叫父親「阿瑪」母親「額娘」，並非是小說家言- 每日頭條
文章推薦指數： 80 %
2016-07-16 由 知乎日報 發表于歷史先說結論：「阿瑪」、「額娘」的稱呼並非是小說家言。
不但是滿洲貴族對父母的稱呼保持「阿瑪」、「額娘（eniye）」，當時的旗人家庭也多是如此稱呼（其實反倒是清末時期，府邸世家對母親的稱呼有些變化）。
甚至到了民國和新中國時期，老一輩的旗人依然對父母的叫法是按照滿語來的（如東北地區多說「瑪」和「訥」）。
史書中的記載由於用字正式（尤其是內閣或軍機處發的上諭），在使用漢語時，一般稱呼「父」、「母」，這是很正常的。
比如詔書或者奏摺中，通常都會寫「皇父」、
