倒是日文的「中 - 方格子
文章推薦指數： 80 %
... 我都忘了這到底是中文還是日文？倒是日文的「中」字，有「なか」「ちゅう」「じゅう」等幾種讀音，「営業中」的「中」該念哪個讀音呢？
加入成為作者登入登入幫助中心日本語大哉問追蹤專題贊助作者青老師的日本之窗追蹤2020-02-26|閱讀時間‧約3分鐘5收藏分享是「会議ちゅう」還是「会議じゅう」？「～中」表示正在做甚麼意思，在台灣也常看到商店門口常掛著「營業中」或是「休息中」的牌子，我都忘了這到底是中文還是日文？倒是日文的「中」字，有「なか」「ちゅう」「じゅう」等幾種讀音，「営業中」的「中」該念哪個讀音呢？作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。 世界中、一日中、血液中、基本中、留守中、営業中… 以上你知道哪個是「じゅう」，哪個是「ちゅう」嗎？ 今天這篇將教會你如何分辨「 ... 也許有人會和漫畫中的女孩一樣，好奇著它代表的意思。 ... 日文的唸法為あきないちゅう（a ki nai cyuu）和營業中的日文「商い中」的唸法相同。 ... 相較起「春夏秋冬」的看板，比較常... 営業. 【名·サ変自】 营业yíngyè，经商jīngshāng。（営利を目的として事業を営むこと。また、その営み。） 営業を始める／开始营业。 9時まで営業する／营业 ... 「支度中」、「仕度中」、「商い中」、「準備中」、「営業中」等等的牌......一大堆。其實 ... 牌仍視乎店舖風格。 標籤: 支度中, 仕度中, 日語, 日文. 「支度」和「仕度」的日文讀音都是「したく」，有「準備」、「預備」的意思。兩者並沒有明顯的使用上的區別，在日常生活中也是很頻繁出現的 ...延伸文章資訊
