【萬聖節英文】關於Trick-or-Treat 意思、文化! – 英文庫
文章推薦指數: 80 %
Skiptocontent哈囉大家好!今天要來跟大家分享萬聖節Trick-or-Treat的文化,以及哥倫布小時候在國外生活時,四件發生在萬聖節的趣事😉Trick-or-Treat的意思Trick是「捉弄」的意思,Treat則是「點心」,所以Trick-or-treat 被翻成中文,就成為我們常常聽到的「不給糖,就搗蛋」!不過其實在萬聖節這一天,大部分的大人都會給上街扮鬼要糖果的小朋友點心,以前甚至會給家裡手作的點心或是蘋果🍎演變到現在,大多數人給的是從外面買來現成的糖果、餅乾🍬而「捉弄」的部分也慢慢消失了。
不知道大家有沒有注意到,台
延伸文章資訊
- 1trick-or-treating 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯
trick-or-treating翻譯:不款待就搗蛋(每年10月31日萬聖節這天孩子們身著嚇人或怪異的衣服上門索要糖果或少量錢財)。了解更多。
- 2trick or treat中文翻譯,trick or treat是什麼意思:不給糖果就搗蛋;…
trick or treat中文不給糖果就搗蛋…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋trick or treat的中文翻譯,trick or treat的發音,音標,用法和例句等。
- 3小百合的學醫隨筆- <百合英文教室> "Trick or treat" 是美國小孩 ...
百合英文教室> "Trick or treat" 是美國小孩在萬聖節要糖果說的台詞, Trick = 搗亂Treat = 請客兩個字在一起就是"不請客就搗亂" 有趣的是, Treat這個字也有"...
- 4【節慶英文】Trick or Treat?萬聖節來囉! - Engoo線上英文 ...
相信大家在十月最期待的節日就是每年10/31萬聖節Halloween吧! 每當大家想到萬聖節,. 就會跟好玩的變裝派對或是Trick or Treat聯想在一塊,.
- 5trick or treat - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"trick or treat" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。