请协助翻译成日文，谢谢 - 百度知道

「 任 まか せる」是「交由、交付」的意思，「任」即任由對方處理，讓對方 ... たの む」是希望對方能協助完成，被拜託的人通常是帶有一種「幫忙」的 ...

這是因為｢助かりました｣在日文裡的表現，感覺起來對對方沒有什麼敬意。 所以如果工作時上司幫忙了什麼的話就用｢ありがとうございました｣吧！

【詢問】請協助處理英文翻譯- 自助旅行最佳解答-202101042021年1月4日· (系統偵測) 翻譯為日文キャビティ？ gl = tw日文的「腔?gl=tw」 在翻譯中.

下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 請協助處理謝謝. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 助けてくださいありがとう. 0. 有道翻譯. 0. 処理に協力してくださいありがとう.

日文問題，請對方幫忙「~くれないでしょうか?」|Yah... | 輕鬆健身去.