much harder - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"much harder" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"muchharder"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 muchharder 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:riversandmountainsareeasychange,man'scharactermuchharder—江山易改禀性难移 也可见:much副—多副 · 很多副 · 多多副 · 良多副 · 非常多副 somuch—这么 harder形—更难形 much形—许多形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) However,ProfessorLiwasoftheviewthat [...] [...] whatHKIEdhadbeendoingwasnotgoodenoughandithadtoworkmuch,muchharderandtohaveanagreedendpointofsomeformofmerger.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，李教授認為，教院所做的工夫一直有欠理想，故須加倍努力，並要議定最終的某種形式的合併。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therealitiesare:HongKongwillsufferfromhighrent,high [...] incidenceofcompaniesfoldingup,highinflation,highunemploymentrateand [...] peoplewillleadamuchharderlifeinthefuture.legco.gov.hk legco.gov.hk 真實的情況是，未來香港將出現高租金、高執笠、高通脹、高失業，民生更加痛苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldworkmuchharderandformulate,[...] withasenseofurgency,apolicywhichwillprovidemorecomprehensive,fair [...] andeffectiveprotectiontoconsumers. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時香港在這方面起步較遲，我們更應加㆒把勁，積極制訂有關政策，為消費者提供㆒個更全面、公平及有效的保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwillalsomakeitmuchhardertoaddressthe[...] fundamentalissues:theRohingya’sbasicrightsandcitizenshipstatusand [...] theRakhine’ssenseoffearaboutdemographicpressures. crisisgroup.org crisisgroup.org 这也会使解决罗兴亚人的基本权利和国籍，以及若开人因人口压力而引起的恐惧感等诸多问题愈加困难。

crisisgroup.org crisisgroup.org Itseemsthat [...] hehastoworkmuchharderinstrikinga[...] balancebetween"pragmatic"and"proactive",andelaboratingthe [...] threechallengeshedepictedforthenextCE. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 特首可能需要加倍努力，去拿捏『務實』與『進取』之間的平衡，和闡釋他指出面對未來特首的三項挑戰。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Itismuchharder,forexample,forcountriestogetassistancefortheirpoliceforcesandtheircourtsthanfortheir[...] militaryforces. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，各国在为警察部队和法院争取援助方面的难度远远大于争取对军事部队的援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheLDChasalreadyexperimentedwiththisapproachbut [...] ithasprovedmuchhardertoimplement[...] inpracticethanitsoundsintheory. legco.gov.hk legco.gov.hk 土發公司曾嘗試採用這個方法，但事實證明實踐比單談理論困難得多。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheprivatesector,progressivecompaniesare [...] movingawayfromthevoluntarismof [...] “corporatesocialresponsibility”andtowardsmuchharder-edged,genuinelysystemicapproaches—both[...] intheirownactivities(suchasmainstreaming [...] sustainabilityinsupplychainsthroughtheuseofstandardsorjoiningvoluntaryemissionstradingmarkets)andintheirpublicpolicylobbying(forexample,coalitionsofcompaniesdemandingtougheremissionstargetsandgreaterlong-termcertaintyinenvironmentalregulationandpricing). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在私营部门，崇尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法，而逐步采取更加明确、真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如实施标准或参加自愿性排放贸易市场，从而把可持续性纳入供应链的主流)，在其公共政策游说中也是如此(例如公[...] 司联合要求提高排放指标以及强化环境监管和价格制定方面长期稳定性)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thusexternal [...] revenueisverydifficulttopredictandmakesbudgetingthatmuchharder.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，外来收入很难预测，也使得其预算难上加难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thestatisticofa51percentincreaseinsecurity-relatedincidentsoverthesameperiodin2010 [...] underscoresjusthowmuchharder.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全方面的事件与2010 [...] 年同期相比增加了51%，这一数据凸显出过渡有多么困难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itismuchharderforthemtogetassistanceforemploymentgenerationthanforhealth,educationormacroeconomicstability.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们在为创造就业争取援助方面的难度远远大于争取卫生、教育或宏观经济稳定性方面的援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Assetsaremuchhardertoreplacethantoloseandanyresponseshould[...] seektopreserveassets. alnap.org alnap.org 财产的恢复比财产的流失更困难，而对财产进行保护应该是灾难应对寻求的目标。

alnap.org alnap.org Itmakesassemblycode [...] reverseengineeringmuchharderbyobfuscatingnames.evget.com evget.com 名字被混淆后，难以对程序集代码实施反向工程。

evget.com evget.com ItisnecessaryforHong [...] Kongtoworkmuchharder.Itishoped[...] thattheGovernmentwillrefertothevaluableideasvoicedouttoday. legco.gov.hk legco.gov.hk 在世界經濟一體化所帶來的新經濟格局，以及面對內地急促發展所帶來的新挑戰，香港一[...] 定要加倍努力，希望政府會參考我們今天所聽到的各項寶貴意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheabsenceofarecentdisaster, [...] thislongreturnperiodmakesitmuchhardertopromotedisaster-riskreduction[...] forearthquakesthan [...] formorefrequenthazardslikefloods. alnap.org alnap.org 地震在很长一段时间内都不会再发生，这使得地震的减灾比起频繁发生的水灾等更难于推行。

alnap.org alnap.org Prop26makesitmuchhardertocollectfees[...] frombigcompaniesthatcauseharmtotheenvironment. easyvoterguide.org easyvoterguide.org 提案26大幅增加向破壞環境的大公司收費的難度。

easyvoterguide.org easyvoterguide.org Thatway,politiciansandpolicymakers [...] willfinditmuchhardertoignore.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这样，政治人士和决策者就会发现，忽略可持续发展将难得多。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itmeansthatfromtheworkingperson'spointofview,allthingsbeing [...] [...] equal,hewillbeshouldering66%moreresponsibilitythan10yearsagoand,toputitinanotherway,thesamepersonwillhavetoworkthatmuchharderandbethatmuchmoreproductivejusttomaintainthestandardoftoday.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些數字表示，對㆒名在職㆟士而言，即使所有因素不變，他所承擔的責任比10年前增加66%，換言之，他要更加努力工作，提高生產能力，才能維持今日的生活水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themainpoint [...] isthatitismuchhardertoperformcode[...] analysisonanunstructuredlanguagethanastructuredone(such [...] asJava,C,andmost---ifnotall---widelyusedprogramminglanguages). infoq.com infoq.com 主要原因在于，对非结构化语言进行代码分析要远远难于结构化语言（如Java、C，以及其他——就算不是全部——广为使用的编程语言）。

infoq.com infoq.com Itismuchhardertogethelpfromthestaffnow.Evenifpeoplecallforhelpfromtheplatform,inthesamewayaswehitthegongawhileagotofetchMembers,therewouldbenostafftobefound.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，現在更多的問題是，以往地鐵的人手較多，很容易找到職員幫忙，現在便辛苦了，即使在月台“打鑼”─我們剛才“打鑼”便可以找到議員─但在那裏“打鑼”也找不到職員，如果發生甚麼事，怎麼辦呢？legco.gov.hk legco.gov.hk IfhewouldlikeHPStobesuccessfullyimplemented, [...] heshouldfirstmonitortheprivatehospitalservicesproperlyandtheDepartmentof [...] Healthshouldworkmuchharder,too.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果他希望醫保計 [...] 劃能成功實施，他首先必須好好監管私營醫院的服務，衞生署更應加大力度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asenseofsecuritywillencouragecivilservants [...] toworkthatmuchharderandeventually[...] thecommunityasawholewillbeabletobenefit. legco.gov.hk legco.gov.hk 而最主要的精神是，讓公務員無後顧之憂，因而能奮勇向前，努力工作，最終使整個社會得益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthepresentcircumstances,whenpressurecomesfromeverywhere,thewomenwillfinditmuchhardertoobtainemployment.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於時間關係，我不能詳細說出所有的情況了，我只想很快說出一種情況，就是“假單親”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthisestimationturnsouttobecorrect,thecommon [...] peoplewillhaveamuchhardertimeunderthe[...] dualpressureofthesetwoproblems. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果推測正確，小市民在雙重壓力㆘，生活必會更難度過。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itismuchharderforcountriestogetassistancewhentheyarestrugglingtopreventrisksfromrisingthanitisaftertheyhave[...] hadacivilwar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国在努力防止发生危险时，争取援助的难度远远大于刚刚经历了一场内战时争取援助的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Reciprocity:Eachparty’sgainsintermsofahigherlevelofconfidenceintheotherpartiesshouldbematchedby [...] similargainsintheotherparties’levelofconfidence;otherwise,measuresofthis [...] typewillbemuchhardertonegotiatedaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 互惠性：一方由于另一方更令人信任而获益，后者也应该因前者提高信任度而获益；否则，这类措施更难以谈判解决daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,theLawSocietyofHongKongconsidersthatifthenumberofseatsinLegCoisincreasedto [...] 70,atwo-thirdsmajoritywillrequire47votesand [...] thusitwillbemuchhardertoachieve47[...] votestoabolishtheFCs. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，香港律師會認為若把議席數目增至70席，要47票才能取得立法會三 [...] 分之二多數通過取消功能界別議席是更為困難，因此，寧願立法會維持60席；詳情見附錄三(A2939)。

legco.gov.hk legco.gov.hk IsaidinaChineseNewYeargathering [...] onthefirstdayoftheLunarNewYear [...] thatitwouldbemuchhardertofosterharmony[...] inamodernsocietythanintheancientimperialChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 我在今年年初一個新春團拜場合說過，現代社會要達至政通人和，要比古時帝制時代困難很多，在那時候，只要出了一個勵精圖治 [...] 的好皇帝，人民豐衣足食，政通人和，庶幾近矣；今時今日卻是一個複雜很多的局面，隨着民意的擡頭，市民對政府有越來越高的期望， [...] 加上資訊發達，互動頻繁，單靠從上而下的長官意志固然行不通，即使是真正在乎民意，用心良苦，但只要稍為托大，捉錯用神，也會碰得焦頭爛額。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。