球洞介紹Golf Courst | 2014 台豐女子國際公開賽
文章推薦指數: 80 %
HOLE 1. #PAR 4 #HDCP 17. Black 411 | Blue 396 | White 372 | Silver 357 | Red 334 一個下坡右轉的短四桿洞,下看員林小鎮,右邊斜坡是隔壁第10洞。
拿3號木桿或開球 ...
繁體中文 | 简体中文
球洞介紹GolfCourst
HOLE1#PAR4#HDCP17
Black411|Blue396|White372|Silver357|Red334
一個下坡右轉的短四桿洞,下看員林小鎮,右邊斜坡是隔壁第10洞。
拿3號木桿或開球木桿可以往左邊樹林的右角打,最多可以打到250碼;如果瞄右邊邊坡太多,球不一定下得來,而且可能是角度不好的粗草區。
第二桿可以減10碼來打,彈道打平一些,預留滾動的距離,果嶺的右側是長草區,左側是沙坑,之後是出界區。
Thisshortpar-4doglegrightslopesdownhill,facingtheYuanlinTownshipscenery.Theslopeontherighthand
sideisHole10.Youcanbeginyouropeningshotwithaspoonorotherdrivers.Teeofftotherightcornerofthe
treesonyourlefthandsideandgofor250yardsatthemaximum.Ifyougotoofartotheleft,theballmightget
stuckontheslopeoftherough.Forthesecondshot,trytogofor10yardsless.Optforalesscurvyshotasyou
mightwanttheballtorollforadistance.Ontheright-handsideofthegreenliestherough,onthelefthandside
thebunker.Behindthebunkerliestheoutofboundsarea.
HOLE2#PAR3#HDCP15
Black188|Blue166|White156|Silver151|Red131
大下坡的三桿洞,如果加上順風可以少20碼來打。
果嶺兩側有生態水池、左右各有沙坑、後高前低結構,右邊又比左邊高,容易形成三推桿,需要多加小心!
Thisdownhillpar-3isquitesteep.Withfavorablewind,youcansave20yards.Thegreenisguardedbywater
hazardsonbothsidesandbunkersonboththeleft-handandtheright-handside.Theshapeoftheteeingground
makesthisachallenginghole.Therightpartofthegreenishigherthantheleftwhilethebackofthegreenis
higherthanthefront.It’sveryeasytoendupwith3strokeshere.Sowatchout.
HOLE3#PAR5#HDCP3
Black565|Blue547|White520|Silver507|Red496
一個右彎上坡的五桿洞,從帳面上來看算短,而以為打右邊轉角是捷徑,這是打出高桿數的基本錯誤。
開球必須往左側沙坑的右角打,第二桿才有完整的角度。
第二桿可以採取直攻或是放點,果嶺為兩層式,前低後高上坡球、左右都有沙坑,建議打到沙坑之前的距離;靠第三桿來製造博蒂機會就好,碼數可以加個10碼打。
Thisuphilldoglegrightisachallengingpar-5.Asitlooksdeceptivelyshort,youmaythinkthataright-turning
approachwillbetheshortcut.Suchapproachwillleadtomorestokes.Whenteeingoff,trytogofortheright
cornerofthebunkerontheleft-handside.Forthesecondshot,youcangoforalongdriveoroptforalayup.
Theuphillgreenisguardedbybunkersonboththeright-handandtheleft-handside.Aimforashortputtsoyou
won’tgetstuckinthebunker.Add10yardstoyour3rdshottomakeabirdie.
HOLE4#PAR4#HDCP5
Black402|Blue375|White343|Silver325|Red306
左彎上坡的四桿洞,距離不是問題,開球在正確的一邊才是重點。
開球建議打個230碼,瞄準白房子的中間打,太偏左會進樹林、太偏右會出界。
第二桿是上坡,果嶺高起,建議加10-20碼打,但是寧短勿長,果嶺後方是出界區。
Thisuphilldoglegleftpar-4requiresacarefulteeoff.Trytogofor230yardsfortheopeningshot.Aimatthe
centerofthewhitehouse.Toofartotheleft,youmightendupinthewoods.Toofartotheright,youmaygo
outofbounds.The2ndshotisanuphilloneasthegreeniselevated.Trytogoforanextra10-20yardsbut
carefulnottogobehindthegreen,whichisoutofbounds.
HOLE5#PAR5#HDCP13
Black627|Blue610|White587|Silver567|Red497
長距離的下坡左轉五桿洞,一般球友都無法兩桿上,反而要專注在第二桿。
開球的角度非常寬,可以瞄最右側的煙囪打,球道只在右半邊,沿路可以滾到底部,第二桿角度最好,可以考慮直攻,但要小心轉角的右邊就是斜坡。
如果你開球偏到左邊,第二桿只能往轉角處救回,也要小心太長會出界。
第三桿可以加5碼打,以避開前方的沙坑干擾。
ThisDoglegleftPar5requiresaverycareful2ndshot.Trytoaimatthechimneyontheveryright-handside
whenteeingoffasthefairwayisontheright.Thiswillallowtheballtogoallthewaydown,preparingyoufor
theidealangle.Forthe2ndshot,youmaychoosetogoforalongdriveupthegreenbutwatchoutfortheslope
ontheright-handsideoftheturn.Ifyourfirstshottiltedtotheleft,theremedyistogofortheturnduringthe
2ndshot.Trynottogooffthebounds.Forthe3rdshot,trytoaddanadditional5yardstoovercomethebunker
ahead.
HOLE6#PAR4#HDCP1
Black485|Blue471|White453|Silver395|Red363
難度差點1的下坡四桿洞,梯台前兩處生態池,打起來跟看起來一樣難。
整個球道從梯台到果嶺的右邊都是出界,風如果從右邊來,可以瞄果嶺右側打,否則要打球道的左半邊。
第二桿也是寧短勿長,因為球太長一偏右就會出界;如果真的沒把握,可以放短球至球道左側沙坑前,靠第三桿來接近旗竿。
TheteeboxofthischallengingdownhillPar4isguardedby2ponds.Youcaneasilygooffboundsasthearea
betweentheteeinggroundandtheright-handsideofthegreenisoffbounds.Ifthewindiscomingfromthe
right,trytoaimattheright-handsideofthegreen.Orelse,gofortheleft-handpartofthefairway.Forthe2nd
stroke,watchoutforthedistanceasyoumayeasilyendupofftheboundsfollowingalongshotthattiltstothe
right.Amoreconservativeapproachwouldbetooptforalayupsothattheballwillstopbeforeitreachesthe
bunkerontheleft.Then,usethe3rdstroketoapproachtheflagpole.
HOLE7#PAR4#HDCP7
Black462|Blue432|White397|Silver352|Red334
非常寬的右轉上坡四桿洞,第二桿才是重點。
開球時如果看到旗竿在右邊,球就往左邊開;相反的,旗竿在左邊開右邊,好讓第二桿避開左右相對應的沙坑。
第二桿可以加10碼打,好越過沙坑,即使沒上果嶺也比較好處理。
The2ndshotofthiswide,uphilldoglegrightpar-4iscrucial.Whenteeingoff,goleftwardsiftheflagison
yourright.Iftheflagisonyourleft,gorightwardsinsteadtoavoidthebunkerforyour2ndshot.Duringthe
2ndshot,goforanextra10yardstomakeitthroughthebunker.Thiswillprepareyouforaneasiershotevenif
youdon’tmakethegreen.
HOLE8#PAR3#HDCP11
Black210|Blue196|White185|Silver175|Red165
這個果嶺是很難打的三桿洞,果嶺左右各有沙坑,尤其是旗子插左後方時,球上果嶺不易停球,易滾出果嶺,距離可以少10碼來打,小心梯台上的風向跟果嶺上的不一定一致。
Thispar-3marksatreacherousgreen,protectedbybunkersbothontheleft-handsideandtheright-handside.
It’scommonthattheballwouldn’tstopafteritreachesthegreenandenduprollingoutofthegreenespecially
whentheflagpoleislocatedontheleft-handsideofthebackofthegreen.Foryour2ndshot,trytocutdown10
yardsandwatchoutforthewind.Thedirectionofthewindontheteeingboxandthegreenmightbedifferent.
HOLE9#PAR4#HDCP9
Black406|Blue402|White361|Silver341|Red334
需越過山谷的四桿洞,這個山谷將成為台豐球場的造景區。
想要朝左邊的沙坑直接越過山谷,開球的飛行距離至少要235碼;即使距離夠的人也不必打左邊,往果嶺右邊的沙坑打。
距離不夠的人,可以朝100碼的樹打。
第二桿需越過果嶺前沙坑,至少加10碼打。
ThisPar4requirespassingthevalley,whichistobecomethescenicareaoftheTaifongGolfCourse.Todirectly
passthevalleybygoingthroughthebunkerontheleft-handside,youneedatleast235yardsfortheopening
shot.Thosecapableofsuchdistanceareadvisedtoaimforthebunkerontheright-handsideofthegreen.For
thosewithshorterdrivingdistances,trytoaimfor100yardstothetrees.Goforatleastanextra10yardsto
passthebunkerinfrontofthegreen.
HOLE10#PAR4#HDCP8
Black448|Blue440|White426|Silver383|Red367
跟第1洞像是孿生兄弟,都是下坡右轉的四桿洞。
開球可以拿出開球木桿來打,瞄球道右半邊打,但要小心有一個沙坑,開球有220碼以上的人都不必擔心。
第二桿要打下坡球,可以減20碼,落球在果嶺前靠滾動上去,這個小圓形果嶺右低左高,容易三推桿。
Thisdoglegrightslopepar-4verymuchresemblesthe1sthole.Foryouropeningshot,adriverisrecommended.
Gofortherighthandsideofthefairwaybutwatchoutforthebunker.Itshouldn’tbeaproblemforgolferswith
drivingdistancesthatexceed220yards,though.The2ndshotisadownhillone,sotrytocutdown20yards
andlettheballrollontothegreen.Thistiny,round-shapedgreenishigherontherightandlowerontheleft,
whicheasilyleadsto3stokes.
HOLE11#PAR4#HDCP10
Black412|Blue402|White373|Silver363|Red357
原本相當窄的四桿洞,球道右側已經拓寬。
開球還是必須瞄果嶺左邊的榕樹打,大砲手可以瞄左側坡的樹直接越過。
第二桿需小心距離的判斷,左右有生態水池,過頭或是偏右都可能會下水。
果嶺不易停球,旗竿在前需落球在果嶺前;在後時才能直接上果嶺。
果嶺草已經換種了老鷹草。
Thefairwayofpar-4usedtobeveryshort.Afteranextensionprojectontherightpartofthefairway,itisnow
muchwider.Whenteeingoff,aimatthebanyantreetotheleftofthegreen.Forthosewithexceptionaldriving
distances,aimtopassthetreesontheleft-handslope.Forthe2ndshot,moderationisthekey.Weighthe
distancecarefullybecauseifyougotoofartotherightortoofarahead,you’llendupinwaterhazards.It’snot
easytogettheballtostayonthegreen.Iftheflagpoleisatthefront,stoptheballinfrontofthegreen.Ifthe
flagisattheback,thenyoucangodirectlyupthegreen.ThegreennowiscoveredinEagleGrass.
HOLE12#PAR3#HDCP16
Black237|Blue187|White176|Silver156|Red143
果嶺前的生態水池是造景也是障礙,果嶺的造型左高右低,除非旗竿在右邊,不然一定要打旗竿的右邊。
距離不必因為視覺的上坡而多加,打足實際距離即可。
Theecologicalpondisbothabeautyandawaterhazard.Theleft-handsideofthegreenishigherthantherighthand
side.Unlesstheflagpoleisplacedattheright-handside,aimyourshottotheright-handside.Noneedto
goforextradistanceastheuphilllandscapeistheresultofvisualillusion.
HOLE13#PAR4#HDCP12
Black409|Blue379|White369|Silver314|Red311
也是一個右邊出界的中距離四桿洞,開球不必太貪心,大約打出230碼,往車道的右邊瞄準。
第二桿約在100碼內,果嶺較硬,高低狹窄不易停球,小心三推,碼數不必打足。
Amid-distancepar-4withofftheboundsareaontheright.Whenteeingoff,aimfortheright-handsideofthe
fairwayandtrytogetaround230yards.The2ndshotiswithinaround100yards.Thegreenisrelatively
firmandnarrow,whichmakesithardfortheballtostay.Watchoutfor3stokes.Noneedtogoforfulldriving
distanceshere.
HOLE14#PAR4#HDCP2
Black407|Blue401|White372|Silver360|Red330
一個筆直的上坡四桿洞,落球區剛好是一個凹谷。
大部分的開球都是落在上坡段,距離短的人甚至看不到坡頂以後的東西,形成盲眼的第二桿。
攻果嶺時需加到20碼,以越過之前的兩個沙坑,但是如果越過果嶺也是很不好處理。
Thissteepuphillpar-4hasasaddle-shapedlandingarea.Mostoftheopeningshotsendupintheuphillarea.
Golferswithshorterdrivingdistancesarefacedwithablindshotfortheir2ndstroke.Whengoingforthegreen,
youneedtoreach20yardstopassthe2bunkersahead.Butifyougopastthegreen,atoughsituationawaits
youaswell.
HOLE15#PAR3#HDCP6
Black252|Blue223|White197|Silver157|Red137
球道左上方斜坡為樹林所包圍,風向不好判斷。
果嶺前左有沙坑,一般的開球瞄準點都是往果嶺的左邊打,讓落地後的地勢往右邊帶回。
Theupwardslopeontheleftofthefairwayisfulloftrees.It’snoteasytojudgethedirectionofthewind.
Thereisabunkertotheleftofthegreen.Whenteeingoff,mostgolfersaimfortheleftofthegreen,allowingthe
balltorollbacktotheright-handsideastheresultofthegeography.
HOLE16#PAR4#HDCP4
Black517|Blue509|White439|Silver376|Red371
相當長的下坡四桿洞,開球必須有距離且放在球道上,不然只能打三桿以上。
開球可以瞄球道中間的樹打,如果能停留在樹的右側,第二桿的角度最好。
球道上的樹會影響第二桿的擊球,如果沒把握穿過樹且越過沙坑,可以放短球在左邊沙坑前,下一桿再上果嶺。
Averylongdownhillpar-4.Fortheopeningshot,makesurethatyougetadequatedrivingdistanceandthat
theballstaysonthefairway.Orelse,you’llneedmorethan3strokes.Aimforthetreesinthemiddleofthe
fairwaywhenteeingoff.Ifyourballstaysontheright-handsideofthetrees,you’llgetthebestangleforthe
2ndshot.Thetreesonthefairwaywillaffectyour2ndshot.Ifyou’renotconfidentaboutpassingthemandthe
bunker,tryashortputttostoptheballinfrontofthebunkerontheleft-handside.Then,goforthegreenon
yournextshot.
HOLE17#PAR5#HDCP18
Black520|Blue506|White492|Silver462|Red456
短距離、後段上坡右轉的五桿洞,可以兩桿攻上去,但第二桿是盲眼洞。
開球容易發生偏右情況,正常是瞄左、右球道沙坑的中間球道開。
開得不錯在球道上者,可以試著往前推進更多,果嶺左右兩邊有沙坑,但還是一個搶分的洞。
Thisshortpar-5goesuphilltotherightonceyoureachhalfway.Trytomakeittothetopintwoshots.The
2ndstrokeisabindshotandit’sverytogotoofartotherightwhenteeingoff.Trytoaimforthefairwayin
themiddle,locatedbetweenthebunkers.Ifyouropeningshotgoeswellandtheballlandedonthefairway,try
topushfurtherahead.Thoughtherearebunkersontheright-handandleft-handsideofthegreen,thisisstilla
greatopportunitytogainscores.
HOLE18#PAR5#HDCP14
Black564|Blue549|White535|Silver511|Red474
前身是一個四桿洞,變成五桿洞後成為台豐的招牌洞。
開球的落點是一個上坡段,右邊有三個沙坑,左邊是樹林。
第二桿以球道中的大樹為參考,分為左右兩邊一低一高的球道,往右邊打的球都會順著地形回滾至左邊球道。
第三桿面對上坡二層式果嶺,左邊出界、右邊側坡車道,需要打對距離才有搶分機會。
Thispar-4turnedpar-5isthesignatureholeofourcourse.Thelandingareaoftheopeningdriveisanuphill
areawith3bunkerstotherightandtreestotheleft.Duringthe2ndshot,usethebigtreeinthemiddleofthe
fairwayasyourreference.Thefairwayontheleft-handsideislowerthanthatontheright-handside.Allthe
ballsthatweredriventotherightenduprollingbacktothefairwayontheleft-handsideastheresultofthegeography.
Duringthe3rdshot,you’refacedwithanuphillgreen.Gettingthedistancerightisthekeyasyou’ll
endupofftheboundsontheleftandreachthecarpathontheright.
延伸文章資訊
- 1常用術語 - 中華民國高爾夫球場學會
hazard 障礙,指水池河川湖水海洋等. HDCP 表示困難球洞順序. hole 球洞. hole in one 一桿進洞在開球座上一桿進洞者. hole out 在高爾夫比賽中不管多麼接近均...
- 2長庚高爾夫俱樂部| 球道介紹-北1洞
標準桿為3桿的球洞,藍Tee 190碼,白Tee 180碼,紅Tee 135碼,HDCP難度為8的球道。 北區第8洞. 球道地圖. 球道空拍導覽. 擊球秘笈.
- 3教學| 高爾夫差點到底是怎麼一回事? - 每日頭條
但更為準確的來說,差點應是指USGA定義的差點指數(handicap index),它是衡量高爾夫球員在標準難度球場打球時潛在打球能力的指數。但是許多高爾夫球手卻並 ...
- 4如何使用高爾夫記分卡上的障礙線 - Also see
記分卡的“Handicap”系列評價攜帶差點指數的高爾夫球手使用的洞。 ... 替代名稱:記分卡上的讓分盤可能被指定為“HCP”或“HDCP”,如果高爾夫球場已經為男性和女性劃分了 ...
- 5打高爾夫的計分規則 - 三度漢語網
***b*** 分前九洞各洞差點***handicap或HDCP***或杆數指數***stroke index ... 許多高爾夫球手喜歡邊打球統計他們的分數指標,例如:球道擊球、標準桿上果嶺、...