in hand, at hand, by hand 到底差在哪?今天我要一次搞清楚
文章推薦指數: 80 %
英文中很多片語長的超像,不過差一個介系詞意思就都不一樣了像是in ... 我這禮拜會超忙,因為有太多工作要做了。
... 順道一提,我有東西要給你。
Skiptocontent
英文中很多片語長的超像,不過差一個介系詞意思就都不一樣了
像是intime(及時)跟ontime(準時)
以下小編整理出幾組就是介系詞從中在搗亂的片語
常常搞混的你一定要好好做筆記啊!(握拳)
介系詞+hand
記得!以下五個片語的hand皆不用複數
我們除了瞭解中文意思外,看過英文解釋後會幫助大家更加深記憶。
1.athand即將到來的、在手邊的、在附近的(nearintimeorplace)
中文意思太多不好記?看看英文解釋吧!
時間上比較接近就是「即將快到了」的意思
區域上比較接近的就是形容「附近」
例句:Themidtermexamis athand. 期中考快到了。
例句:Ialwayshavemynotebookathandinclass.我上課時手邊都會準備筆記本。
2.onhand手頭上的、待處理的(somethingreadyforuseoratthedisposalof)
on本來就是在…上面的意思,onhand就是用來形容手頭上有什麼資源可以運用
而當onhand解釋為「手頭上有~」的時候,on可以替換成in,onhand=inhand。
不過如果onhand是解釋為「待處理的」的時候,就不可以換介系詞了。
例句:Ihavenocashon/inhand.我手頭上沒有現金。
例句:Iwillbesuperbusythisweekbecausetherearemuchworkonhand.
我這禮拜會超忙,因為有太多工作要做了。
3.inhand手頭上的、正在進行的、掌握住的(have somethingundercontrolordealwith somethingatthemoment)
握在手裡的東西大部分都是自己可以掌握的對吧!所以這個意思比較好記
例句:Thepolicetookthe situationinhandaftertenminutes.警方在十分鐘後掌握情況。
而另一個意思「正在進行」
小編則是跟進行式的-ing做聯想,都有in這樣比較好記。
例句:Wehaveaprojectinhand.It’saboutdevelopingpotentialcustomers.
我們正在進行一個關於開發新客戶的專案。
4.byhand手製的、手工的(do somethingbyone’shands)
這個片語就好記多了
因為東西是「被做的」,而被動態通常後面會接by,翻譯成「藉由」
例句:This sweateriswovenbyhand.
這件毛衣是手工織的。
看了這麼多hand的片語,想不想知道社交禮儀上最糟糕的握手方式?
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
不可不知!最糟的握手禁忌!
介系詞+heart
1.atheart本質上、實際上( fundamentally,basically )
字面上來看在心上的意思,不過其實內心上就是最本質的自己,最實際的狀態
翻譯時千萬不要翻成在心上,可就糗大了。
這個字很常出現,大家一定要記起來喲!
例句:He seemstobemean,butheisaniceguyatheart.
他看起來很兇,其實是個很好的人。
2.byheart背誦,熟記 (byroteorfrommemory)
「用心」在記憶,這樣才會記得住,所以這個片語指的是背東西
例句:You shouldmemorizethelyrics byheart.
你一定要把歌詞熟記。
byheart這個片語比較少見,我們就來看看最直接的用法吧!
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
實驗證實:讓人類感到最幸福的事竟然是!?
agree+介系詞
相信大家都會agree這個字,不過同意後面到底要加to還是with?
其實非常好分辨,看過之後絕對會記得來
1.agreeto/on+事情
如果agree後面是加to或是on的話,代表示同意某件事情
例句:Hehasagreedtoour suggestionaboutthisproject.
他同意了我們對於這項計畫的提議。
2.agreewith+人
如果agree後面加上with,代表同意某人的看法
小編的記憶方法,就是想說通常with都會和人放在一起連用,表示「和某某某一起」
所以agreewith後面就要加上「人」而非「事物」。
例句:Itotallyagreewithyou.
我完全同意你說的。
介系詞+way
1.ontheway在…的路上
這個片語超級常見,也十分重要
要表示在去某某地方的路上時,就是用這個片語,記得後面要加to表示要去哪裡。
小編記憶小秘訣:因為是在去…的路「上」,所以用on。
例句:Iamonmywaytothelibrary.
我在去圖書館的路上。
不過有一個非常重要的例外,就是「在回家的路上」
這時候後面就不加to了,直接寫成onthewayhome.
2.intheway阻擋、妨礙
東西放在路「裡面」,就是一種阻礙。
通常也可以是in sb’sway。
例句:Don’tgetinmyway. 不要妨礙我做事。
例句:Her sociallifegetsinthewayofherworkperformance.
她的社交生活妨礙了她的工作表現。
in sb’sway是很常見口語用法,大家一定要學起來
一起來看看外國人怎麼使用吧!
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
美國大學十佳畢業典禮演講精選之一
3.bytheway順道一提
這個片語大家就常見了吧?
小編把它放在一起做比較,大家再複習一次。
例句:Bytheway,Ihave somethingfor you.
順道一提,我有東西要給你。
小編整理了這三組差一個介系詞意思就都不一樣的片語
也提供了小編自己的記憶小秘訣,希望對各位有幫助啦!
還是覺得介系詞很困難嗎?
來看看外籍老師怎麼教英文介系詞吧!
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
TOorFOR?介系詞用法介紹!
文/VeronicaLiao
resource:英語迷津
photoresource: “PictureYouth”,CCLicensed
●作者簡介_VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
【更多文章】差一個字,意思就差十萬八千里的【雙胞胎片語】!不得不小心慎用阿!【生活英文】學英文學到餐桌上去!當食物化身為片語,你知道是什麼意思嗎?【職場英文】工作實用句型!「找人代班」道地英文怎麼說?
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
看音樂劇學英文!七部大受好評音樂劇電影一次整理給你!
2022年02月24日
漫威影集知多少?最經典、最新推出所有系列一次告訴你!
2022年02月23日
【VClass英文】浪漫約會致勝關鍵,一同認識英式約會文化所有特色!
2022年02月22日
【職場英文】提案英文這樣說!說服他人、職場提案成功就看這一篇!
2022年02月21日
一起踏上復古時光機!這些西洋九零年代懷舊金曲你都聽過嗎?
2022年02月17日
延伸文章資訊
- 1在我这里-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
在英语中翻译"在我这里". 副词. at my place. beside me. here with me. in my house. in My presence. in my place....
- 2in hand, at hand, by hand 到底差在哪?今天我要一次搞清楚
英文中很多片語長的超像,不過差一個介系詞意思就都不一樣了像是in ... 我這禮拜會超忙,因為有太多工作要做了。 ... 順道一提,我有東西要給你。
- 3你的东西都在这里- 英文翻译- Lizarder
这些东西都用塑料袋封好装在纸箱子里. Everything came in plastic, in cardboard. 你想从我这里偷东西一些我卖的付钱的东西. You tried to st...
- 4道地的英文,怎麼形容,我手上(手中)的東西
此題用In my hand 比較不適當,是屬於中式英文;可以用in my possession or possessed by me代替。(我有問過美國人) 2. 有問題的機器已經全部 ...
- 5“东西在这我这儿”用英语怎么说? - 百度知道
2015-02-25 “我在这儿”的英文怎么写? ... 2014-07-29 这个东西在你这里用英语怎么说; 2010-02-10 东西在他那儿,不在我这儿英文怎么说 5.