強烈寒流襲日本京都雪金閣再現東京睽違45年12月冷到零下[影]

日本受強烈寒流影響，今天多地持續下大雪，近畿北部降雪量創紀錄， ... 日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，受到數年才有一次的強烈寒流影響，靠近 ... 更多編輯台推薦新聞： 娛樂朴贊郁宋康昊坎城影展奪大獎韓國影業再獲國際肯定 國際提升員工幸福感英國60家企業6月起試行週休三日產經報稅常見3大錯誤別再犯除雷錦囊一次看生活快篩陽性即確診通知書、接觸者隔離證明如何申請？4步驟一次看疫情整理包》本土增逾7萬例雙北專責病房收治數現反轉本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。

當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。

YourbrowserdoesnotappeartosupportTraditionalChinese.WouldyouliketogotoCNA’sEnglishwebsite,“FocusTaiwan"?こちらのページは繁体字版です。

日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

好生活影像空間客戶頻道訊息平台FocusTaiwanフォーカス台湾上一頁疫情聚焦政治國際兩岸產經證券科技生活社會地方文化文化+運動娛樂悅讀數位專題特派看世界影音新聞學院全球中央雜誌好生活首頁/重點新聞強烈寒流襲日本京都雪金閣再現東京睽違45年12月冷到零下[影]2021/12/2712:24（12/2816:29更新）請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

受強烈寒流影響，日本滋賀縣彥根市截至27日上午5時的24小時雪量達68公分，創觀測以來新高紀錄。

圖為國道8號滋賀縣彥根市路段車輛因大雪受阻。

（共同社）請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

（中央社東京27日綜合外電報導）日本受強烈寒流影響，今天多地持續下大雪，近畿北部降雪量創紀錄，東京千代田區睽違45年在12月出現零下低溫；交通也因雪大亂，部分高速道路受阻、30多個國內線航班取消等。

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，受到數年才有一次的強烈寒流影響，靠近日本海側地區持續降雪，全國氣溫降低，各地都出現今年冬季以來的最低溫，交通網也因此大亂。

目前近畿北部地區已降下創紀錄的雪量，京都新聞引述氣象廳資料報導，滋賀縣彥根市截至今天上午5時的24小時雪量達68公分，創下觀測以來的新高紀錄；截至今天上午8時累積雪量更高達71公分，是當地歷年平均雪量（2公分）的35.5倍。

其他如滋賀縣高島市今津雪量達72公分，是往年平均的18倍；京都府舞鶴市雪量也達到平均的16.5倍；京都知名地標金閣寺屋緣覆蓋上白雪，呈現出「雪化妝」的夢幻美景。

東京都千代田區今天最低溫達攝氏零下2.2度，日比谷公園的「鶴之噴泉」結凍，展翅白鶴雕像的翅膀與台座下垂著許多冰柱，許多民眾駐足拍照。

千代田區12月出現零下低溫是有觀測以來的第2次，上一次是45年前的1976年。

在交通影響方面，國道8號行經降下創紀錄大雪的滋賀縣彥根市路段，今天凌晨有大型卡車因雪受困，導致往北陸方向約2公里車流堵塞動彈不得，上午10時30分後才陸續恢復。

名神高速道路、北陸自動車道等高速公路也相繼因雪受阻；日本國內線有超過30個航班因雪取消，東海道新幹線等也因天氣誤點。

惡劣天候預料將持續到明天，氣象廳呼籲民眾對積雪、雪崩、路面結凍等提高警覺，預估可能降下大雪地區的民眾，應避免不必要及不緊急的外出行程。

（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1101227延伸閱讀日本大雪誤交通146個空中航班被迫取消日本各地降雪金閣寺合掌村覆雪宛如童話場景北海道大雪札幌小樽24小時降雪逾50公分創新高日本暴雪電車撞上橫倒樹60乘客雪中受困2小時請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」app，每日新聞不漏接！