annoyed about - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

drinking; if you feel bad about your drinking habit, or when you feel annoyed when people criticize [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"annoyedabout"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 annoyedabout 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 annoyed形—恼火形 · 生气形 annoyed—懊恼 · 窝囊 · 不悦 annoy—烦人 · 缠 · 搅 · 气 · 怄 · 气人 · 缠夹 · 搅扰 · 恼火 · 惹毛 annoy动—恼人动 about—上下 · 大概 · 事关 · 光景 · 较略 · 内外 · 那么 · 约莫 · 关乎 · 模样 · 约摸 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MrDeputyPresident,ifsomeofmywordsabouttwilightandsunsetyearshaveannoyedmyhonourablefriend,MrMcGREGOR,andothers,Idoapologize.legco.gov.hk legco.gov.hk 副主席先生，假如我所說的㆒些關於黃昏及夕陽歲月的說話，令麥理覺議員及其他㆟士感到不安，我謹此致歉。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenyoufeelyoushouldcutdown [...] onyour [...] drinking;ifyoufeelbadaboutyourdrinkinghabit,orwhenyoufeelannoyedwhenpeoplecriticize[...] theamountyou [...] aredrinking;thenyoumaybeexperiencinganalcoholproblem. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 酒精問題是指您認為有需要減少喝酒；您對一向的喝酒習慣感不安；或當別人批評您酗酒時，您會感到厭煩。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Annoyedbythisattitude,[...] hisemployerappliedtotheemploymentinspectorforauthoritytodismisshimbuttheinspectoraterefused. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 被这种态度所激怒，其雇主向劳工督察提出要将其解雇；但该机构拒绝了该请求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EventhoughTigress [...] andMantisareannoyedatthedeception,[...] Poengagestheirinterestinthestoryofthetrioofmastersfirstmet. en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 即使母虎和Mantis是在欺骗恼火，宝从事自己的兴趣，在第一次见面的三重奏大师的故事。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Hewasinwardlyannoyedasitwasavery[...] abruptnoticeofaGovernmentdecisiontomergeHKIEdwithoutanysensible,intelligent, [...] orsubstantivediscussionbeforehand,andseemedtobeafaitaccompli. legco.gov.hk legco.gov.hk 他當時內心感到氣憤，因為未經理智、深入或全面的討論而通知政府決定要教院合併，實在過於突然，而且[...] 似乎已是既定的事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Garyreuniteswithhisbrother, [...] butisagainannoyedbyhisconceited[...] behavior. nl.seekcartoon.com nl.seekcartoon.com 加里和他的兄弟團聚，但再次惱火，他的自負的行為。

zh-tw.seekcartoon.com zh-tw.seekcartoon.com 8.78MrsLaw,thesecondmostsenior [...] Governmentofficialinchargeofeducation,wasclearlyannoyedbythecontinuouscriticismsagainsttheEducation[...] Reforms [...] oreducationpolicyanditsimplementation. legco.gov.hk legco.gov.hk 8.78羅太是掌管教育的第二位最高級政府官員。

明顯地，她對於教育改革或教育政策和有關施政不斷受到批評感到不快。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisonlywhenthepersonsconcernedgetannoyedorwhenfeariscreatedbysomeactsdonewhicharenotstrictlyunlawfulthatthesepersonswillsettletheirbillsorpaythemoneyback.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些銀行、電訊公司等表示不容許收數公司採取過分的行為，但他們也知道這些收數公司必定是透過這種行為才會令有關人士煩厭，甚至採取一些在法律下可能不算犯法的作為，造成一些恐懼，於是有關人士才會找數，才會還錢，又或藉此測試他們的還錢能力，或他們能否向其親屬借錢還債的能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwasveryannoyedbecausetheFinancialSecretaryunveiledhisrevisedbudgetjustoutsidehisofficeinapoorlyorganizedmanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 上次我很生氣，因為財政司司長發表他修改後的預算案時，只是在他的辦公室門外發表，好像拉雜成軍般宣讀他的發言，我覺得這樣很不成體統。

legco.gov.hk legco.gov.hk IcanalreadyseethattheSecretaryandyou,MadamDeputy,lookannoyedandhavepulledalongface,especiallytheSecretary—IhopetheGovernmentandmostofall,theSecretary,canaddresstheproblemofgamblingfrommanyangles,andinordertoaddresstheproblemof[...] [...] gambling,wemuststartfromeducation. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使條例草案通過了，他們也不會沾沾自喜，我已看到局長和代理主席表現出很煩惱，“住塊面＂，尤其是局長　─希望政府，主要是局長，能從多方面處理賭博問題，而處理賭博問題一定要由教育做起。

legco.gov.hk legco.gov.hk Later,Itoldhimthatitwouldnotdousanygoodforbothofustoshouttogetherbecausethe [...] peoplewouldfeelannoyed.legco.gov.hk legco.gov.hk 後來，我跟他說，大家一起呼喊並沒有益處，市民會覺得很煩厭的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThatcriticismmighthaveannoyedDrIpratherthanwhatDrIpconsideredasthechangedpositionoftheGovernmentinseekingamergerbetweenHKIEdandCUHK.legco.gov.hk legco.gov.hk 李教授稱，他曾向葉博士指出，教院七至八成教職員沒有博士學位，葉博士可能是因為這項批評感到不快，而並非因為葉博士認為政府改變立場，推動教院與中大合併一事上，意即葉博士感到憤怒，是因為他對教院的負面評論，而不是因為政府在合併一事上完全改變了立場。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisbeingthecase,itisnecessaryfortheGovernmenttoprepareforthefutureandcomeupwithasolution,otherwisethealreadycongestedTuenMunRoadwillbecomeevenmorecongested,the450000residentswill [...] havetosufferfromtrafficcongestion,andprofessionaldriverswhoalwaysworkontheroad [...] willbeparticularlyannoyed.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，政府有必要未雨綢繆、作好準備，拿出解決的方案，以免目前已十分擠塞的屯門公路屆時會雪上加霜，“塞上加塞”，令區內45 [...] 萬名市民飽受塞車之苦，也令那些長期在路上工作的專業司機特別感到困擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Measureswerealsotakentoimprove [...] publicinformationaboutlegalmeasures[...] toprotectvictimsofdomesticviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还采取措施向公众提供更多的信息，宣传有关保护家庭暴力受害者的法律措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IknowthattheerrorsthathavebeenmadeareincreasinglydrawingtheattentionoftheUnitedStatesandNATOauthorities,whereasthehorrorsthattheTalibanhavebeenperpetratinginmany [...] places—suchastherecentattacksonthebankandahospital—havealsodrawnattention, [...] andtheyareannoyedbythat.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我知道犯下的这些错误正引起美国和北约当局日益关注，而塔利班在很多地方实施的恐 [...] 怖行径——比如最近袭击银行和医院——也已引起人们的关注，他们因此感到恼火。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthecontrary,membersofthepublicwhohave [...] lodgedcomplaintsunderthepolicecomplaintssystemareevenmoreannoyedandenraged.legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，市民經歷了投訴警察的制度，他們只會更生氣、更憤怒。

legco.gov.hk legco.gov.hk IdiscussedtheissuewiththeCICthenbut [...] itturnedoutthateachpartywasstickingtoitsownviews,whichalsoannoyedKWONGChi-kin.legco.gov.hk legco.gov.hk 我當時跟建造業訓練局說，但結果卻各說各話，令鄺志堅也相當氣憤。

legco.gov.hk legco.gov.hk I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeany [...] arrangementwithany [...] otherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[...] [I/we/ourcompany] [...] orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk HavingreadtheSecretary'sreply(asyouallknow,Iparticipateinstage [...] performance),Ifeelannoyed,why?legco.gov.hk legco.gov.hk 陳淑莊議員：主席，真的不好意思，我看罷局長的答覆⎯⎯ [...] 大家也知道我有參與舞台演出⎯⎯我感到很生氣，為甚麼呢？legco.gov.hk legco.gov.hk AstheGuangzhou–Shenzhen–HongKongExpressRailLink(XRL)involves$66.9billionofpublicfundsandthefindingsofthePublicOpinionProgrammeoftheUniversityofHongKongpublishedrecentlyshowthat59%oftherespondentssaidtheyknew'verylittle'or'quitelittle'abouttheentireXRLproject,indicatingthatmostpeopledonotunderstandthesubstanceandsocialimpactoftheXRL,Inowmoveunderparagraph37AoftheFCProceduretodemandthattheGovernmentshelvethefundingproposalsoftheXRLandassessthepublicawarenessoftheXRLwithanopinion[...] [...] pollconductedbyanindependentorganization,andre-submitthefundingproposalsafterhavingascertainedthatthemajorityofthepeopleofHongKongclearlyunderstandthesubstanceoftheXRLanditsimpactonthesociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元，而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或'幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財務委員會會議程序》第37A段，動議要求政府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認知程度，在確定大部分香港市民均清楚明白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響後才重新申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,as [...] thecomplaintsaboutunscrupulous[...] businesspracticesinpaytelevision,telecommunicationsandInternetservices [...] havebeenontheriseinrecentyears,weurgetheGovernmenttoreviewtheexistingmechanism,strengthentheregulationofthebusinesspracticesofprovidersofsuchservices,examinetheextensionofsection7MoftheTelecommunicationsOrdinance,whichregulatesmisleadingordeceptiveconductoftelecommunicationsoperators,tocoverpaytelevision,andintroduceacooling-offperiodandstandardtermsinthecontracts,soastosafeguardtherightsandinterestsofconsumers. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，鑒於近年投訴收費電視、電訊及互聯網服務的不當營商手法的個案不斷增加，我們促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商[...] 手法，研究把現時《電訊條例》第7M條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款，擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hemusthavebeenannoyedbythemanyimpolite[...] questionsfiredathimbythejournalists. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 記者不留情面的發問，董建華一定不勝其煩。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Aseconddirection [...] fornewinitiativeswillprobablybefoundinoutreachforraisingawarenessamongthegeneralpubliconthepotentialofourplanetforfuturegenerationsandtoencourageyoungpeopletolearnmoreaboutourhomeplanet,itspowers,itsbeautyanditschallenges.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Areyouannoyedbymessagesfromspamaccounts[...] orunknownbotheringusers? cafetalk.com cafetalk.com 对于垃圾邮件帐号的信息或是恼人的用户感到困扰吗？cafetalk.com cafetalk.com IhaveheardthatmanypeoplewithdisabilitiesaregreatlyannoyedbecausetheythinkthattheMTRCorporationLimited(MTRCL)hastakencareofstudentsonlywhileignoringthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 兩鐵合併後，數十萬學童可享有全線優惠，我聽到不少殘疾人士感到十分憤怒，認為香港鐵路有限公司(“港鐵公司”)只照顧學童而忽略他們，兩批乘客同樣有需要社會的關懷，但港鐵公司卻明顯有不公平的處理，這是不能接受的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forsomelessexperiencedyoungpoliceofficersintheforce,they [...] mayeasilygetannoyedwhentheydeal[...] withpeoplewhoareabithostiletothe [...] policeandsuchkindofcomplaintsmayeasilyensue. legco.gov.hk legco.gov.hk 現在警隊裏面有些年青的警員可能經驗較淺，容易動火，亦有些市民對警察的態度不友善，這類投訴因此便很容易發生。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButtheTIC’sfailuretohonouritspromisereallyhasupsetandannoyedtheDemocraticParty.legco.gov.hk legco.gov.hk 但對於旅遊業議會今次出爾反爾的行徑，民主黨實在深感不滿及遺憾，更令㆟擔心的是，參加旅遊的消費者，在今年暑假前仍可能未享有其應有的安全保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibecameawareofnervousreactions,assomethingIcouldworkon,onedaywhenIwasontheTGV,andwassurprisedtofindhowannoyedIwasbyawomancrumplingupsomegreasypaperwhereasbeforeasimilarsoundintermsofintensitymadebyachilddid[...] notoffendmeatall. luxe-immo.com luxe-immo.com 我开始注意到神经反应,是一些我可以进行创作的东西,有一天我在TGV,惊奇地发现我对,一个女人搓了一些油腻的纸感特别冒犯,然而同样的行为和声音如果是一个小孩子弄得我就不会这么觉得。

luxe-immo.com luxe-immo.com Ifalotofpeopleareannoyedbytoday'sdecision,moreandmoreradicalpeopleinsocietymightcomeforthandleadanti-governmentmovements.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果今天的決定成為了可令我們很多人感到很生氣的“結”，可能會引起社會上更多、更多激烈的人走出來反政府，成為小領袖，這是我從政府的角度出發而說出來的，因為我習慣搞運動，我最希望政府今天會把它拆掉，這樣我便可以搞運動，把政府“燒”。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。