkha，就是因為前面那個字為收-k的入聲字。

其他的例子還有白鶴(phakho)變成phakkho等。

而在鴨(ap)後面接a的音時，常會唸成appha，就是受前一個字收-p韻尾的影響。

維基百科-臺灣客家語拼音方案 臺灣客家語常用詞辭典-拼音系統 教育部-客家語拼音方案使用手冊 (均為2008年"啊告"政府上台更改) 客家語音節結構可分為【聲母(子音)】、【韻母(母音)】、【聲調】三部分 其中「韻母」又可分為【韻頭】、【韻腹】、【韻尾】現將音節結構圖示如 將通用拼音中特有的zi(ㄐ)、ci(ㄑ)、si(ㄒ)改為j(ㄐ)、q(ㄑ)、x(ㄒ)與中國漢語拼音一致。

(莫名其妙，q(ㄑ)-英文發音/kw/、x(ㄒ)-英文發音/ɛks/，未學過漢語拼音者，一定不知如何發音) 用-b,-d,-g表示入聲韻尾，不使用傳統的-p,-t,-k。

(像麼介樣，"客家"【Hakka】豈不是變成【Hagga】) 臺灣海陸客話聲母韻母一覽表 本表係本人參照AChinese-EnglishdictionaryHakka-dialect,asspokeninKwang-TungprovincebyD.MacIver(1905)拼音法則及各家泛用【國際音標】，再依據臺灣注音符號排序整理而得。

聲母(22個)一覽表 1.清楚明確無疑(國際拼音－臺灣華語注音－例字) Row1 p－ㄅ－巴 ph－ㄆ－婆 m－ㄇ－滿 f－ㄈ－花 Row2 t－ㄉ－打 th－ㄊ－達  n－ㄋ－男 l－ㄌ－蘭 Row3 k－ㄍ－高 kh－ㄎ－考 h－ㄏ－香       本行吐氣音→加h     2.混淆不明歧異 Row4 tsi－ㄐ－足 tshi－ㄑ－切  si－ㄒ－想 (Row6+i) Row5 (空韻) ch－ㄓ－竹 chi－ㄓ－之 chh－ㄔ－昌 chhi－ㄔ－痴 sh－ㄕ－燒  shi－ㄕ－時 j－ㄖ－圓 空韻+i  Row6 (空韻) ts－ㄗ－讚 tsṳ－ㄗ－子 tsh－ㄘ－齊 tshṳ－ㄘ－慈 s－ㄙ－山 sṳ－ㄙ－思 空韻+ṳ      本行吐氣音→加h   空韻採用Hakka-Englishdictionary(By D.MacIver)之拼音。

tj(ㄓ)&tjh(ㄔ)係SimonHartwichSchaankh採用的，許多印尼客家人仍採用。

新竹Hsinchu、台中Taichung通用拼音用ch，即使2008"啊九政府"下令改漢語拼音，新竹Hsinchu、台中Taichung仍沿用通用拼音。

ㄓㄔ拼音-以柬埔寨【崇正學校】為例 【左圖之ㄓㄔ顛倒】 3.客話特有 Row7 ng－兀－ 牙 ny－無－人 v－万－旺 韻母(52個)一覽表 單韻母(國際拼音－臺灣華語注音－例字)-5個 Row1 i－ㄧ－知 u－ㄨ－肚 無－ㄩ－無 Row2 a－ㄚ－家 o－ㄛ－高  oh－ㄜ－無 e－ㄝ－細 PS：即日文的あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)。

雙韻母-3個 Row3 ai－ㄞ－採 無－ㄟ－無  au－ㄠ－包 oi－ㄡ(?)－愛 PS：即英文的雙母音【/ai/、/au/、/oi/】。

其他韻母【除er(ㄦ)外，其他可併入n、ng結尾】-1個 Row4 an－ㄢ－高 in－ㄣ－人 ang－ㄤ－耕 n?－ㄥ－複合音 Row5 er－ㄦ－仔 其他韻母１-【n】結尾-10個 Row6 an－ㄢ－足 en－/－恩  in－ㄣ－人 on－/－安 un－/－本 Row7 ien－/－見 uen－/－足 uan－/－關 ion－/－全 iun－/－君 其他韻母２-【ng】結尾-6個 Row8 ang－ㄤ－耕  ong－/－幫  ung－/－東 Row9 iang－/－鏡  iong－/－娘  iung－/－龍     入聲韻【p-t-k&m】 【p】-5個 Rowp ip－/－急  ep－/－澀   iep－/－?  ap－/－答 iap－/－帖  【t】-10個 Rowt it－/－筆  et－/－北  iet－/－月  uet－/－嘓  at－/－襪 Rowt uat－/－括  ot－/－脫  iot－/－嘬(吸)  ut－/－佛   iut－/－屈 【k】-7個 Rowk ak－/－伯 iak－/－壁  uak－/－? Rowk ok－/－角 iok－/－略 uk－/－穀 iuk－/－肉 "合嘴"入聲韻之【m】-5個(入聲韻p相同) Rowm im－/－金 em－/－蔘  iem－/－?  am－/－范 iam－/－驗 【HetLoeh-Foeng-Dialect(1897)-Author:SimonHartwichSchaank】 P4-P5 Schaank拼音之註解 無ㄐㄑㄒ Tj－ㄓ、Tjh－ㄔ、Sj－ㄕ、J－ㄖ (海陸腔特有) Ts－ㄗ、Tsh－ㄘ、S－ㄙ() P6-P7 P8-P9 P10-P11 缺 P12-P13 ※※※按【Ctrl+Drag圖片】可得到【Width=auto的圖片(如下圖)】※※※ 聲調符號表  海陸腔聲調符號表   調類  陰平  陽平  上聲  陰去  陽去  陰入  陽入  調型  vˋ  v   vˊ   vˇ  v+  vd  vdˋ  調值  53 55  24  11  33  5  2  聲調註記及說明(摘自台大客家社) 採「調值法」表示，把聲音從高到低給予5到1的數字，5最高，1最低。

以下先舉台灣華語中的調號為例來說明： 陰平（一聲）：55，聲音高而平。

陽平（二聲）：24，聲音由中而上揚。

上　（三聲）：31，聲音由中往下又上揚 去　（四聲）：51，聲音由高往低急降。

再來看看客語的聲調。

以四縣為例： 陰平：24，讀法和國語的陽平一模一樣。

陽平：11，讀起來類似國語的三聲。

上  ：31，由於是降調，讀若國語的四聲。

去  ：55，高平調，讀法同國語的一聲。

陰入：2，低而短促。

陽入：5，高而短促。

HakkaJimthiau|Hakkatones(謝可為) 陰平  陰上  陰去   陰入  陽平    陽去  陽入  /53/  /13/ /31/   /3/  /33/    /11/   /53/  Kam  cho  co   tet   fo     ban   jok  甘  草  做  得  和    萬  藥 Comments Signin|RecentSiteActivity|ReportAbuse|PrintPage|PoweredByGoogleSites